Beelzebub Omake 47.5

Traductor japonés-inglés: J_Dante

1
Me llamo Lamia, soy detective. // Hoy investigaremos los casos en esta casa.
¡¡Lamia en acción por el aburrimiento!!
Aunque sea un trabajo aburridísimo, es mejor que no hacer nada en casa.
8:30 AM, los sospechosos aun no están despiertos. // Aparentemente el bebé sigue durmiendo.


2
¿Qué haces, Lamia?
Esta persona es Hilda-neesan, // Es la vigilante demonio que hay en casa. // No solo es una hermosa persona, también tiene unos pechos enormes.
Jugando a detectives…
Shh
demasiado tiempo mirando la tele, ¿eh?
Durante la hora del almuerzo. // Los chicos siguen sin haberse despertado. // Si quieren dormir hasta las 5… // De repente, una idea me pasó por la mente. // Ahora estamos en verano. // En días calientes como este, // ¿por qué alguien querría dormir con este tiempo? // Puede que no, pero, // qué están…

3
¡Este imbécil ha decidido traer este animal aquí de repente!
¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaa!!
¡Cállate, gilipollas! Rápido, vuelve de donde has venido, imbécil.
¡Dah!
Ah, señorita Lamia. // ¿Tú también quieres refrescarte?
Baaaam
¡¡Demonio contra oso polar!!