Defense Devil 94

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: ieatmanga

Page 1:
Chapter 94: El halo de un ángel
Kucabara… // A reunirse con las demás almas…

Page 2:
¡El contraataque de Kucabara! ¡¡Ese poder… es increíble!!
Elimona: In… increíble… // Esta cantidad de poder sin ni si quiera transformarse…

Page 3:
Elimona: Kucabara… // ¿¡Qué demonios ere…!?
Kelia: Pronto descenderán los ángeles. // Y el mundo de los demonios estará bajo su control una vez más.
…¿Qué crees?

Page 4:
Kelia: El mundo que deseas… un mundo sin demonios… se está a punto de hacer realidad. // Uno se alegra si se cumple su deseo, ¿no?
Santa Idamaria, amiga de Kucabara.
Te bebiste la poción, Apocalypse, // y milagrosamente has vuelto a la vida.
¿Pero sabes que la poción no se encuentra en el mundo de los demonios…? // Solo existe en lso cielos.

Page 5:
Kelia: No fue Elimona la que trajo la poción al mundo de los demonios. // Fui yo…
…Sí. // Yo, la madre de Kucabara soy …

Page 6:
Cómo a Elimona, me expulsaron de los cielos…
Soy un ángel caído.
La madre de Kucabara es un ángel?! Entonces todos los hermanos de Kucabara...? No, yo fui la segunda mujer del anterior rey. Mi sangre solo corre por Kucabara.

Page 7:
Kelia: La naturaleza simpática de Kucabara… / la razón de su falta de malicia… // Todo eso era
Por la sangre de ángel… / que fluye por su cuerpo.

Page 8:
Elimona: ¿Qué demonios es esto…? / ¿¡Por qué tienes el halo de un ángel a tu alrededor!?
Y es el halo de un ángel puro… // Es algo que no podría conseguir ni aunque volviera…
¿¡Por qué Kucabara… // tiene eso a su alrededor!?

Page 9:
Elimona: ¿¡Por qué coño tienes eso!?

Page 10:
Empty

Page 11:
Elimona: ¡¡Retírate, Kucabara!! // ¡¡Ya me has jodido bastante!!
¡¡Te voy a matar… // de una puta vez!!
¡¡Te he dicho que te retires, joder!!

Page 12:
Elimona: ¡Sal, Prism! // ¡¡Poder al máximo!!
¡¡Os voy a destruir a todos… // de una vez por todas--!!

Page 13:
Legato: ¡Corre hermano! // ¡¡Rápido, aléjate de aquí!!
¡Aunque derrotes a esta mujer, // si los ángeles llegan a aquí, todo se habrá acabado!
¡¡Lo siento, Nii-san!! // ¡¡Lo siento, Nii-san!!
¡¡Pensé que si ya fuéramos esclavos, sería mejor destruir el mundo de los demonios con mis manos!! / ¡¡Pensé que era la única forma de acabar con nuestro orgullo de demonios!! // ¡¡Por eso quería sacrificarlo todo, para conseguir ese objetivo!!

Page 14:
Legato: ¡Lo siento! // ¡¡huye, rápido!!
¡¡Te lo suplico, corre hermano!! // No tienes que procuparte por mi…

Page 15: Empty

Page 16:
Elimona: Cállate de una puta vez. / Hermanito pequeño.
Kucabara: Le… le..
Thoughts: Mi voz…
Kucabara: Le… le…
Thoughts: mi voz---…

Page 17:
Kucabara: ¡¡¡¡¡Legatooooo----!!!!!
¡¡Legato!! // ¡¡Legato!!
¡¡Oooooaaahhhh!!
Elimona: Vaya final / para lso dos hermanos.
¡Haré que te calles!

Page 18:
Shugarl: Tu alboroto acaba ahora. // Así que tu eres el ángel con las alas torcidas.
Sidenote: Shugarl… ¿¡está vivo!? ¡¡En el próximo capítulo, la verdadera pelea!!