Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Makai no Ossan Volume 10

Capítulos 91~100

br
+ posted by Icaroi as translation on May 20, 2013 03:18 | Go to Makai no Ossan

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Boon Scanlations for having provided us the chapters.


Capítulo 91 -

Página 1 -
Consideração
O ramen picante aqui é muito quente, cara.
Placa: Taxa de fatalidade 98%
Ramen Pegando fogo
ABERTO
Certo, então vamos ver quem come isso no pedra, papel e tesoura.
Sério? Agora?! Não quero perder, então!
Pedra, papel.../ TESOURA!
Ahhhh! Eu perdi! Não acredito nisso!/ Por que teria que ser eu?!
Não pode voltar atrás agora! Coma tudo! Ehehehe.
Aqui está seu ramen apimentado!
Droga, isso parece ser muito quente!
Não consigo comer comida apimentada também.../ Estou com medo... bem, aqui vou eu!
... hmm?/ Isto não é tão apimentado, depois de tudo.
Salgado | Apimentado | Miso | Kuso

600 | 650 | 600 | 700
Então, está quente?
Pare de fingir, está quente, não é?

Capítulo 92 -

Página 1 -

Animal de estimação
Aqui, eu trouxe isto para você da minha viagem de negócios./ É um ovo que encontrei na ilha que fui.

Capítulo 93 -

Página 1 -
Ei!
Olha, irmão! Olha!/ Este é o meu novo animal de estimação!
HITOMI!/ Certo, este é o seu novo animal de estimação.../ Entendi, só fique lo.../ EI, FIQUE LONGE DE MIM!!

Capítulo 94 -

Página 1 -
Wow, wow!
EEEEEEEEEI! WOW, WOW, HITOMI, SEU ANIMAL DE ESTIMAÇÃO!/ ESTÁ COMENDO O MANGÁ QUE EU QUERIA ENVIAR!! ESTÁ COMENDO!
Se acalme, irmão!
Só são páginas com painéis vazios! Não são uma grande perda!
Não, idiota, veja direito! Eu desenhei os balões de fala neles também!/ Só faltavam as falas.
Eu disse para se acalmar! Você não está nem fazendo sentido!

Capítulo 95 -

Página 1 -
Desconfortável
Certo, chega de praticar por hoje!/ Os treinos estão ajudando bastante...
É.
É cedo, mas acho que vou dar uma cochilada.../ Tenho que recarregar minhas baterias!
Ei, hitomi, venha aqui agora mesmo!

Capítulo 96 -

Página 1 -
Comendo coisas na rua
Ah, é um cachorro abandonado.

Capítulo 97 -

Página 1 -
Treinando
Role!
Sente!
Espera!
... certo!

Capítulo 98 -

Página 1 -
Nomeando
Ei...!/ Seu verme!
Estou falando com você, verme insolente!!/ Saia do meu colchão, verme insolente!
Certo, corra como o vento, verme escroto! Eu sei que você consegue!!/ Me mostre pra que você veio!!!
Ei, Chibashiri./ Venha cá.

Capítulo 99 -

Página 1 -
Não tenho altas expectativas
O animal de estimação da Hitomi, Chibashiri, virou uma pupa.
3 dias depois
MGAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH/ GEGEGEH
Tudo que isto faz é comer e dormir?

Capítulo 100 -

Página 1 -
Só procurando
Então este é o preço no mercado pelo trabalho de ilustrador.../ Entendo, se continuar com isto na mente, não vou correr o risco de vender o meu trabalho barato, hm?
Ahh, entendo... então isto é um tipo de armadilha também.../ Hmm... diz "É muito importante perguntar sobre os detalhes do negócio no primeiro encontro"...
Wow, então algo desse tipo pode acontecer também?!/ O projeto inteiro sendo cancelado é a pior coisa que pode acontecer para um artista.
Heh... cópia não-autorizada, hein.../ Sim, acho que a pirataria é um grande problema para nós artistas.
Ah, um novo software de design gráfico saiu. Hmmm... acredito que os outros artistas vão todos mudar para ele...
O que diabos tudo isso tem a ver com você?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...