Usogui 13

Uso exclusivo de Fubuki no fansub

Traductor japonés-inglés: Do_or_Die

1
De acuerdo. Rodemu, te las has arreglado para aterrizar bien.
Ah
¿Mi rol en este manga…
es que me maten…?
Venga. ¡Enséñales tu fuerza!

2
Historia 13: Terror enmascarado.

3
¡¡Waaaaaaah!!
Es…

4
*Temblor*

5
B B B B B…
Baku-san… e-esto es…
Kaji-chan… ¡corre!
En aquel entonces…
esas fueron las únicas palabras…
que pudo decir Baku…
Haah (x5)

6
¡¡¡Que divertido!!!

7
¿D-Divertido?
Haah (x2)
Sí, a esto lo llamo diversión.
Justo ahora… el corazón de Baku-san parece que está disfrutando…
A partir de ahora… es a vida o muerte. Esto es como meterse en una apuesta peligrosa en la que no sabes nada, pero…
¡Baku ganará!
Nada ha cambiado desde el principio…
¡¡He entrado a este edificio para ganar!!

8
Cómo te atreves a hacerle esto a tu camarada…
¿Se le entumecerá la pierna estando así?
Me pregunto si podría matarlo así.
Por otra parte, sería difícil escapar si no lo mato.
Ahora no puedo hacer nada mas.
Rodemu, ellos son el plato principal.
Primero ocúpate de la basura.
¡Muere! ¡¡Monstruo!!

9

10
Tsh, se ha movido bastante, pero estoy seguro de que le he dado. No importa el monstruo que sea… No puede enfrentarse a una ametralladora.
Si seguimos así…
¡podré matarle!

11
¡¡¡Chúpate esta!!!
Haah (x4)
¿Adónde ha ido ese imbécil?

12
Ido… ¿Dónde se ha escondido?
La ventana está…
¿Ha saltado?
Ains…
Parece que lo he ahuyentado por ahora…
Pensándolo bien… nunca había visto unos ojos más peligrosos que los suyos…
¿Debería considerar el huir?
Por eso eres basura…

13
Solo por ver un poco de peligro te pones a la defensiva.
No disfrutarás de la “vida” haciendo eso…
Sobrepasando la amargura… y el fuego del infierno que quema tu cuerpo… recibiendo heridas y obteniendo cosas…
¡Eso… es vivir!
Lamentando la vida que has vivido hasta ahora…
empezarás una nueva vida.

14
Aww… ¡mierda!
Bang (x2)
Él…
Le he disparado 32 balas.
Excelente, Rodemu. ¿Ha contado bien?
Por otra parte… ¿Crees que te puedes comparar a Rodemu? Lo único que has hecho es disparar a ciegas.
Como mínimo cuenta bien las balas que has disparado. Eso es lo básico.
Ko… Kokonoe-san
Ahora lo lamento…
A partir de ahora… Seré un hombre nuevo…

15
Es por eso.
Por favor… ¡Sálvame! ¡A partir de ahora, cambiaré mi forma de pensar!
¡Ha ha! ¿En serio?
Está bien mientras te arrepientas…
Bueno… lo primero que tenemos que arreglar es tu culpabilidad. Haz algo con el desorden que has organizado en un momento.
¡Quita ese cubo de ahí!
¡Mal! ¡Ese no!
Ahora mete los dedos en el agujero. Me pregunto si así se desbordará…
¿Desbordar? ¡Qué desbordará?

16
Mira para allá… ahora lo entenderás.
Q- ¿Qué?
Ahhh
Ahh
Ah…

17
¡Ha ha ha, canasta!
Como pensé… la última escena está censurada… que aburrido…
¡Vale, Rodemu! ¡Han dejado de ir hacia abajo y ahora están en el cuarto piso! ¡Cógelos!
Haah (x3)
Baku-san, ¿no podemos bajar ya? Estoy a mi límite.

18
Haah (x2)
Ese tío es horrible. Deberíamos escapar lo antes posible.
Kaji-chan, está bien si escapamos, pero eso no sería… ¿aburrido?
No quieres ver…
¡El remordimiento de ese viejo por la vida humana // y su cara llena de arrepentimiento!