Usogui 14

Uso exclusivo de Fubuki

Traductor japonés-inglés: Do_or_Die

1
Historia 14: Pasando por el edificio.

2
Que poder tan increíble…
Así que Rodemu es el malvado guerrero del edificio Kokonoe que decían los rumores.
La arma especial que usa Kokonoe-sama al final.
¡Ha-ha! Mencionar a Rodemu como un arma…
no vas desencaminado…
Pude ver documentos secretos en el ejercito durante mi periodo de mercenario…
Ese archivo contenía información sobre como cambiar la información que hay en la sección somática del cerebro, y se refería a este método como “reasignación”.
Como estaba escrito en ese archivo, reasignación se basa en la aplicación de una medicina en concreto que hace que esa persona lleve el poder de su cuerpo hasta el límite.

3
Reasignación…
¿Eso tiene origen en las extremidades fantasma?
En realidad
Es debido a las alucinaciones de sentir una parte del cuerpo que se perdió en un accidente.
Si pierdes un brazo, las correspondientes células del cerebro de la región de las sensaciones somáticas se suspenderán completamente para esa parte del cuerpo.
Brazo
Las células del cerebro cercanas que controlan otros órganos engañarán a esa del brazo.
Asumiendo que las células que la están engañando son las de la cara y del hombro…
sentirás el brazo que te falta tocando en esos lugares.
Por ejemplo, se daña el cerebro de alguien en un accidente, que no ha tenido muchos efectos físicos en su cuerpo, pero sus habilidades sobrepasan las de un hombre normal.

4
Como consecuencia del daño, las células del cerebro que están cerca del control de la memoria, dejan de funcionar.
En consecuencia, las células del cerebro que controlan la memoria se han hecho muy grandes, lo que resulta en una memoria maravillosa.
Pero en los experimentos del ejército, no mejoraban la memoria…
sino un poder que superaba cualquier otra habilidad.
Interrumpiendo artificialmente el cierre de las células del cerebro para mejorar los controladores de las habilidades y reflejos.
Usar la medicina dihidroxido fenil serina, refuerza la reasignación.
Este era el aspecto principal del programa de refuerzo de soldados.

5
Y lo has implantado en el hombre llamado Rodemu, ¿no?
¡Te equivocas!
Para ser precisos…
Fue Marco… mi hijo.
Huff (x2)
Es obvio que su poder aumento con la práctica…
pero a cambio…
¿Qué estás haciendo?
seguía perdiendo su inteligencia y modales.
Mátalo
Marco.
Además, hubieron otros factores que fueron sucediendo, a lo mejor porque quería…
Con el tiempo cada vez era más desobediente.
Ugh (x2)

6
Entonces llegó ese día… No sé si es que le vino todo el estrés de golpe ese día
o si se estaban mostrando los efectos secundarios del experimento… sea como fuere…
Mientras estaba preparado para inyectarle la medicina,
Algo me deslumbró de forma extraña.
Y ese fue el nacimiento del malvado Rodemu…
que había estado buscando.

7
Ya veo…
Dos personalidades en un mismo cuerpo son bastante efectivas para la reasignación.
Así que ese es el origen de ese extraordinario poder…
Ningún hombre haría pasar a su hijo por un experimento desconocido…
Pero este hombre es un renegado.
Aun así, él es la autoridad de esta área…
y su poder se mantiene estable.

8
Pero Usogui, que fue una vez miembro del Kakerou…
Se convirtió en un hombre que puede dominar grandes escalas de poder, gracias a sus victorias en esos días…

9
Este planeta…
gira entorno al poder y…
el poder es lo fundamental de la vida.
Si el poder al que llamamos policía no se hubiera estabilizado…
La gente cometería crímenes y se mataría la una a la otra para su propio beneficio…
No obedecerían a las autoridades si no tuvieran poder…
Como el dicho “nadie teme a un tigre sin dientes”.

10
El poder también es un factor importante en el juego.
Si alguien quiere llegar a cierta posición, el poder significa que puede negocias.
Y contra más grande sea el juego…
Es más fácil que el lado poderoso se olvide de sus promesas y pierda su deportividad una vez que este bando pierde.
Pondrán a descansar a los ganadores débiles.
Es el proceso natural en este mundo…
Cuando Usogui se llenó de ira,
Y se metió en el juego “escapar del edificio”.

11
Competir contra el Kakerou…
en ese momento el oponente era…
Encantado de conocerte… hmm…
Así que… tú eres Baku-kun.
El líder real del Kakerou número 21: Kiruma Shouichi

12
Sé que es inconveniente preguntaros esto, pero ¿qué vas a apostar?
Todo
Todo…
Lo que tengo.
Daba por sentado que “todo” incluía su vida.
¡Vale!
¿Qué deberíamos hacer para divertirnos?
La apuesta del líder real fue su posición. Esta apuesta es una tradición en el Kakerou, pero desde que se estableció, no hay constancia de nadie que haya conseguido esa posición gracias a esa apuesta.

13
Déjame pensar…
Hoy el cielo es muy bonito.
Qué te parece hacer la apuesta sobre los aviones que pasan por aquí? ¿Pasará alguno en 30 minutos o no?
¿Qué te parece?
Bien. ¿Y cuál es tu apuesta?
Yo digo que pasará alguno en 30 minutos.
De acuerdo.

14
Usogui estaba muy confiado
Ya que se preparó para afrontar circunstancias impredecibles.
Cuando pasaron 30 minutos, ningún avión rompió el silencio del cielo de esa noche…
No se vio ni uno…
Usogui había contratado unos 100 aviones que salían de varios puntos.
Pero el concurso acabó sin haber podido poner en marcha su plan, lo que se puede definir como “perfecto”.

15
Eres…
Aburrido.
Como un nadador profesional que se ahoga en el río.
Si hubiera sido algo como póker habrías ganado fácilmente…
En ese momento, el plan de Usogui no funcionó…
Porque ese día, el líder real había reunido a su ejército privado de antemano. En otras palabras…

16
Esos aviones nunca aparecieron.
Si me apetece…
O cuando me apetezca… vendré a quitarte…
la vida…
Pero supongo que me olvidaré de ti…
y de lo aburrido que eres…
Y entonces… todo el poder y el dinero que tenía Usogui…
Incluso la razón de su existencia… desapareció.

17
Perdiendo todo lo que tenía, y arruinándose… Sin embargo, teniendo a ese mismo Usogui…
en un lugar donde la apuesta es tan baja, como aquí
apostando su vida, aunque tiene todas las cualidades para ser miembro… es una estupidez.
¿Qué es eso?
Todo…
Lo perdió todo…
Usogui… Lo perdió todo.

18
¡No puede ser!
Si tengo razón…
Yo… no, el líder real y todo el Kakerou…
¡vamos a caer en la trampa de Usogui!