Bakuman 67

1
¡¡Tendremos una anime para nuestro manga también!!
Página 67: Bragas y un salvador.

2
¿¡Tu y Nakai os habéis peleado!?
Si, lo siento mucho…
¿¡Aoki podrá ser serializada despés de que pase esto con Nakai!?
¿Él te ha dicho que dibujaría para ti, pero si no sales con él saldrá con la chica con la que está trabajando…?
Vaya lío…
Bueno, creo que simplemente habíamos de arreglarlo… // ¿¡Qué!? // ¿¡Le has pegado!? ¿No crees que se pueda salvar la relación…?
Muy buena Aoki.
Mierda… ¿Qué deberíamos hacer…? // La chica que te iba a presentar que es buena en escenas ecchi se ha ido a una revista seinen.
……
Mierda, lo único que necesitamos es encontrar a alguien que pueda dibujar poses femeninas y ropa interior… Creo que tendré que buscar a alguien.
Bueno, eso son buenas noticias para mi, porqué sus bragas ya no competirán con Kiyoshi.

3
El día siguiente.
¿De verdad te casarás si nos serializan?
Si, todo esto me hace darme cuenta de cuanto quiero a Miyoshi y que quiero estar con ella.
Tampoco sabemos cuanto durará la serie. No te voy a decir que esperes a que tengamos un anime, como Azuki y yo, pero creo que deberías esperar hasta que la serie se establezca…
El problema es que me sentía atraído por Aoki-san, y lo que quiero es sentar cabeza y así este tipo de cosas ya no me volverán a pasar.
Si, pero solo tienes 18 años.
Me deprimo cuando hablamos de esto. Igualmente, ahora vendrá a limpiar.
Si, no se por qué siente la necesidad de venir aquí. Ya ha llegado.
Mashiro-san, hacía tiempo que no nos veíamos.
Hola.

4
Te disculpaste con Miho ayer y ahora quieres venir aquí a disculparte también. Seguro que eres diligente.
Si, creo que demasiado.
No lo hago como una obligación, simplemente he causado muchos problemas intercambiando ideas contigo sin decírselo a Kaya-san.
Eso es exactamente lo que yo entiendo por diligente.
Takagi me lo ha contado todo. ¿Estarás bien con Nakai-san?
Ella no puede trabajar con alguien que le haya dicho que tiene que salir con él…
Si, no quiero volver a verlo nunca más…
Pero pensaba que te gustaba.
¡Shujin!
¿¡Qué…!? ¡Eso no es verdad!
Te estás sonrojando.
N… No se porqué. Solo se que no le quiero de esa forma. // Igualmente, ya no puedo decirle que dibuje para mi. Mi editor me ha dicho que solo tengo que cambiar mi tipo de dibujo para que se parezca al de los chicos o buscar a alguien que me ayude. // Pero no encuentro a nadie…

5
… ahora que lo pienso, en Kiyoshi salen muchas bragas últimamente. Me pregunto será por ti.
Fukuda-san es bueno dibujando bragas. Podrías aprender mucho de él.
¡No quiero que parezca que me quiero copiar de Fukuda-san!
!
¡Oh! // ¿¡Y Ishizawa!? // Está en nuestra universidad, ¿no os acordabais?
¿¡Ishizawa!? ¡¡Debes estar de broma!!
¿Qué?
¡No le digas nada a él!
¡¡Es bueno en ese tipo de cosas, pero no puedes usarlo!!
Si dices que es bueno, Mashiro-san, debe tener mucho talento.
Tiene una serie de 3 páginas en una revista semanal, pero creo que te podrá ayudar.
¿Un profesional? Entonces le podría dejar que lo dibujara todo…
Nah, estoy segura que estará dispuesto a ser tu asistente.
¿Por qué?
Porqué eres guapa y atractiva.
¿Qué….?

6
Kiyoshi, ¿¡De qué hablas!? ¡No puede usarlo!
¡Si, no es normal!
¿No creéis que aparecerá nada entre ellos no?
¡No, no es por eso, pero Aoki-san desconfía de los tíos y cuando conozca a Ishizawa aun será peor!
… desconfío de los tíos…
Me gustaría quedar con él.
¿¡Qué!?
Va a lustra universidad, ¿no?
Pero ni siquiera lo hemos visto, y menos hablado. // El teléfono de su casa está apuntado en el libro que nos dieron cuando nos graduamos.
¡Yo no voy a hablar con él!
Entonces ya lo llamaré yo. // ¿¡Por qué seguís queriendo hablar con él!?
Aoki-san está en un apuro. // Ishizawa ya no es un niño. Estoy segura de que puede ser un profesional.
Hrmmm… // Bien, iré contigo
¿Por qué?
Sería peligroso que fueras sola.
¿Cómo que peligroso?
Como que te puedes morir.
No se de que estás hablando.

7
Esto es bueno. La semana que viene estamos salvados.
¡No me puedo creer que las bragas sean la única forma de conseguir votos!
Ok, me llevo esto. Nos vemos.
Oh hey, ¿cómo fueron los resultados de Akamaru?
Oh, Ashirogi-kun quedó primero
¡Ooh, que buena! // ¿Y Aoki Ko?
Ha quedado tercera. // Y si de alguna forma consigue que la serialicen, sus bragas son casi tan buenas como las tuyas y además es en una escuela así que las 2 historias son muy diferentes.
¡No puedes llamar a eso bragas!
Si, estaban intentando que Nakai-kun trabajara con ella en un one-shot para la jump, pero parece que él y Aoki-kun se han peleado.
¿Se han peleado?
Si, Nakai le dijo que no trabajaría con ella hasta que no salieran o algo así. // Ha ha ha.

8
Ok, nos vemos.
¿En qué está pensando Nakai-san?
¿Con lo de que quiere salir con ella?
No quiero decir eso. // ¡Un one-shot en la jump, esta podría ser su gran oportunidad! Si la ha cabreado solo se tendría que disculpar.
Pero si hace bragas en la jump, ¿no crees que Kiyoshi estará en problemas, a pesar de lo que ha dicho Yujiro-san?
Puedes irte a casa.
¿A quien llamas?
A Nakai-san.
Fukuda-kun otra vez… // Seguro que solo quiere putearme…
Brrrring… // Ahora no puedo ponerme al teléfono…
¡Me ha salido el buzón de voz! // ¡Seguro que está en casa de Takahama-kun! ¡Voy a ir para hacerle recapacitar!
¡Voy contigo!
¡Te he dicho que te vayas a casa!
… ¡Vale!

9
Takagi… ¿por qué me llamas?
Solo escúchame.
Bien, me parece bien.
Nos vemos en el restaurante familiar del sud de Yakusa en media hora.
Ok.
Mierda… Le pareció bien la idea.
Supongo que no me importaría trabajar para la jump.
Y me ha dicho que ha leido Tanto y que nos va a dar algunos consejos como compañeros autores de manga de humor…
¿Lo que hace él se supone que es un manga de humor?
Bueno, vayamos yendo, Aoki-san. Si quieres que lo dejemos, solo dímelo.
Ok.
¿Por qué hacéis como que solo vais vosotros 2? Yo también vengo.
¿¡Qué!?
No me importa si es trabajo, no quiero dejaros a los 2 a solas.
Bien… bueno, puedes sentarte en otra mesa y vigilarnos por si pasa algo.
¿¡Qué se supone que soy, una espía!?

10
Oh, espera, no se dónde vive Takahama-kun.
Ishizawa… ¿Estarán bien…? Debería haber ido con ellos… pero no quiero verle.
Mashiro-kun, Takahama-kun era tu asistente, ¿no?
Si.
¿Sabes dónde está trabajando?
Uh, creo que trabaja en su casa.
Ok. Puedes darme su dirección?
Claro, pero ¿por qué?
Quiero intentar convencer a Nakai-san de trabajar con Aoki Ko otra vez.
¿Qué…?

11
Restaurante familiar Yakusa sud // Abierto 24 horas
Por eso es la bandera blanca, ¿eh? Soy como un cavallero con su brillante armadura que va a salvar a Aoki Ko.
Haha…
No creo que sea una broma…
Hmm… Parece un paso atrás que un profesional como yo trabaje de asistente, pero…
Solo te encargarás de dibujar a las chicas en poses que les gusten a los tíos.
Así que los trozos más porno, ¿eh?
Si, eso…
Vale. // Pero tienes que hacer todo lo que te diga. // Pero eres joven y tienes un buen cuerpo, así que no habrá ningún problema. // Solo ensaya un montón de poses y grábalas en video. // Habrás hecho esto antes. ¿no? Cuando empecé miraba muchas revistas pornos y dvds. Eso es lo básico. Entonces, después, te ayudaré a averiguar que poses usar.
……
¿Hablas en serio?

12
¡Pues claro que lo digo en serio! ¡Es la mejor forma de hacerlo!
… igualmente no puedes hablarle así a una chica.
¿Quieres que me ande con rodeos? Nunca lo conseguirá de otra forma.
¡Whoa…! Es muy grosero… Creo que después de todo Ishizawa no era tan buena idea… // He hecho bien en acompañarles…
Más… // Solo tienes que aprender por ti misma // cualas son las mejores poses. // Yo te enseñaré.
¿Es un cazatalentos o algo?
Creo que esta chica vendería bien.
Y la mejor forma de ver como hacer un dibujo de bragas es hacerte una foto a ti misma. De esa forma no copias a nadie. // El problema es aprender a saber qué imagen es la mejor. // Me necesitas para que te enseñe.
… esto es horrible. Lo dice en serio. A este ritmo, Aoki-san nunca dejará de desconfiar en los tíos…

13
Soy Fukuda Shinta. Estoy serializado en la jump.
Hola…
¿Dónde stá Nakai-san?
Arriba, en mi estudio.
¡Gracias! // ¡Nakai-san!
F, Fukuda-kun…
¿¡Como puedes desaprovechar una oportunidad para estar en la jump!?
… siempre te estás metiendo dónde no te llaman. // Solo he elegido a Kato-san en vez de a Aoki-san. // Eso es todo.
¿? // … // ¿?

14
¡Oof…!
¡Eeek! // Qu, ¿¡Qué haces!?
¡No me importa a que chica elijas, esa no es una razón para estar aquí! // ¡Cuando nos serializado a los 2, me dijste que estabas contento de no haberte rendido! // ¡Y yo estaba contento de que te hubieran serializado! ¡Me gusta competir contigo! // No e voy a decir que no te enamores, pero, ¿¡y que te serialicen!? ¿¡De verdad te has rendido!? // ¿¡No quieres ganarme!?
E… Estoy bien aquí.
¿Estás bien?

15
Me gusta poder hablar con Kato-san cada día.
……
¡No lo entendeis! // ¡¡No sabéis lo que es tener 35 años y que ninguna chica te haya querido!! // No… ¡No interfiráis en mi vida amorosa!
… así que ahora estas teniendo una cita, no trabajando... // ¡No me puedo creer que sufras por trabajar! // ¡Perdón por molestar!

16
¡Mierda! Nakai-san es una causa perdida… // Pero que le pasará a Aoki Ko ahora? // Hey Yujiro-san, dame la información de contacto de Aoki Ko.
No puedo dar esa información, aunque seas otro autor, especialmente si es una chica. A no ser que tengas una buena razón.
No tengo ninguna razón. No seas tan tacaño. // Bueno, ¿está su editor por aquí? Déjame hablar con él.
Está, pero si tuvieras alguna razón entonces…
Ya te he dicho que no tengo ninguna razón, solo déjame hablar con él.
Fukuda-sensei… No te puedo dar sus datos. Después de todo seréis rivales dentro de poco.
…… // ¡¡Es por eso!! ¿¡Has encontrado a alguien para que le dibuje las bragas!?
No es tan fácil… // Hey, igualmente, ¿cómo sabes eso? // ¿De que va todo esto?

17
¡Tch! // … ¿Qué estoy haciendo…? // No se…
Se su dirección pero no se si está en casa…
¡! // Me apuesto lo que quieras a que él lo tiene. // Hiramaru-san, soy Fukuda. Necesito el número de móvil de Aoki Ko.
¿¡Aoki Ko!? // P, Perdona pero no lo tengo. Tengo el móvil de 50 autores pero no el suyo. // Yo también lo quiero.

18
¿Cómo puede ser que no lo tengas? Eres un inútil.
N… Nunca se lo puedo preguntar cuando estoy con ella. Es mi tipo.
Igualmente, ¿por qué lo quieres saber?
Si no lo sabes, da igual.
H, Hey, ¡¡espera!! // ¿Por qué quieres saber su número? // No le vas a confesar tu amor, ¿no?
Eso es exactamente para lo que quiero su número.
¡Espera! ¡No vayas tan deprisa! ¡Yo también se lo quiero decir!
Solo lo decía de broma. Quiero saber su número pero su editor no me lo ha dicho.
Creo que tendré que ir a su casa.
¿Sabes donde vive? Yo también quiero ir. ¿Dónde estás? Cojo mi Porsche y voy.
Esto no tiene nada que ver contigo.
¡Pues claro que si! ¡¡Yo también soy parte del equipo Fukuda!! ¿O solo somos el equipo Fukuda cuando te apetece? Eso no es muy bonito de tu parte.
… equipo Fukuda, ¿eh…?

19
Así que si eres mi modelo, yo te haré el diseño de los personajes encantado. // Será genial.
Aoki-san, vámonos.
Si.
¿Qué cojones? Vosotros sois los que me habéis pedido ayuda Takagi. // Me has dicho que me necesitabais.
Te dije que a lo mejor necesitábamos tu ayuda. // ¿Me da la cuenta?
¡Y estoy diciendo que voy a ayudar! // ¡De verdad te quiero dibujar Aoki-san! // ¡No desnuda, // solo en bañador, o algo!
Cállate Gonzalez. // El manga de Aoki Ko no es porno y tu lo sabes.
!? // !!

20
Le enseñare como dibujar bragas.
!
Fukuda-san, ¿qué haces aquí…?
Como último recurso le he preguntado a Mashiro-kun.
¿Y qué quieres decir con que le enseñarás? Tienes tu propia serie.
¡No me importa! Puedo darle los consejos por teléfono o algo. Puede enviarme bocetos por fax… Igualmente, ¡será más útil que ese estúpido editor!

21
…… // Fukuda-san.
Seguro que piensa que es humillante aprender de mi… sino no estaría tan sorprendida.
Me encantaría que me ayudaras.
¿Oh? Ok.
¡Yo también ayudaré!
Hiramaru-san.
Hiramaru-san…
¿Si?
¿Intentas subirte al carro otra vez?
… si…
¿Cómo ha pasado esto…? Si Aoki-san y Fukuda-san unen sus fuerzas…
¿¡Ha nacido un combo invencible!?
Serán invencibles…
Página 67 / Fin.