Bakuman 63

1
Ohh…//Takagi y Iwase… ¿Qué debería hacer? Esa novela está escrita por Akina Aiko. Debe ser el seudónimo de Iwase Aiko. Realmente te hace querer ser afortunada.
Página 63: Duda y confianza
Solo soy la mujer de la limpieza.//Solo hay una persona en la que pueda confiar…
¿A quien llamará Miyoshi en su desesperación…?
Kaya.

2
¿Qué? ¿Takagi-kun y Iwase-san?
Si…//Parece que se han estado animando el uno al otro como tu con Mashiro….//4 años… Él escribiendo manga y ella novelas.
… cuéntame más.
…encontré una carta dentro…
¿Una carta? ¿En la época de los e-mails? ¿Se lo has preguntado a Takagi?
No, me la acabo de encontrar y él y Mashiro están en una reunión, así que no puedo quedar con ellos ahora.
Igualmente has de hablar con él.
E… Estoy asustada…//Hablaba por teléfono a altas horas de la noche y estoy segura de que tuvieron una cita en el zoo.
……

3
Pero si lo que estás diciendo es cierto y Mashiro-kun lo sabía entonces él también tiene culpa.//Si es verdad, no podré perdonarle.
¿¡Eh!?//P, Pero es Takagi quien me está engañando, no tiene nada que ver con Mashiro.
Pero si te lo está escondiendo, es horrible.
…//P, Pero están trabajando muy duro en su manga para la Akamaru jump ahora, así que a lo mejor debería esperar a que acabaran para preguntárselo.//Así que, por favor, no les digas nada a ninguno de los dos aun.//¿Ok?
… Kaya…//No seas tan buena…
No quiere que esto afecte a su manga.
Yo tampoco pero…//¿Estarás bien disimulando durante estos días?
Si, ya buscaré la forma.
……

4
Igualmente…
Restaurante Familiar//Yakuza sur//Abierto 24 horas
¡Lo que un manga de chistes necesita es un buen sentido del humor y muchos chistes!//Si podéis hacerles reír unas 3 veces por página será perfecto.
3 risas por pagina es cosa mía. En 45 páginas son 135 veces.
¡No, vais bien con este héroe, Daihatsu Tanto!//Su abuelo inventor Daihatsu Mejin.//La heroína Suzuki Pallete.//Solo los nombre ya me hacen reír.//¡Y el título, “Corre, Daihatsu Tanto”, es bonito y simple!
Pero esto es solo de momento, ya lo cambiaremos…//Quiero decir, suena como un anuncio de coches…
¡Eso es lo que lo hace genial!//Igualmente, intentad ponerle todos los chistes que puedas y después quitaremos los peores.
Ok, lo intentaré.
……//Um… ¿Es más difícil que voten a un manga de chistes que a uno con historia no?

5
Puede que sea verdad pero es fácil seguir serializados aunque no sean populares. ¿Lo visteis en los gráficos que os enseñé no?
Ya nos han serializado antes y ya tenemos la cubierta y las paginas a color así que queremos quedar primeros.
¡Si! ¡Así se habla! ¡Primer puesto allá vamos!
¡Si!
……
El plazo del manuscrito es por julio ¿no?
Si, creo que el 10.
Quiero intentar hacer un dibujo más simple para que sea más fácil de leer.//Así que seguramente tardaré en hacer los diseños de los personajes.
Si, pero en un manga de chistes lo que de verdad importa son los chistes. Los dibujos están en un segundo plano.//Tus dibujos son demasiado buenos Mashiro-kun.
Quiero hacer algo que guste a los niños…//Quiero que reconozcan a los personajes con solo verlos.//Así que quiero tener todo el tiempo posible.
¿Y…?//Bueno, por ejemplo, el héroe es demasiado ordinario y difícil de distinguir de los otros chicos.
Hmm, tienes razón.

6
Se que es un truco muy viejo pero me encanta Hiroshi de Dokonjo Gaeru. Su cara era muy normal pero sus gafas en la cabeza lo hicieron que fuera un personaje que se reconocía muy fácilmente.
¡Oh si! ¡Eso es bueno! Como esas cosas en los hombros de Masaru.//Pensado en ello, es muy importante. Es fácil peinarlo de una forma rara pero si es muy raro no parecerá natural.//Solo se os tiene que acudir algo para ponerle al personaje y que quede bien.
Ok.//Me gusta mucho esta mascota, Meowbowsqueekchirp… Mebosqueechi.//¿¡Eh…!?//Es feo pero mono y su falta de detalles le da carácter.//Haha…
¿Tu qué crees?
Me gusta también. No parece que intente ser bonito.
Al lado de Tanto están Daihatsu Meijin, Suzuki Pallette y Toyota Noa-sensei.//Son muchos personajes. Habré de trabajar duro.
Bien, tu concéntrate en los diseños y en la siguiente reunión solo seremos yo y Takagi-kun.
Ok.
Bien.
Ok, entonces pensemos en el capítulo 1, la introducción de Mebosqueechi…

7
Poned más inventos malos,//como la mochila ligera, que no pesa aunque lleve muchos libros.
¿Otro?//¿Que tal unos zapatos con piloto automático que te lleven a la escuela aunque estés dormido?//Y que después le salgan luces rojas y que no pare hasta que llegue a la escuela o algo así…
¡Si! ¡Eso es bueno!//Sigue pensando en inventos malos.//También vamos a necesitar unas cuantas frases.//Como por ejemplo, siempre que Daihatsu Meijin invente algo, tiene que decir: “¡Otro invento hecho por accidente!”//Y si le dicen de volverlo a hacer el diga algo como: “No puedo. Solo ha sido un accidente” o algo así…//Igualmente es raro que un inventor lo invente todo por accidente.
Eso es lo que lo hace divertido.
……
……//Y entonces, ¡Kabum!
Hahaha, ese es bueno. Este ponlo.
La reunión está yendo muy bien…//Puede que sea verdad y que Shujin no sea tan malo en la comedia.

8
¿Qué piensas del nombre de Aoki Ko?//No queda mucho tiempo, así que creo que vale.
No me puedo creer que la cogieras para que dibujara bragas.
Igualmente sigue siendo una buena idea.
!//Podríamos avisar a Nakai-kun para que dibujara los fondos y la ropa interior.
Yo también lo pensé pero será igual que la otra vez, con el dibujando y ella escribiendo.//En realidad quiero vender esto como algo dibujado por una chica bonita.
Igualmente los lectores no podrán ver su cara.//No se si es un tipo de talento o no, pero viendo el nombre no creo que dibuje la ropa interior para que les guste a los chicos.
Tienes razón… quiere hacerlo ella sola pero…//estaba pensando en coger a un asistente que sea bueno dibujando pechos y ropa interior.
Si piensas que es importante, entonces busca a alguien por Internet.
Bien pensado Yoshida-san

9
Aoki
¿Es Takagi-san?//… Yamahisa-san. … Hola//……
El nombre está genial pero hay algo de lo que quiero hablar contigo.
¿Qué?
He encontrado un asistente que es muy bueno dibujando pechos y ropa interior.//Ya que no quieres dibujar eso, porque no haces que un asistente lo haga en tu lugar?
¿Es un hombre o una mujer?
¿Eh? Es un hombre…
No gracias.//No se puede confiar e los hombres. Especialmente en los que dibujan cosas como esa…
!
¡Click!
¿¡Eh!?//Me ha colgado. Decía que no se puede confiar en los hombres… Parece que de golpe ha desarrollado una desconfianza hacia los hombres…
Deberías haber hecho algo con ella.
Haha.
Por supuesto que no lo hice. No digas eso que se me va a hacer difícil trabajar juntos.

10
Ya casi he acabado el nombre para el capítulo 2…//Pero no puedo acabar de concretar el personaje Noa-sensei…//Debería llamar a Aoki-san…
Takagi-san, hola.
Perdona por llamarte tan tarde, pero dijiste que estabas pensando en convertirte en profesora, así que quiero saber tu opinión de una cosa.
Bueno, hemos quedado en ayudarnos el uno al otro, así que adelante.
Gracias.//Bueno,//Uh…//¿Si fueras una profesora de la escuela elemental, ¿que harías si un niño de quinto te levantara la falda?
… ¿mi falda…?//Me volvería loca, por supuesto. Le haría quedar de pie en el pasillo y a lo mejor llamaría a sus padres.
¿N, No es pasarse un poco…?

11
¿Pasarse un poco? Si le dejo irse después de hacer algo así de mayor será un pervertido.
T, Tienes razón…//Me has sido de mucha ayuda, gracias.
¿Eh? ¿Eso es todo?
Si, hablamos después.
Beep
… Creo que podríamos haber hablado un poco más…//¿¡Eh!? Antes he dicho que no se puede confiar en los hombres…//Pero, ¿y Takagi…? Es un hombre después de todo… No, definitivamente puedo confiar en él.//¿Debería…?//No… Esto es solo ayudar un mangaka a otro mangaka.//Igualmente es 4 años menor que yo…//Y tiene novia.//Pero a Iwase Aiko también le gusta.//Es bastante popular…

12
¡Yamahisa! ¡¡Shizuka-kun va a salir en Akamaru!!
¿De verdad? ¡Gracias!
¿Tienes el borrador acabado? Tienes que tomarte tu tiempo.
Aoki Ko y Shizuka Ryu, tengo a uno de estos dos para la portada, seguro.
Estoy 99% seguro de que Ashirogi Muto quedará primero esta vez.
Miura-san, ¿Ashirogi-kun hace un manga de humor no?
¡Si!
No creo que se les de bien el manga de humor.
¡Bueno, no lo sabremos hasta que lo intentemos!
Pero yo si que lo se. Después de todo, gastaste todo tu tiempo en 10 y solo quedó décimo.//Si fuera su editor, les haría hacer algo como dinero e inteligencia.
……

13
Pero si hicieran algo como eso, no irían a la jump.//Porque a todos los que les gustan historias serias van a leer a Shizuka-kun.//Ha hecho algo sorprendente y solo ha tenido que escribirlo dos veces.//No podrás quedar primero con un manga de humor.
¡Maldito!
Perdón. Solo tenemos que esperar a que la revista salga y ver cual de los dos es mejor.//Oh, también he oído que Bussines Boy Kenichi ha caido en picado en los rankings.
¡Has ido demasiado lejos! ¿¡Hay alguna forma de hablar con tu sempai!?
¡Parad! ¡Los dos!
Haha…
Mierda. No puedo perder contra él…

14
Se que son las vacaciones de verano pero, ¿dónde está Miyoshi? ¿Está resfriada o algo?
No se.
¿No lo sabes…? ¿No has hablado con ella? Normalmente siempre estáis juntos.
Puede que no nos quiera molestar cuando estamos muy ocupados. Ahora que lo dices, hace tiempo que no la veo…//puede que esté enferma…
¿No crees que debería habértelo dicho…?
Si. Que raro. Debería llamarla.
Es Takagi.
¡Hey! Hace tiempo que no pasas por el estudio. ¿Qué pasa?
¿Qu, Que pasa…?
?

15
……//Tu… ¿Tuviste una cita con Iwase no?
!//S… Si, pero…
Lo sabía…
!?
Quiero decir… Lo hice pero…
¿¡Que quieres decir con “pero”!? ¡No quiero oír tus excusas!
Click
¡Oh!
… ¿Qué?
Se enteró de lo de Iwase.

16
Tendrías que habérselo dicho.
Igualmente, ¿Cómo se ha enterado?
Oh.//¡Me olvidé de que dejaste el libro aquí!
Yo también me olvidé.//Pero aquí pone Akina, no Iwase.//¿Cómo pudo enterarse solo viendo esto?//Y incluso si se pensaba que era de Iwase, ¿cómo se ha enterado de que la he visto?
Piénsalo, dejó la llave del estudio en el buzón… ¿Con esto quiere decir que no volverá más?
……
Esto es malo. Deberías explicárselo todo cuanto antes mejor.
¿De que serviría? Ya he admitido que tuve una cita con ella.
No puedes dejar las cosas así.
Pero es que me ha dicho: “No quiero oír tus excusas” y me ha colgado.
Deberías explicárselo igualmente.
¿Y lo de Aoki-san también? Solo empeoraría las cosas…

17
Igualmente Miura-san llegará pronto.//¡Ahora tenemos que concentrarnos en el manga!
……
¡Ding-Dong! ¡Ya ha llegado Miura!
Haha…//Le tiemblan las manos cuando toma apuntes.//Debería parecerse a un niño, pero en el fondo sigue siendo un viejo. Y entonces la chica que se sienta a su lado lo señala y dice: “Es la edad”…
¿No crees que es demasiado obvio?
Lo obvio va bien. A los niños les gustan estas cosas.
……
Ahahahah//Ahahahah (en medio de la viñeta)
Mashiro-kun, ¿cuánto tiempo crees que te va a llevar el capítulo 1?
Eh, 4 días… No, más, 5 o 6. Como los hago solo…
Ok, lo haremos igualmente. 5 días más. Intentemos hacer el capítulo 2 lo más divertido posible.
Ok.
Ok, que os parece si le hacemos un loogie aquí?
No se lo que es…

18
Ok, creo que es suficiente por hoy.
Gracias por venir.
Oh, y aquí está el cartel para Akamaru.
!//Parece que Aoki Ko va a ser nuestra rival si sale con algo parecido a Hideout Door.
No, también está Shizuka Ryu. Es el que le gustó a Nizuma Eiji en la treasure…//Parece interesante.
Takagi-kun, Mashiro-kun.//Tenemos que quedar primeros… ¡Tenéis que quedar primeros!//¡Y luego ser serializados!

19
Ok, ¿nos vemos aquí otra vez mañana?
Si, me gustaría escuchar lo que decís.
Ha sonado muy serio lo de que tenemos que ganar.
Creo que es la prueba de que se lo está tomando en serio.
Y así acabamos el nombre para el capítulo 2 sin problemas.//Decidí un peinado en forma de corazón para el héroe, y un pañuelo alrededor de su cuello, incluso en verano.//Shoujin me ayudó con las cosas de último momento y hicimos el manuscrito a tiempo.
Es difícil estar sin Miyoshi.
No quiero hablar de eso ahora.
Shoujin sigue sin ver a Miyoshi. El 8 de agosto tuvimos las primeras copias de Akamaru jump con “Run, Daihatsu Tanto” en la cubierta.
Esto me recuerda… a cuando estábamos leyendo Akamaru al publicar dinero e inteligencia.
Si, fue una experiencia totalmente diferente.
¡¡Curiosos por la competencia!!
Y pasaron página…
Página 63: Fin