Kodomo no Jikan 2

Pag.1
2° Lezione

Pag.2
Rin: Buongiorno♪
Kuro: Waah Rin-chan, che carino quel vestito
Rin: Ehehe è nuovo♡
L'ho abbinato anche con le mutande nere

Pag.3
Aoki: Mutande nere?!
Le studentesse delle elementari oggi giorno indossano cose del genere?!
Kuro: Dai, vedere vedere♡
--------------------------------------------------------
Rin: Ufufu❤
Allora solo un pochino...
❤❤
--------------------------------------------------------
Rin: Scherzavo

Pag.4
Sfx: Gyaaah
--------------------------------------------------------
Rin: Il sensei mi ha visto le mutande
Aoki: T-ti sbagli
Mi sono solo girato per caso...
Rin: Ecchi
--------------------------------------------------------
Kuro: Forza dai, chi ha perso dia 100 yen
Ragazza: Tch
Sensei sei il peggio
Aoki: Scommesse su di me!!
--------------------------------------------------------
Aoki: Usa!!
No, io
Mimi: Ed ho pure creduto nel sensei...
--------------------------------------------------------
Rin: 300 yen
Dopotutto che si girava stava 8 a 2
Kuro: Era troppo probabile!!
Aoki: Non si fidano di me!!

Pag.5
Aoki: Comunque!
Non devi fare scommesse in classe
Kokonoe! Dammi quelle monete!!
--------------------------------------------------------
Rin: Sensei sei cattivo
Sei tu che hai visto le mie mutande
Aoki: Ah
Kokonoe mi dis...
--------------------------------------------------------
Rin: Scemo

Pag.6
Aoki: Kokonoe
Rin: Vado al negozio!!
--------------------------------------------------------
Aoki: Aspetta
Houin: Kyah...
--------------------------------------------------------
Houin: A...
Aoki-sensei...?
--------------------------------------------------------
Houin: I bambini
Si comportano male vedendo la tua reazione vero?

Pag.7
Houin: Però non capita spesso, e poi che sei un sensei nuovo
Aoki: Ahh~
--------------------------------------------------------
Aoki: E pensare che volevo sembrare loro un fratello maggiore affidabile...
Houin: Bwh
--------------------------------------------------------
Aoki: Houin-sensei?
Houin: N-no non è niente...
Sfx: Coff coff
--------------------------------------------------------
Houin: Piuttosto che "Un fratello maggiore affidabile"
Sembra "un fratello minore che non va lasciato solo"...
--------------------------------------------------------
Houin: Inoltre è inutile anche sｇridarli se non hanno un rapporto di fiducia con te
Se gli fai vedere di essere uno scemo, non ti ascoltano qualunque cosa dici, vero?
Sfx Rin: Scemo
Aoki: Già... è proprio come dici

Pag.8
Houin: Poi ci sarebbe quell'"ecchi"
Aoki: Uwah
Scritta: Ecchi
Aoki: Ma quando!
--------------------------------------------------------
Aoki: Come potrei creare un rapporto di fiducia...
E' come se le mie parole non riuscissero a raggiungerli
--------------------------------------------------------
Aoki: Oh
--------------------------------------------------------
Aoki: Tch Tch
Rin: Nyah?

Pag.9
Aoki: Kokonoe!
--------------------------------------------------------
Rin: Sono 10 giorni circa che è arrivato qui
Era tutto pelle ed ossa, quindi gli ho dato il latte del mio pranzo
--------------------------------------------------------
Rin: Sembra sia stato maltrattato, non si lascia avvicinare
Aoki: Ehh...
--------------------------------------------------------
Rin: Non te ne vuoi sbarazzare vero?!
I grandi dicono sempre di dover "Voler bene agli animali", ma non esitano ad ucciderli!

Pag.10
Aoki: Non farò nulla del genere
--------------------------------------------------------
Aoki: Vieni vieni
--------------------------------------------------------
Aoki: Aiah
--------------------------------------------------------
Aoki: Mi ha preso bene~
--------------------------------------------------------
Rin: Dammela

Pag.11
Aoki: Ko
--------------------------------------------------------
Aoki: Uwah, la lingua...
--------------------------------------------------------
Rin: Ah

Pag.12
Rin: Oggi è il mio turno delle pulizie, quindi devo andare!
Ciao ciao sensei
--------------------------------------------------------
Aoki: Il sangue si è fermato
Il cuore batteva così tanto che ancora adesso formicola...
--------------------------------------------------------
Aoki: Ahh che spavento

Pag.13
Kuro: Rin-chan
Hai preso Aoki-sensei in simpatia?
--------------------------------------------------------
Rin: Ehh, perchè?
Non daresti una fellatio al dito di un uomo che odi
Rin: Fellatio dici
Kuro: Che ne sai cosa ha toccato quel dito?
Potrebbe anche essere pieno di germi
--------------------------------------------------------
Rin: Cosa?
Sei forse gelosa?
--------------------------------------------------------
Kuro: Chi scusa!
Non posso certo essere gelosa per Rin-chan...

Pag.14
Rin: Eh? Per me?
Non per il sensei?
Mimi: Kuro-chan ti fai del male da sola...
--------------------------------------------------------
Kuro: Ma cosa
Quello lì è appena venuto fuori dall'università, è un sensei che nemmeno riesce a avere una riunione con gli studenti
Mimi: Dai dai
--------------------------------------------------------
Kuro: Non ne vorrò sapere niente
Quando avrà svelato a tutti l'esistenza di Nyah e lo avrà portato a farlo controllare!
--------------------------------------------------------
Voce: Le lezioni sono terminate
Le persone ancora in cortile devono...
--------------------------------------------------------
Rin: Nyah
Nyah?

Pag.15
Rin: Nyah?
Kuro: Non c'è~
Mimi: Possibile che...
--------------------------------------------------------
Rin: Nyah~
--------------------------------------------------------
Scritta: Sala insegnanti
--------------------------------------------------------
Uomo: Io vado
Grazie per il duro lavoro di oggi
Houin: Aoki-sensei

Pag.16
Houin: Se ti va andiamo a cenare insieme?
Aoki: Ah, va bene, qui ho finito
Houin: ♪
--------------------------------------------------------
Kuro: Aoki-sensei
--------------------------------------------------------
Aoki: Kagami!?
Houin: Ehi tu
A quest'ora dovresti già essere a casa
Kuro: Nyah è salito su un albero...
E Rin-chan...!!

Pag.17
Mimi: Ha~
--------------------------------------------------------
Mimi: Rin-chan non andare avanti!!
--------------------------------------------------------
Mimi: Waaahn
Aoki: Kokonoe?!
Houin: Vado a prendere una scala!

Pag.18
Aoki: Non muoverti Kokonoe, è pericoloso!!
--------------------------------------------------------
Rin: Non posso
Devo aiutarlo
Devo fargli vedere che esistono anche persone gentili!!
Non ti senti triste per questo piccolo
Fino ad ora è stato sempre maltrattato...
--------------------------------------------------------
Rin: Vieni Nyah
--------------------------------------------------------
Rin: Tranquillo
Vieni

Pag.19
Aoki: Kokonoe!!

Pag.20
Rin...nyaｈ~...
--------------------------------------------------------
Rin: ...sensei?

Pag.21
?: Non muoverlo!
Potrebbe aver sbattuto la testa
Serve un'ambulanza!!
Rin: Sensei
Aoki: Kokonoe...
--------------------------------------------------------
Aoki: Lei... sembra proprio un gatto
Con delle campanelle
E due code
Già, giusto, forse...

Pag.22
Aoki: E' lei che non crede più nelle persone...
--------------------------------------------------------
Sfx: Gorr
Gorr
--------------------------------------------------------
Aoki: Ehi
Sta per suonare la campanella, tornate in classe

Pag.23
Ragazze: Siii♪
--------------------------------------------------------
Houin: Sensei, adesso la testa sta bene?
Hai un bel bernoccolo~
Aoki: Ora si
Era solo una piccola botta
Ahaha
--------------------------------------------------------
Aoki: ...però i ricordi di quei momenti sono vaghi
Non riesco a ricordare
E' come se avessi capito una cosa importante...
Houin: Eh?

Pag.24
Aoki: Cos'era...
--------------------------------------------------------
Rin: Ehi guarda guarda
Oggi indosso mutande con le fragole♡
Kuro: Sono proprio carine♡
--------------------------------------------------------
Aoki: Quella Kokonoe~
Non cascherò 2 volte sullo stesso trucco!