Makai no Ossan Volume 10

Capítulo 91 -

Página 1 -
Consideração
O ramen picante aqui é muito quente, cara.
Placa: Taxa de fatalidade 98%
Ramen Pegando fogo
ABERTO
Certo, então vamos ver quem come isso no pedra, papel e tesoura.
Sério? Agora?! Não quero perder, então!
Pedra, papel.../ TESOURA!
Ahhhh! Eu perdi! Não acredito nisso!/ Por que teria que ser eu?!
Não pode voltar atrás agora! Coma tudo! Ehehehe.
Aqui está seu ramen apimentado!
Droga, isso parece ser muito quente!
Não consigo comer comida apimentada também.../ Estou com medo... bem, aqui vou eu!
... hmm?/ Isto não é tão apimentado, depois de tudo.
Salgado | Apimentado | Miso | Kuso

600 | 650 | 600 | 700
Então, está quente?
Pare de fingir, está quente, não é?

Capítulo 92 -

Página 1 -

Animal de estimação
Aqui, eu trouxe isto para você da minha viagem de negócios./ É um ovo que encontrei na ilha que fui.

Capítulo 93 -

Página 1 -
Ei!
Olha, irmão! Olha!/ Este é o meu novo animal de estimação!
HITOMI!/ Certo, este é o seu novo animal de estimação.../ Entendi, só fique lo.../ EI, FIQUE LONGE DE MIM!!

Capítulo 94 -

Página 1 -
Wow, wow!
EEEEEEEEEI! WOW, WOW, HITOMI, SEU ANIMAL DE ESTIMAÇÃO!/ ESTÁ COMENDO O MANGÁ QUE EU QUERIA ENVIAR!! ESTÁ COMENDO!
Se acalme, irmão!
Só são páginas com painéis vazios! Não são uma grande perda!
Não, idiota, veja direito! Eu desenhei os balões de fala neles também!/ Só faltavam as falas.
Eu disse para se acalmar! Você não está nem fazendo sentido!

Capítulo 95 -

Página 1 -
Desconfortável
Certo, chega de praticar por hoje!/ Os treinos estão ajudando bastante...
É.
É cedo, mas acho que vou dar uma cochilada.../ Tenho que recarregar minhas baterias!
Ei, hitomi, venha aqui agora mesmo!

Capítulo 96 -

Página 1 -
Comendo coisas na rua
Ah, é um cachorro abandonado.

Capítulo 97 -

Página 1 -
Treinando
Role!
Sente!
Espera!
... certo!

Capítulo 98 -

Página 1 -
Nomeando
Ei...!/ Seu verme!
Estou falando com você, verme insolente!!/ Saia do meu colchão, verme insolente!
Certo, corra como o vento, verme escroto! Eu sei que você consegue!!/ Me mostre pra que você veio!!!
Ei, Chibashiri./ Venha cá.

Capítulo 99 -

Página 1 -
Não tenho altas expectativas
O animal de estimação da Hitomi, Chibashiri, virou uma pupa.
3 dias depois
MGAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH/ GEGEGEH
Tudo que isto faz é comer e dormir?

Capítulo 100 -

Página 1 -
Só procurando
Então este é o preço no mercado pelo trabalho de ilustrador.../ Entendo, se continuar com isto na mente, não vou correr o risco de vender o meu trabalho barato, hm?
Ahh, entendo... então isto é um tipo de armadilha também.../ Hmm... diz "É muito importante perguntar sobre os detalhes do negócio no primeiro encontro"...
Wow, então algo desse tipo pode acontecer também?!/ O projeto inteiro sendo cancelado é a pior coisa que pode acontecer para um artista.
Heh... cópia não-autorizada, hein.../ Sim, acho que a pirataria é um grande problema para nós artistas.
Ah, um novo software de design gráfico saiu. Hmmm... acredito que os outros artistas vão todos mudar para ele...
O que diabos tudo isso tem a ver com você?