Wanted! 3

1
Ikki Yako
…//El sol se va a poner…//Necesito encontrar algún sitio para pasar la noche…//¡¡Un monje…!!//¡!

2
¿¡¡Quién hay ahí!!? // ¿¡…!?
Ugaaaaah
!!!
¡¡¡Aaaaaaah!!!
Fa… Fa… // ¡¡¡¡Fantasma!!!!

3
Ikki Yako
Hace mucho tiempo, existía un monje muy fuerte // que salió de viaje a exterminar monstruos…

4
Haa… haa… zeh… zeh… Argh, ¡eso asustaba…! // Estaba muy oscuro y no lo he visto bien, pero, ¿qué ha sido eso? // … mierda, se me ha caído toda la comida que cogí en la posada ayer. // …
Gukou // Trabajo: Monje
¡He salido del bosque y ya es de noche…! // No quiero acampar en un sitio como este pero… // Me pregunto… // ¿¡Hrm!? // ¿¡Hay un pueblo allí!?

5
Perdonen.
Ding Dong
Buenas noches. // Soy un monje de viaje. // … me pregunto si ya estarán dormidos.
¡¡Ooh!! ¿¡Eres monje!? ¡¡Gracias a dios!!
¿¡Hrmm!? ¡¡Aquí pasa algo…!! ¿¡Debe ser el fantasma que he visto antes!? Me apuesto lo que quieras a que me dirán que lo mate.
Estás buscando un sitio para pasar la noche, ¿¡no!? ¡Por favor, quédate en nuestra casa esta noche!
Si, por favor, quédate con nosotros.

6
Qu- ¿Qué debería hacer? Es muy tentador… Pero les molestaría si me quedo aquí toda la noche. // Mañana por la mañana los habitantes del pueblo vendrán y me rogarán que extermine a los fantasmas…
¿Hola?
¿Eh? // Ah, si…
Gracias por ofreceros pero tengo que ir a hacer mis pregarias. // ¿Hay algún viejo templo por aquí cerca?
¡¡Perdona!! N- ¿¡No eres un monje!?
¿Eh?
¿¡Qué!?
¿¡Has dicho que hay un monje!?
¡¡Ha venido un monje para nosotros!!
Tengo un mal presentimiento.

7
--- A, ¡Asusta…! // ¡Debería haber aceptado su oferta y haberme quedado allí…! // Al final lo que pensaba era verdad…
¡¡Desde que ha venido no podemos ir tranquilos por el bosque!!
¡¡Es verdad!!
¡Por favor, por favor, por favor mata a ese monstruo! ¡¡Querido monje!!
Si, si.
Acaba con ese monstruo…
¡¡Por favor!!
Erm… Eh… // Yo…
¡¡Por favor!!
Okay.
Igualmente // si digo que no, // me matarán.
¡¡Lo haré!!

8
Me alegra oír eso… Por favor, ven y quédate en mi casa esta noche.
Ah, e-eso me ayudaría mu-…
Pero señor alcalde… el monje ha dicho que tenía que hacer sus pregarias y que se quedaría en el templo.
Ah, ¿eso es verdad…?
S-Si, es verdad. // Este templo está oscuro y da miedo… // y encima, que haya un monstruo empeora las cosas. // es un “caníbal”… // ¡! // ¡¡…!!

9
¡¡!! // ¿¡Eeek!? // ¡¡Uwah!!

10
N… // N… ¡¡No me comas!! ¡¡No estoy bueno!! ¡¡De verdad!! // Soy flaco y no hago ejercicio, así que mi carne está mala. // Y además tomo mucho calcio. ¡¡Mis huesos están muy duros!! // ¡¡Y-Y si, sirvo a buda, y si me comes sufrirás…!!
… aparta, por favor.
¿Eh?
Apártate por favor. // Esa es mi casa….
Ah… quieres decir que… ¿vives en este templo?
Si…
¡! // ¿¡Qu…!?

11
Ains… // Ah--, estoy cansado…
¿¡…!?
¿Hrm? // ¿Qué?
¿¿…?? ¡¡…!! // Tu… ¿Qué eres…?
¿Yo? // Soy un dios guardián del templo. // Creo que ya llevo aquí 300 años, más o menos.
¿¡300 años…!? ¿¡Un dios guardián…!?
Exacto.
¿¡Y esa máscara…!?
Ah, ¿esto…? // Me estaba aburriendo y he salido a asustar humanos para divertirme. // Ha ha ha.

12
Ya veo.
Así que viajas para encontrar a tu maestro.
Si… igualmente ya han pasado 5 años desde que desapareció del templo.
Eso quiere decir que… ¿no tienes habilidades para derrotar monstruos?
Pues claro que no. // ¿Lo dudabas? // Pero mi maestro si que extermino a muchos monstruos. Parecía su hobby. // ¡Igualmente, me siento aliviado de que eso solo fuera una broma…!
¿¡Qué!? ¿Pensabas que era un caníbal? ¡No! // Ha ha… ¡un caníbal…!
¡Con esa máscara me has engañado de verdad!

13
Ahora que estoy más tranquilo tengo hambre. // Oh, si, // antes, cuando me asustaste, dejé mi comida…
¿Antes?
¿La has visto?
¿Qué quieres decir // con “antes”?
Oh, por favor. // ¿Ya te has olvidado? Antes, esta misma noche.
¿Esta noche? // ¡Ah! Justo ahora ¿no? Ya me acuerdo, ya me acuerdo. // Si que he asustado a alguien en la parte oeste del bosque esta noche.
Lo has hecho, lo has hecho.
Últimamente se me olvidan las cosas muy fácilmente.
Ha ha ha ha ha ha ha ha… // ha… // ¡¡Pero antes estaba en la parte este del bosque---!! // No me digas que era…

14
Me pregunto si eso es verdad-… // Tenia un amigo monje. // Cuando vino también me dijo algo de exterminar un caníbal.
¿? // P-Pero seguramente era…
No… entonces no tenía esa máscara-.
¿Quieres decir…?
Que puede que haya uno.
Q- ¿¿Qué puede que haya qué??
Un caníbal.
P-Pero… yo… ¿lo tengo que exterminar…?
Sino te comerá.
M- ¿Me… ayudarás…?
No puedo. // Los dioses guardianes, al ser dioses, no podemos ayudar a los humanos.

15
¡Yosh! // Si eso es verdad…
¿Te marcharás?
¿Qué?
Sorprendido.
¿¡Como lo sabías…?
Es muy obvio. // La gente del pueblo se entristecerá // pensando que se han comido al monje que peleaba por ellos…
¡¡Dices eso, pero el oponente es un caníbal!! // ¡¡No podré matarlo, es un monstruo!! // ¡¡Solo estaré perdiendo mi vida!!

16
… // Qué cobarde…
Me siento mal por los habitantes del pueblo, pero les dejaré que crean que me ha comido. // ¡Lo que tengo que hacer ahora es salir del bosque inmediatamente! // ¡Pero sigue… // siendo un bosque horripilante…!

17
¡¡¡Odio… a los monjes…!!!
¡¡…!! Está… aquí… // ¡¡Es el monstruo de anoche…!!
¡…!

18
¡¡¡No puedo morir en un lugar como este!!! // !! … ¿¡está saltando por lo árboles!? // ¿¡¡Qué tipo de monstruo es!!? // ¡Pero! // ¡¡No podrá seguirme a esta velocidad!!

19
No tendría que empezar a correr en medio de la noche. // … // Es demasiado precipitado.
Haa… Haa… // Zeh… zeh… // Haa… haa… ¡No puedo… correr más…! // ¿¡Lo he despistado…!? // … // … // Ains.

20
!!
¡¡¡Ugaaaaah!!!
!!

21
¿¡…!? // Q- ¡¡Que poder tan sorprendente!!
Uhie // Uhie hie.
¡¡Ngah…!! // Ku… // ¡Haa…! ¡Haa…! // ¡¡…!! Mierda… Esto no va bien… ¿qué debería hacer…?
Uhie.

22
¡¡¡Guaaaaaah!!!
¡¡Hieek!!
¡¡Oryah!!
¡¡Nuooh!!
Uhie.

23
!! // ¿¡…!? // !

24
¡¡¡Gyaaaah!!! // ¡¡¡…!!! // ¡¡Ku!!
…
¡¡…!! // ¡Mierda! ¡¡Miiiiierda…!! ¡¡Tengo que correr… o me comerá!!
¡¡¡Ugaaaaaah!!!
¡¡Espera!!
Para
!

25
Puedes… entender lo que digo, ¿no? // Te escucharé. // Lo que has dicho antes… // Que odias a los monjes.
¡Eso es porqué los odio!... Uhie. // ¡Otra vez…! // Eres exactamente igual que el otro tío de antes… Uhie hie.
¿¡El otro tío de antes!?
Me encontré otro monje antes que a ti, uhie hie.
Mi amigo monje me dijo algo de exterminar un caníbal…
Se lo pidió la gente del pueblo. Uhie hie. // Me habló como tu // y cuando bajé la guardia… Casi me mata. Uhie Uhie hie. // Me lo comí. // Por eso me lo comí. // Uhie, hie hie hie hie hie.
!!

26
¡¡Di // el nombre de ese monje…!!
¿¡Qué!? // ¡¡Uhie hie!! Te conozco. ¡¡Te conozco!!
!
Todo fue culpa tuya. Uhie hie. ¡¡Por tu culpa, últimamente no he podido comer humanos!! // Porqué tu los asustas, uhie.
Mirándote de cerca, este traje es…
¿Este traje? Lo cogí de ese monje… // Déjame ver… Había algo escrito por aquí…
…
!
*escrito: Koushin

27
¡¡…!! Koushin… // … ¿¡Fe comido!? ¡¡…!! // ¿¡¡por una criatura como tu…!!?
¿¡Uhie…!? ¿¡El nombre de tu amigo!? ¿¡Os habíais hecho amigos!? // Uhie. // Uhie hie hie. Me lo comí, me lo comí. // Uhie uhie uhie. No estaba demasiado bueno.
¡¡¡Bastardo!!! // !?
¿?
¿¡Qué…!?
Eres un dios guardián. // No está bien que mates a otros en el mundo humano, ¿no…?
¡!

28
¡Creo // que tu amigo era… // … la persona a la que estaba buscando…!
¡! … ¿¡Qué…!?
… Koushin es… // mi maestro… // ¡¡…!! // Préstame tu espada…
¡¡¡Ugaaaaah!!!

29
¡¡¡Ugaaaaaaaah!!! // !?
¡¡…!! Por qué…
¿¡…!?
¿¡¡Por qué mi maestro tuvo que ser matado por un monstruo como tu!!?

30

31
¿Salías por las noches // por qué lo sabías?
¿Quién sabe…? Esta noche ha sido la primera vez que he visto al caníbal. // Había oído rumores.
Hace mucho tiempo, existía un monje muy fuerte que salió de viaje a exterminar monstruos… // Nunca había dicho su nombre…
Toma un regalo de despedida. Cógelo.
¿Eh? // Pu… // ¿Puedo?
… pero a cualquiera a quien hubiera salvado diría…
Ve parando de vez en cuando.
¡Okay! // … bueno…
Está bien.
“Tenía una cicatriz en la frente y llevaba una espada, aunque fuera un monje”
Ikki Yako / Fin

32
Un manga sobre un monje. De golpe tuve un impulso de dibujar un monje luchador. Los monjes estoicos son los mensajeros de la justicia cuyos enemigos son los villanos que corrompen este mundo; por eso pienso que deben de ser verdaderos héroes. Antes no pensaba nada de esto; todo lo que tenía en mi mente era: “Ah, un monje luchador suena bien” y empecé a dibujar.
De los caníbales, aka Hito-kui (come hombres): Como el monje era el que peleaba, quería un enemigo que pareciera un monstruo. Hay una razón por la que elegí un caníbal para esto: su nombre tan impresionante. Se parece a “pastor” (hitsuji-kai, cuidador de ovejas), “artista” (e-kaki, persona que dibuja), “vendedor de pescado” (sakana-uri), “lavaplatos” (sara-arai), “marinero” (funa-nori), “vendedor a domicilio” (oshi-uri), “mago” (mahou-tsukai), “luchador de sumo” (sumo-tori), etc. SIGNIFICADO: ¡¡Gente a la que su nombre indica lo que hacen!! Son nombres, pero a la vez, también son verbos (en japonés). Es el título de alguien pero sin ser demasiado serio. En realidad, son bastante relajantes. “Comehombres”; ¿no suena bastante relajante? Eeeh, pues así fue como me decidí.
El universo funciona como un todo. El movimiento natural de la luna y/o del sol durante el día es tranquilo, pero lo suficientemente poderoso para tocar el corazón de las personas. Me gustan los sitios llamativos, pero también me gustan los decorados, así que creo que guardaré esto bien a partir de ahora.