Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 265

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru
+ posted by IgnisRoman as translation on Jan 9, 2012 06:56 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 265

=========================================
download [RUS] =3
=========================================

СТР 1

*С Новым Годом!

*Глава 265 - Город Крокас, цветущая столица

СТР 2-3

Столица королевства Фиор, город Крокас.
*Взгляните на красоты цветущего города!
*Феи нацелились на Великие Магические Игры!

Раз в год для магов проводят Великие Магические Игры.
Улицы корода кишат магами со всего Фиора и горожанами.

В центре города находится королевский дворец, Меркуриус.

А к западу находится место проведения Игр, Домус Флау.
*"Domus Flau" (латынь) - "Дом Справедливости"

СТР 4

А вот и мы, в центре города.

Знаете, мне это все еще не нравится...
Нам не известно, сработало ли то заклинание...

Верно, но мне кажется, что мои силы увеличились.
А мышцы все еще болят...

Эй, вам за себя не стыдно?
Почему ты так полна сил, Эрза?
Наверно, она держится на втором дыхании.
Похоже, что так.

СТР 5

Я впервые в таком большом городе.
Айя!
Я тоже.
Он даже больше, чем столица Эдораса.

А вот и вы.
Мастер.

Уже пора начинать!
Кхахаха! Мы всем покажет силу Фейри Тейл!

Слышал? Фейри Тейл!
Кто? Вот эти?
Слабачье, всегда они самые последние.
Хехехе.

Кто это там вякнул?!
Не слушай их, Нацу.

Собираетесь снова стать последними?
Вес знают, что Саблезубые круче всех!
Нгх..

СТР 6

Если хотят, но пусть смеются.
Последними?
Гады...
О, ладно, тогда больше не буду терпеть.

Пфхаха...
Не смейся на нас!

Готовы? 30 кусков...
*кхем*
Постарайтесь изо всех сил! Наша цель - стать лучшими в Фиоре!
Не ударим в грязь лицом ради Мавис, спасшей нас!

Для Великих Магических Игр каждая гильдия выбирает пять представителей.

СТР 7

Когда мы вернулись с тренировок, мастер уже выбрал тех, кто будет участвовать.

Нацу.

Грей.

Эрза.
Ну, это не сюрприз, но...

Вэнди и я.
Что?!
Что вы говорите?! Почему не Лаксус-сан или Гэзил-сан?

Они еще не вернулись.

Мастер посчитал нас сильнейшими из тех, кто на месте, так что не подведем его.
Конечно!
Я буду стараться!
Если мы хотим победить... Лучше было бы взять Гилдарта, Лаксуса... И Мираджейн или еще кого...

Мы все слышим!

СТР 8

Все начнется завтра.
К сожалению, большего мы не знаем.

Соревнования меняются каждый год.
*жмак*
Мы не участвовали, когда была стрельба...
А меня не было, когда был забег.
Победит тот, кто победит в большинстве соревнований.
Я прочла обо всех состязаниях прошлых лет, но они совершенно разные.

Ну и пусть! Мы со всем справимся!
Надеюсь, будет и драка!

*Каждый год... Странная магическая сила...
Таинственная сила... И загадочные состязания...

СТР 9

Эрза, нужно прочесть книгу правил до завтра, ясно?
*жух*
Про... Прочесть это?!

Давай я! У меня с собой очки "Ветрочтец".
*Супер!

Если в общем, то всего 3 главных правила.

Во-первых, мастерам запрещено участвовать в играх.
А, ну...

Не имеющие герба гильдии тоже не могут участвовать, а только наблюдать.
Ну это и так ясно.

Каждое соревнование держится в секрете до его начала, правила объявляются тогда же.

О! Тут еще предупреждение...
Все участники должны вернуться в свои апартаменты до 12 часов.
12?
Когда?
Они ведь про ночь говорят?
Прямо как в Золушке.
Да у нас еще куча времени!

СТР 10

Мы проделали большой путь, так что наведем в этом городе шороху!
Айя, сэр!

Эй, вы хоть знаете, где мы остановились?!
В Ханибон, верно?
Мы будем там до 12, обещаем!
Айя!

12 часов...
И гостиницу нам определили...

Отель Ханибон.

Похоже, вот наша комната...

СТР 11

Хмм...

Похоже, подозревать ничего не приходится...

Грей-сама!~

СТР 12

Лувия... Что ты здесь...
Ну, я хочу поддержать нашу гильдию.

Эм... Может, ты хочешь поесть...
Вместе... Вместе со мной...
Раз уж спрашиваешь, то я действительно голоден.

Для таких случаем в этом городе есть отличные рестораны.
Леон!

Хуагкх?!

Хочешь посмотреть на аквариумы?
А? Ну... Ээээ...
Эй, ты! Не смей забирать чужое!

Собираешься участвовать в Великих Играх, Грей?
Ну и?

Знаешь, в этом году Чешую Сирены точно победит.
До этого года мы всегда занимали второе место даже без меня и Джуры. Понимаешь, о чем я?
Не забывай, что у нас есть Эрза... А она ведь монстр.

СТР 13

Заключим пари?
Если Чешуя Сирены будет первой, то Лувия вступит в нашу гильдию.
Какого черта?!

А... А если победим мы?

Мы вернем ее вам.
Она и так сейчас наша!

Не дал слово мужчины, не забудь, Грей.
Да какое это пари?! Надуть меня хочешь?!

Боишься проиграть?

Что ты сказал?..

Уууааа... Уууааа...

Грей-сама! Кто вам больше нужен - я или Леон-сама! Ответьте!
Да ты, похоже, не понимаешь, в чем дело...

СТР 14

Гляди, Чарли!
Вот это да!

Это замок Меркуриус.
Интересно, какой из себя король?

СТР 15

Думаешь, у него есть борода.
Наверняка.

Кхихи!

Все улицы усажены цветами.
Понятно, почему город называют цветущей столицей.

В бой!
Ооо!

Кто там дерется во время фестиваля?!
Тут все гильдии Фиора, да?
Стой, Нацу!

Гуах!

СТР 16

Хотите еще?
Смех, да и только...
Да и только.

СТР 17

Это же Драконы из Саблезубых!
Стинг и Роуг!
Сильнейшие члены сильнейшей гильдии!

Саблезубые?
*шуух*
!

А ты, похоже...
Нацу Драгнил!

?!

Коты?!
?!

Что это за кот с дурацкой рожей?
Дурак!
Говорящие!
Не буду вам мешать...

Хаха! Там слухи о твоем участии в Играх...
Это правда?
Ты меня знаешь?

СТР 18

Признавалогия... Ты убийца драконов, не сумевший дракона победить... Верно?
Тогда... Зачем же быть убийцей драконов?
Что?

Я искал тебя, давно это было...
Кстати, меня зовут Стинг.
И мы, как и ты, хотим стать убийцами драконов.

Убийцами драконов?! Вы двое?!

Можешь называть нас "настоящими" убийцами драконовы.
Ведь мы действительно способны одолеть Признавалогию.

СТР 19

Вы так говорите, потому что не видели ее!
Вот именно!
Какой тупой кот.
А Лектор умный.

Неважно, видели ли мы.
В этом-то и разница между нами как убийцами драконов.

Давай объясню.

Нацу-кун, получивший свои умения убийцы дракона от настоящего дракона, относится в первому поколению.
Лаксус-кун и Кобра-кун из Орасион Сейс, владеющие магией убийц драконов благодаря драконьей лакриме в их телах, относятся ко второму поколению.

А Стинг-кун и Роуг-кун...
Гибриды, воспитанные драконами, как и ты, и имеющие драконью лакриму, они - третье поколение!
Совершенные убийцы драконов!
Третье поколение?!

Вы тоже потеряли своих драконов в 777 году?

А... Ну... Знаешь...
Говоря по правде...

СТР 20

Драконы, научившие нас магии убийц драконов... Мы убили их.
Чтобы стать настоящими убийцами драконов.

Они убили... Драконов?!

Люди...
Убили драконов...

Вы убили... Своих родителей...

Опаздывают.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68