Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Nanatsu no Taizai Special : Nada é desperdiçado

Nada é desperdiçado

br
+ posted by Icaroi as translation on May 2, 2013 00:11 | Go to Nanatsu no Taizai

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapters.


Página 1 -
A super popular fantasia heróica! Trazida para você pela Weekly Shonen Magazine!!
Um capítulo especial de 8 páginas!
SUZUKI NAKABA
Volume um nas bancas! A aventura para se encontrar criminosos e salvar o mundo!
É a minha primeira vez! Meu coração está batendo muito forte!!
Capítulo Extra/ Nada é desperdiçado

Página 2 -
Mercado?!
Com o Hork...
Com a Elizabeth...?
Algumas pessoas da vila de Bernia vem hoje./ Comprem algumas ervas e frutas com essas moedas de prata./ Uma princesa nunca faz compras no mercado, então vai ser uma boa experiência pra você, não é?
Então isto é uma moeda de prata...
... está me dizendo que nunca viu moedas sem ser de ouro?
Então você troca isso por coisas?
Até disso você não sabe?
Hork, ajude ela!
E você vai só ficar sentado aqui?

Página 3 -
Vou caçar o BISÃO DO ANOITECER, para nós comermos no jantar de noite!!/ Ouvi falar que ele virou uma peste que está arruinando fazendas ao anoitecer. Se eu pegá-lo, vai ser como pegar dois coelhos numa cajadada só!!
Por favor, tenha cuidado.
Certo!
Pugo/ Pugo
Ei, Meliodas,/ Não sou muito fã de carne, sabe.
Hã? E o que suas preferências tem a ver com isso?
Você vai cozinhá-lo, não é? Vou ter que comer, de todo jeito.

Página 4 -
Ok! Vamos dar o nosso melhor e realizar esta importante missão!!/ Nota: Isto é só uma simples ida ao mercado.
Se é uma missão importante, não podemos perder o foco!
SIM!!
Eles vão ficar bem...?
Certo... vamos comprar algumas frutas primeiro.
Um porco falante...
Primeiro vamos...
Kyaaa!! Este pente é muito foooooofo! <3
Você perdeu o foco muito rápido!!/ Pugo
Quero melhorar o cabelo ruim do Lorde Meliodas com isto...
Ele tem mesmo um cabelo ruim?/ Quem se importa com isso.../ Hã?
WOW, OLHA AQUELE PRATO!!
É tããão fofo! <3

Página 5 -
Obrigado pela preferência!
O QUE FAZEMOS AGORAAAAAA?!?!
NÓS COMPRAMOS EEEEELESSS!!!
Era a minha primeira vez comprando algo e eu estava me divertindo bastante, mas me empolguei e...
Meeeeeerda... se o Meliodas não fosse tão pão duro e nos desse moedas de ouro, ainda dava pra comprar o que precisamos!!
Ah, vocês são os salvadores da nossa vila.../ Estou ansioso por esta noite... hm?

Página 6 -
Ele compartilho isso tudo com a gente!!
Fiquei muito emocionado com sua generosidade!

Página 7 -
Por que... sou tão fracassada?/ As moedas de prata que o Lorde Meliodas nos deu.../ A generosidade daquele homem da vila.../ Deixei tudo ser desperdiçado...
Você está errada, Elizabeth...
Nada.../ ... é desperdiçado!
Hork...

Página 8 -
... e foi assim que deu pra comprar essas coisas com o resto das moedas de prata!!/ E nada foi desperdiçado.
Isto aqui é uma lembrança para o Lorde Meliodas.
Entendo.
Parando pra pensar, ouvi falar que a carne dos porcos que comem vegetais e ervas tem menos odor e é mais suculenta.
EEEEEEK!! ELE ESTÁ LOUCO?!
Como é pentear o cabelo com esse pente?
Elizabeth, você tem que ser punida também.
Hm... espera.../ KYAAAAAAAAH!!
Esses três estão numa aventura para salvar o mundo! Leia na Weekly Shonen Magazine!!
A história deles apenas começou! Leia o volume um que acabou de sair do forno!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210