Minami-ke 8

Pag.1
Capitlo 008: Entra nel club di pallavolo
-----------------------------------------
Haruka: Prendi!
-----------------------------------------
Atsuko: Uh
Ah!
-----------------------------------------
Maki: Stai bene!? Atsuko
Atsuko: Si

Pag.2
Maki: Se sei così brava a giocare a pallavolo
Perchè non entri nel club di pallavolo
Testo: Club di pallavolo
-----------------------------------------
Haruka: Umh
Però...
Testo: Kitakubu
[Nota: 帰宅部, kitakubu = Club che identifica gli studenti che scelgono di tornare a casa al termine delle lezioni, invece di partecipare alle attività di un club.]
-----------------------------------------
Atsuko: Haruka ha a casa delle bambine, quindi non può fare tardi
-----------------------------------------
Haruka: Esattamente
Sono incontenibili, quindi non posso fare tardi
-----------------------------------------
Testo: Bambine
-----------------------------------------
Maki: Bambine...

Pag.3
Hosaka: Quella è Minami Haruka?
Hayamizu: Allora?
E' brava vero
-----------------------------------------
Hayamizu: Vorrei farla entrare in qualche modo nel club di pallavolo
Ma ancora non ho ricevuto una buona risposta
-----------------------------------------
Hosaka: Lascia fare a me Hayamizu!
Io, Hosaka...
-----------------------------------------
Hosaka: Metterò in gioco la mia vita per far entrare Minami Haruka nel club di pallavolo!
Sfx: Wai

Pag.4
Maki: Però
Quel senpai è disgustoso
-----------------------------------------
Maki: Anche se non del tutto orribile
Ma sempre disgustoso
Atsuko: Maki...credo sia meglio non dire così...
-----------------------------------------
Atsuko: Hosaka-senpai è una brava persona
Un bravo insegnante
-----------------------------------------
Atsuko: Beh, anche un pò...
Maki: Disgustoso vero?
-----------------------------------------
Maki: Comunque
Perchè proteggi Hosaka-senpai?
Ti piace?
Se fosse così dubiterei seriamente dei tuoi gusti

Pag.5
Atsuko: Cosa?
Perchè mi sta attaccando?
-----------------------------------------
Hosaka: Maki
Posso parlarti un attimo?
-----------------------------------------
Maki: Ecco, Hosaka-senpai
Possibile che tu ci abbia sentito parlare?
-----------------------------------------
Hosaka: Di cosa?
-----------------------------------------
Maki: Di quanto sia figo Hosaka-senpai del club di pallavolo
Hosaka: Ohh! Esattamente!

Pag.6
Hosaka: Lo sapevo Maki! Senza bisogno di chiedertelo, già stavi convincendo Minami Haruka!
Maki: Disgustoso...
Sfx: abbraccio
-----------------------------------------
Maki: Convincere...?
Ovvero?
-----------------------------------------
Hosaka: Convincere Minami Haruka a diventare la nostra manager no? Del club di pallavolo!
Maki: Fermati
-----------------------------------------
Hosaka: Mi sbaglio?
Maki: Assolutamente no, è proprio così!
-----------------------------------------
Maki: Mh?
-----------------------------------------
Maki: Perchè Haruka dovrebbe diventare la manager?
Hosaka: Non è ovvio

Pag.7
Hosaka: Perchè così potro farmi asciugare il sudore da Minami Haruka!
-----------------------------------------
Testo: Ohh senpai, quanto sudore
Se non te lo asciugo subito, prenderai un raffreddore
Se anche lo togliessi, continuerebbe ad uscire, Haruka
-----------------------------------------
Maki: Disgustoso!
Sfx: Wah
-----------------------------------------
Maki: In qualche modo devo proteggere Haruka dalla disgustosa mano del demonio
...già!
-----------------------------------------
Maki: Però senpai!
Haruka ha il compito di crescere le sue bambine e per questo non può partecipare alle attività del club
Hosaka: Eh

Pag.8
Testo: Crescere le sue bambine
-----------------------------------------
Haruka: Cosa è successo?
Perchè tutto questo sudore?
Sfx: Asciuga
-----------------------------------------
Hayamizu: Ehi Hosaka
L'hai convinta?
Hosaka: No...
-----------------------------------------
Hayamizu: Che peccato!
Sarebbe stata di grande aiuto
Hosaka: Io...non mi sono ancora arreso
A far diventar Haruka la nostra manager