Minami-ke 26

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Capitolo 026. Il volere di Fujioka
-------------------------------------------------------
Fujioka: Non sono riuscito a darglielo per Natale
Però oggi ci riuscirò
-------------------------------------------------------
Fujioka: Minami
Kana: Finito!!

Pag.2
Kana: Andiamo a casa
-------------------------------------------------------
Fujioka: Però domani ci riuscirò
-------------------------------------------------------
Haruka: Bentornata
Kana: Sono a casa

Pag.3
Kana: Senti, Haruka
Quello che Chiaki ha tra le mani è di Babbo Fujioka?
Haruka: Sì
E' il suo regalo di Natale
-------------------------------------------------------
Haruka: Sembra perfetto per lei
Kana: Anche se tiene il gomito sulla sua faccia

Pag.4
Testo: Pupazzo di pezza
-------------------------------------------------------
Kana: Che animale è?
Chiaki: Eh?
Un orso, no?
-------------------------------------------------------
Kana: Orso, eh...
Con quella faccia potrebbe essere scambiato per un salmone...

Pag.5
Kana: L'hai ricevuto da Babbo Natale, no?
Devi averne cura
Chiaki: Ne ho cura
E' il volere dell'orso
-------------------------------------------------------
Riquadro: Volere, eh...
E' improbabile che un pupazzo di pezza abbia una sua volontà...
Kana: Ha un nome?
-------------------------------------------------------
Chiaki: Che cose infantili vai dicendo...?
-------------------------------------------------------
Chiaki: Fai attenzione, poverino
Kana: Eh
Ah
Scusa
-------------------------------------------------------
Kana: Non ne hai poi così cura
E' sempre l'orso che hai ricevuto da Babbo Natale
Chiaki: Ovviamente
-------------------------------------------------------
Kana: Allora non ti conviene dargli un nome?

Pag.6
Chiaki: A che nome pensavi?
Kana: Devo scegliere io?
-------------------------------------------------------
Kana: Fujioka?
-------------------------------------------------------
Chiaki: Lo apprezza perché sembra il nome di una persona vera
Kana: Eh!
Allora perché mi hai colpito!?
-------------------------------------------------------
Chiaki: Apprezza il nome, ma non apprezza te
Così dice Fujioka
Kana: Ohh
Che pupazzo di pezza impertinente

Pag.7
Chiaki: Quando ero in Alaska le persone come te mi davano la caccia assieme ai pesci
Dice
Kana: C-Che Fujioka impertinente
-------------------------------------------------------
Kana: Ti toglierò tutto il cotone e ti torturerò
-------------------------------------------------------
Chiaki: Ferma
-------------------------------------------------------
Kana: Mi hai colpito con Fujioka, vero?
Devi averne cura
Ne ho cura
Era il volere di Fujioka

Pag.8
Riquadro: Il giorno dopo
Fujioka: Oggi è il giorno
-------------------------------------------------------
Fujioka: Buongiorno, Minami
Kana: Ohh, Fujioka
-------------------------------------------------------
Kana: Senti, tu
Devi pensare di più alle persone a cui dai un regalo
Ne ho passate di tutti i colori per colpa del tuo regalo a Chiaki
Fujioka: Eh...?
-------------------------------------------------------
Keiko: Kana
Il sensei arriverà subito
Kana: Oh
-------------------------------------------------------
Fujioka: Chissà se Minami sarà felice di riceverlo
Umh
Kana: Fatemi vedere i vostri compiti!