Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 2

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru

-> RTS Page for Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 2

СТР 1

Вы!!!
Така...

ги...

*Захватчиком оказался не кто иной, как Такаги Рюноске! Что же здесь делает первоклассный специалист по борьбе с терроризмом?!

СТР 2

Чудовище, что произошло?!
Всё в норме.

Кажется, он... сотрудник Third-I.

Впервые его вижу. Очевидно, занимает невысокую должность.

Хех… Может, стоит поздороваться с бывшими коллегами?

От кого: Каидо
Кому: Макимура
12 октября 09:05
Макимура, доложите обстановку.

СТР 3

Следователь Макимура был вашей последней надеждой. Но, к сожалению, она канула в небытие.

Надеждой?
Отправлено(облако)

Наша новая надежда...
Это...

СТР 4

Файл 2: Безысходность. Начало

Освободиться от "Ящика Пандоры"!..
*Отбрось всякую надежду!

Проклятье.

Следователь Макимура был вашей последней надеждой. Но, к сожалению, она канула в небытие.(текст смски)

СТР 5

Следователь Макимура потерпел неудачу!
Итак, план провалился...

Наверняка ему, как всегда, не сиделось на месте. Эх, молодёжь-молодёжь...
Тсукамото-сан, следите за словами.

Ситуация крайне серьёзна.
Из-за провала Макимуры, управление самолётом по-прежнему находится в руках террористов, а значит, они могут сбросить его в любой части Токио.
И конечно...
Целью может стать штаб-квартира Third-I.

Да поняла я.

Итак, идея со взломом становиться первоочерёдной.
Савакита-кун.
Сержант Минами ещё не выходила на связь?

Нет, сэр.
Думаю, сейчас она ведет с "ним" переговоры...

СТР 6

"Фалькона" больше нет?
Он...не существует?!

Хватит нести чушь.
Сейчас неподходящее время для игр,
Фудзимару!..

Я...

Только...
Что...

СТР 7

Вы могли бы оставить нас ненадолго?
Это секретная информация.
А?
Но…

Асада,
Идем.

Ладно...

СТР 8

А теперь слушай.
Ровно в 8 часов 48 минут,
Нами было получено сообщение, что гражданский самолёт рейсом Фукуоки-Ханеда был захвачен террористами.

Их требование
Освободить лидера террористической организации, известного своими зверскими расправами ещё со времен войны.

Его арестовали 8 лет назад здесь, в Токио. Ты мог слышать из новостей. Название организации «Стрелок Магической Пули».
А его имя…
Хино Алексей.

СТР 9

?
Что такое?
Ничего...

Если в ближайшие несколько часов мы его не отпустим, они грозятся разбить самолёт и всех его пассажиров в густонаселенном районе Токио.
Таковы их условия.

Итого, у нас два варианта.
Первый, выполнить их требование и освободить преступника.
А второй...
Это отказаться и сбить захваченный самолёт.

СТР 10

Сбить...Самолёт...

Два истребителя ССЯ уже взлетели в воздух и находятся в полной боевой готовности.
У нас в запасе максимум 50 минут, пока самолёт не вошёл в воздушное пространство над Токио.
Время на раздумье закончилось.

Но ты можешь нам помочь!
В Third-I уверены в твоих способностях!
Поэтому я пришла за тобой! На сомнения нет времени, пойми же!

И что вы от меня хотите? Ведь самолёт уже в воздухе.
Third-I предложила взломать его систему управления.

Подробности ты услышишь от Савакиты...
Секундочку!
Взломать управление...
Я...

СТР 11

Я...
Больше не могу этого.

А?

Как?! Но два года назад
ты взломал систему спутника!
Самолёт будет про...
Это было два года назад.

После того...
Я бросил хакерство.
И с тех пор больше не прикасался к компьютерам.

Сейчас я могу лишь взломать ноутбук со слабой защитой. Но о высокоуровневой системе...
Не может быть и речи.

Вы понимаете меня, Минами-сан?
Это как стрельба или игра на пианино. Без ежедневной тренировки навыки быстро притупляются, и восстановить их уже не так просто.

СТР 12

Вот так.
Так что...

Но в таком случае!..

Если бездействовать...
На твоей совести
Будут десятки тысяч смертей!

А ты...
Утверждаешь...
Что ничего не можешь, даже не попытавшись!

Ты...
Когда ты успел...
Стать таким трусом?

СТР 13

Скажи?..

...
Мне жаль, я...

?!
Стоп!
дзынь(облако)
Хватит!

СТР 14

Фудзимару?!
Ты в порядке?..

Я понимаю твои чувства.
Понимаю, но…

Не думала я, что ты человек,
Который будет сидеть сложа руки и просто наблюдать!

Простите за беспокойство.

Вы хорошо подумали?

СТР 15

Мы не можем полагаться на человека,
Который сам себе обрезает крылья.

Что?

Почему она так говорит?!

Вы не имеете на это права!

Фудзимару...
Он...

СТР 16

Аои.
Всё нормально.

Всё верно.

Асада, нам пора.
И успокойся.
Куджо-сан...

Пошли.
Ему нужно побыть одному.
Эх, ещё и осколки убирать придётся.

СТР 17

Увидимся.
Пока, Фудзимару.
Ага.
До встречи,
Ребята.

Итак, хакер отказался. Мы перепробовали всё возможное...
И теперь самолёт, на борту которого 530 человек…

Министр Куджо.
Как будущий премьер-министр,
Огласите своё решение.

СТР 18-19

Тогда...
У нас только один выход.

СТР 20

Вертолёт?
Мы слышали, вы отказались от пилота, но...
Он не нужен.
Вы недооцениваете бывшего астронавта.

Если бы вы хоть раз побывали в космосе, то поняли это.

СТР 21

Поняли бы...
Почему я против нынче сложившегося положения в мире.

Теперь... Заложники и жители Токио будут в безопасности?
Да. Они обещали.

Надеюсь, такое решение....

Не породит ещё большую "безысходность"...

Хино Алексей, по распоряжению министра юстиции Куджо…
Вы освобождаетесь из-под стражи!

СТР 22-23

Говорит Чудовище. Самолёт пролетает над полуостровом Изу.
Где Король Артур?
Говорит Питер Пэн.
Его освободили.

Соедини меня с "ним".
Разговор могут перехватить.
Уже не важно.

СТР 24

Это я.
Сколько лет, сколько зим, Чудовище.

Алексей.
Нет... "Артур".
Мне нужно многое тебе рассказать.
Но сперва мы ждём твоего приказа.

Давненько ты не окликал меня этим кодовым именем.
Что с пилотами?

Они выбыли.

Сенпай...
Всё хорошо...
Всё хорошо.

Их требования выполнили. Так что
Мы бу...

Тогда...

СТР 25

Перед уходом, установите автопилот курсом на Токио...
Знаю...
Направьте его на здание парламента.
!!!

СТР 26-27

К завтрашним выборам...
В день, когда страна будет избирать нового премьер-министра,
Я преподнесу им...
Незабываемый подарок.

Наслаждайся первым шагом
навстречу революции и нашему возрождению, Чудовище.
Желаю удачи
"Стрелку Магической Пули" и "Третьему Императору".

СТР 28

Я закончила настройку курса.
Пора готовиться на выход.
Где парашюты?
Здесь.
Белоснежка,

Артур хочет поговорить с тобой.

На связи Белоснежка.
Артур,
Рада, что ты в порядке.

Это были самые скучные дни в моей жизни.
И только мысли о тебе все эти 8 лет не позволяли мне скатиться в пучину отчаянья.

Артур...

СТР 29

Мой подарок. Он с тобой?
Да. Я никогда не снимала его.

Умница.
Тогда,
Оставь его в кабине...

СТР 30

Лжецы!

Вы обещали не убивать нас,
Если они отпустят вашего товарища!
А!
Хватит!

Заткнись и не дергайся, пока мы не уйдем.
Если, конечно, ты планировала
Прожить ещё чуть дольше.

СТР 31

Я готова.
Вперёд.
Да.

клац(облако)

Кья!..
Не может...быть…

СТР 32-33

КЬЯ-А-А-А-А!!!
С...
Самолёт разгерметизирован!
Мы все умрем!
Аааа!
Хнык
Плач

К...
Кто-нибудь!

СТР 34

*звук в баллоне* Хлоп
И Мизусава Хибики снова с вами-и-и!
Занятия отменили, и я решила вернуться, вот…

Ой.
Привет.
А ты быстро вернулась, Хибики-тян!

Что с твоим лицом?
Ты подрался с Аой-тян? Или с обоими?!
*Ой
А?
Нет, нет. Всё в норме.

Ты точно в порядке?
Ага.
Точно…

СТР 35

А...

СТР 36

Уаааа!
Неет!
Ааааа!

С-сенпай!
Люк! Нам нужно закрыть люк!
И с кем-нибудь связаться!

СТР 37

Всё в порядке!
Просто оставайтесь на местах!
Что...

Пилот и второй пилот?!
Но как?!
Почему...
Вы живы?..

СТР 38-39

*нет текста*

СТР 40

Остальное оставляю на вас...
Киришима...
Кано!..

На борту самолёта находилось ещё два сотрудника Third-I?! Тучи сгущаются, но лучик надежды всё же сумел пробиться! Может, всё же есть шанс остановить крушение самолёта?!(надпись)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 21, 2009 2 en js06
May 9, 2010 2 it .::Joker::.
Jul 27, 2010 2 es unok-kun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128