The World God only Knows 27

=================== стр. 1==================
Одному лишь богу ведомый мир.
*Глава 27: Чай втроем (надпись внизу в черном прямоугольнике)

=================== стр. 2==================
*Я слишком долго ждал этого момента... (надпись справа сверху)
*Дом Кеймы (надпись внизу в прямоугольнике)
*Наконец-то выходной! (надпись слева сверху)

*Полное погружение (надпись сверху)
Кейма, ты меня вообще слышишь?
Вернись и доешь завтрак!
В таком состоянии он невыносим!

*Из-за беглых духов у меня совершенно не было времени на игры... (надпись сверху посередине)
*Чего я только не натерпелся! (надпись посередине)

*Но сегодня я... Наконец-то свободен!!! (надпись сверху посередине)

*Убью всякого, кто посмеет помешать мне! (надпись справа сверху)
*Уахахаха! (надпись слева сверху)

=================== стр. 3==================
Доброе утро!
Как ваши дела?

Кстати, по дороге сюда, я нисколечко не плутала.
Хакуа снова с вами!
=================== стр. 4==================
Хакуа? Ты почему здесь?
Элси!

О, подружка Эль-чан?
Приятно познакомиться!
Мама, это...

Я...
незаконнорожденный ребенок вашего мужа.

Шутка!

Жить вместе со своим «напарником». Только ты, Элси, могла такое отчебучить…
А ведь наш босс может заинтересоваться этим.
Зачем ты приперлась?!

=================== стр. 5==================
Твоя история законченна!!!
На худой конец, появилась бы через пару арок!

Как будто я хотела сюда приходить…
Просто мне нужно сдать письменный отчет.
Отчет?

Послушай, я ведь тогда совершила маааленькую, совершенно незначительную ошибку, так?
И теперь мне нужно отчитаться за нее.

Где это она была «незначительной», ты, псевдообразцовая студентка!
Угх!

И хотя ты так говоришь…
Я знаю, ты рад меня снова видеть!

=================== стр. 6==================
Кто это, черт возьми, рад?!
Ну вот, опять.

Не надо скрывать своих чувств!
Что? Да это разговор 90-ого уровня игры!
Я больше этого не вынесу!

И прекрати сейчас же этот переполох в моем доме!
У мамы и без того плохое настроение!
*Кафе сегодня не работает. Владелец. (надпись на табличке)

Знаешь, мне всего лишь нужны ваши с Элси описания произошедшего!
Я ведь не помню некоторых важных моментов.

Модель школы? Это твой письменный отчет?!
Если бы я просто написала, то не произвела бы настолько сильного впечатления.

Двигающиеся глиняные фигурки учащихся очень реалистичны.
Это лучший в мире отчет!

=================== стр. 7==================
И конечно, наши фигурки в роли главных героев!
Ух ты! Я хочу такие же!

Уверена, увидев такой отчет, начальство поймет, насколько я великолепна!
А само написание отчета в расчет уже не принимается, да?

*сверкает (звук)

Ну что ж, приступим.

Благодаря микрофону куклы будут двигаться согласно твоим указаниям.
Это позволит нам точнее воспроизвести события.

Начнем с перерыва на обед.
Куклы, двигайтесь на свои позиции в 11:50!

12:00. В школе обеденный перерыв.
Примерное число учащихся - 1200.

=================== стр. 8==================
12:08. Беглый дух пробирается в школу. Местонахождение неизвестно.
В то же время прибывает начальница участка Хакуа.

12:09.
Детектор одновременно реагирует на всех учеников.
А?

Они действительно слушаются! Класс! Это так весело!
Прекрати!
Это не игрушка!

Ребята, а хотите смотаться в Нью-Йорк?
*Вааау (надпись рядом с пирамидой)
Эй!

Так или иначе, я ничего не помню.
Заварю-ка я лучше чаю.
Моя жизнь зависит от этой работы! Ты, безответственная оптимистка!

Какой же ты несговорчивый.
Хорошо.
Я принимаю твою точку зрения.
*игнор (звук)

=================== стр. 9==================
Кстати, Кацураги. Может хочешь что-нибудь узнать у меня?
Например, информацию по охоте за беглыми духами...

Если поможешь мне, расскажу тебе обо всем.
Правда?

Тогда один-единственный вопрос.

Этот контракт...
Когда он будет считаться завершенным?

Когда будут пойманы все сбежавшие духи.

Ско... сколько их…
всего?

=================== стр. 10==================
По последним данным...
Насчитывается где-то около 60 тысяч беглых духов.

Моя жизнь кончена...
Но…
количество отрядов по ловле духов увеличивается.

И сколько же людей в этих "отрядах"?!
Ладно…
закончим на этом.
Помоги-ка мне с отчетом.

Хмм, недавно,
меня жестоко наказали за мою заносчивость.

=================== стр. 11==================
Интересно, у нас еще остались конфеты?..

12:40. Состоялся контакт с Кацураги Кеймой.
12:44. Появилась Элси.
12:45. Элси ушла.
12:50. Отправились во двор.
12:54. Проверили спортзал.
13:15. К западу от здания школы...

У людей поразительная память.
Помнить каждую минуту...
Да еще таблицу составил...
Японцы меня поражают.

Это...
Куда легче, в сравнении с запоминанием игровых комбинаций.

Если игра мне нравится, я могу достичь концовки с любым развитием сюжета.
И в чем же тогда смысл?! Где он?!

Забавно,
оказывается люди, совсем не такие, какими кажутся.

=================== стр. 12==================
Когда я услышала, что для поимки всех этих духов вы использовали любовь…
Я не поверила...

Что?.. Её слова...
Получается есть другие способы поимки духов?

16:12. Беглый дух пойман.
Задание выполнено!

И вот мы полностью воспроизвели тот день!
Эй, погоди.
То есть как это полностью?!

Мы же решили, что этого достаточно, не правда ли?
Вернись к 15:31!

=================== стр. 13==================
15:31. Театр. Кацураги испугался и вцепился в Хакуа.
Это когда я в тебя вцеплялся?!

А разве нет?
Это ты в меня вцепилась!
Неужели так важно, кто это сделал?

Поправка. 15:31. Хакуа жалобно вцепилась в Кацураги.
Чего?!

Ааа! Не смей!
И откуда это «жалобно»?!
Но ведь это правда!

Поправка! 15:31! Тем, кто лапал всех вокруг, был Кацураги!
Этот парень извращенец! Ужасный извращенец! Зверь, которому лучше сдохнуть!
Эй!!!

Ай!
Ааа…

=================== стр. 14==================
Теперь, без микрофона, ты ничего не сможешь изменить.
Ты будешь опозорен на всю оставшуюся жизнь!
…

Всего лишь человек, а осмелился бросить вызов демону, и это...

Ост...Остановись!
Кья! Кацураги, ты что делаешь?!

О чем ты вообще думал?! Извращенец!
Но ведь это ты им такое скомандовала!

Эээ...
Так вот чем вы вдвоем занимались.

А я в это время как дура в полном одиночестве...

=================== стр. 15==================
Ненавижу!
Ой!

Ааа!
Горячо!
Горячо!

Кья! Глиняные фигурки разбегаются!
Ловите их!
Ками-сама, какой же ты дурак!!!
Элси, прекрати!

Бла... Благодаря вам я сделала хороший письменный отчет...
И теперь покидаю вас.

=================== стр. 16==================
Про... прости, Хакуа...
Если мы найдем остальные фигурки, то отправим их тебе...
Я так надеялся пройти сегодня хотя бы три игры… но уже ночь.

Все в порядке. Это все произошло по моей глупости.
Но вы меня выручили.

Элси... Твой способ ловли беглых духов хорош.

Теперь ты полноценный демон.
Уверена, ты сможешь стать такой же, как твоя сестра.

Хакуа... Спасибо...

А, Кацураги. В благодарность за сегодняшнюю работу можешь пожать мою руку.
Твое поведение не слишком-то похоже на вежливое.
Единственным, кто хоть что-то сегодня сделал, был я!

=================== стр. 17==================
И это образцовая студентка?!
Отчет сама сделать не может!

Я всегда могу сделать письменный отчет!
Идиот.

И что это было?!
Где твое спасибо?!

Ками-сама ты ведь не знаешь…
В независимости от сложности работы, Хакуа никогда не принимала ничью помощь.

=================== стр. 18==================
Работа над отчетом всего лишь предлог...
Похоже, она пришла навестить...

Навестить?
Тебя?
Спокойной ночи, Ками-сама.

*закрыла (звук)

Эй, эй, Элси!
Открой! Зачем ты закрыла дверь?!
Впусти меня!!!

В следующий раз - развод!
Сволочь!!! И сколько же еще у тебя незаконнорожденных детей?!