Nu'er Guo Chuanqi: ShengNan Pian 6

Manhua, so originally Chinese.
Notify me if you're going to use it or if you have any questions. Thanks.


Nu'er Guo Chuanqi- ShengNan Pian c06

Title page (Page 1)
[Big] Nu'er Guo
[Smaller] Chuanqi
[Smallest] ShengNan Pian
[White] Author: Wangman

___________________


page 2

panel 1
[Benwang] Benwang is resting... You two watch the doors!
[Guard]Prince!
[Guard]Prince!
panel 2
[Shengnan] That horrible woman! Just a moment ago she wanted to beat and to kill! And in a blink of an eye, it's like nothing happened! She has no humanity!
panel 3
[Benwang] Without Benwang's orders, absolutely no one may enter! Anyone who disobeys... will be beheaded!
[Guard] Yes Ma'am!
panel 4
[Shengnan thought] Seeing this vicious woman that looks extremely similar to me is really uncomfortable! But...
Stealing her clothes and pretending to be her is the only way to save Junhao! The front door is blocked. So I'll go through the back window!


___________________

page 3

panel 2
[Shengnan] The back window curtains are shut so tightly!
Her sleeping face must be extremely ugly!
panel 3
Ah! She took it off! Yes! I like that outfit.

panel 4
Swish!
panel 5
Her figure looks a lot slimmer than mine.
But her chest is smaller, haha! Wait... What good's comparing these!?


___________________


page 4

panel 1
[Benwang] This nearly stifled Benwang to death!
panel 2
[Shengnan] That's really weird! Why's she wearing a wig?
And her hair is actually... the color of smoke!
panel 3
[sfx] Rip
[Shengnan] A guy!
panel 4
[Benwang] Who's there!?
It's you!

___________________


page 5


panel 1
[Shengnan] Not me!
panel 3
[Benwang] Who are you? Who sent you? Are you here to assassinate me? Or to pry into secrets? Tell me the truth!


___________________


page 6

panel 1
[Shengnan] I'm not an assassin! Nor do I take orders from anyone! I just wanted to save someone, that's all!
panel 2
[Benwang] Save someone? You know Benwang's secret...
And you thought you could still walk through those doors and live?
panel 3
[Benwang] As a woman, I could be valued as a prince!
And as a man, I'm doomed to be married off to another country when convenient! You think Benwang will just let this secret which was kept for so many years just be spread around by you!?
panel 4
[Shengnan] Don't talk of being a prince! With that vicious heart of yours, you can't even count as a person!


___________________


page 7

panel 2
[Benwang] That... That face!


___________________

page 8

panel 1
[Shengnan] Cough cough
[Benwang] This... This isn't possible!
panel 2
[Benwang thoughts] Why...
That there was actually a girl that looked the same as Benwang!
panel 3
[Shengnan] If you want to kill me, go ahead! Whatever you do, God sees it! If you do such bad things, you'll pay for it sooner or later!
Only poor Junhao... No, Qingfeng! To have to face you every day...
panel 4
[Shengnan] Wait... Qingfeng has been promised by the emperor to be the prince's consort! And... You're also a guy!
Then... Doesn't that mean... A guy is marrying a guy!!? That's really...


___________________


page 9

panel 1
[Shengnan] That's really too cute! Haha!
[Benwang] Benwang will crush you right now!
panel 2
[Shengnan] You! What are you doing?
panel 3
[Shengnan] W-...
panel 4
[Shengnan] Cough cough! You... cough... What did you just make me
eat??
[Benwang] You don't want to know.



___________________


page 10

panel 1
[Benwang] Put these clothes on.
[Shengnan] No!
panel 2
[Benwang] You better not let Benwang say it twice!
panel 3
[Shengnan] You can said it ten times, and my answer will still be... NO!
panel 4
[Benwang] Okay... Well, you brought this upon yourself.
panel 5
[whistle] Fweeee~
[Shengnan] My stomach...


___________________


page 11

panel 1
[Shengnan] Cough!
panel 2
What you just ate was a legendary poison insect from the Sand Country, after it enters the stomach, it moves upon hearing the whistle!
One whistle and it goes through your intestines, a second and your stomach rots, a third, and your life flees to the underworld!
panel 3
[Benwang] You only have two paths. No matter who you are, throw away the past, loyally become Benwang's substitute, and enjoy working for me!
Or... Holes in your intestines and a rotting stomach! You can choose one!


___________________


page 12

panel 2
[Benwang] If you had listened to Benwang earlier, there would have been no need to suffer.
panel 2
Excellent! It truly is like looking in a mirror!
panel 3
[Shengnan thought] For now, I'll follow this monster's wishes, but I'll jump at the first opportunity to look for the gate back home! As for that poisonous bug... I'll just eat some anti-bug drugs!


___________________


page 13

panel 1
[guard] Reporting, Prince!
[Benwang] What is it?
panel 2
[Guard] There is a postman delivering a jeweled box, if Prince would please come and receive it.
panel 3
[Benwang] It's that government official with his flattery again...
Bring it in to Benwang!

panel 4
[Guard] Yes!
[Shengnan] Ah!
[Prince] It's on you now! Give Benwang a good performance!


___________________


page 14

panel 1
[Shengnan] Lose the battle, win the war...*
(*T/N: Lit. "If you don't bear with the small things, you'll only upset your big plans. )
A peaceful heart and a calm mind! Tolerate!
panel 2
[Shengnan] Benwang has received it! You hurry up and leave!
[Guard]
panel 3
As you wish!
[Shengnan] Oh crud... I couldn't control it. My stupid explosive temper...
panel 4
[Benwang] Haha! Excellent job! You have a seventh of Benwang's demeanor!
[Shengnan] It was just a lucky shot!



___________________


page 15

panel 1
[Shengnan] Here!
[Benwang] It's definitely the government official trying to gain favor with me by sending me gold and silver and precious jewels...
panel 2
[Benwang] Benwang doesn't value these things, Benwang can bestow them upon you.
panel 3
[float] To be continued...