Defense Devil 95

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: omgitspanda

1
Capítulo 95: Idamaria y Shugarl
El camino a
un distante pero
certero futuro.
Ahora, creamos en ellos.

2-3
El hombre que te levanta cuando caes… ¡¡Shugarl ha regresado de la muerte…!!
Quieta ahí, ángel caído.

4
¿Quién demonios eres?
¿Un amigo de Kucabara?
Shugarl… ¿Por qué…?
Pensé que había muerto…
Esto es algo que no entraba en mis cálculos,
y me molestaría explicártelo.
¿Quién eres o de dónde vienes?
Para mi solo eres un pescadito más al que freír.

5
¡¡Así que no me importas una mierda!!

6
Parece que eres bastante hábil…

7
El ataque que acabo de usar se llama “Número complejo”.
¿Lo entiendes?
Poner un número que no existe en la ecuación,
es una forma de magia que nos da la respuesta.
¿Estás bien, Kucabara?

8
¡Perdona por tardar tanto!
He tenido un contratiempo.
I… ¿¡Idamaria!?
¿No volviste al mundo humano…?
Es una larga historia.
¿Por qué está viva?
Tendría que haber muerto en mi tienda…
No me diste en ningún punto vital.
Como ella dijo, Legato nunca odió a Kucabara…

9
Vamos Bichula, bébete esto.
¡Eso es Apocalipsis!
Así que revivió después de beber eso…
Encontré este excelente souvenir en tu tienda.
Te lo agradezco.
Y no nos olvidemos de ese demonio,
que también revivió gracias a esto.
¿Mi tienda…?
No recuerdo haber tenido nunca un objeto tan valioso…
¿Quién demonios…?

10
¡Urghh!
¿¡Dónde estoy!?
¿¡Idamaria y Legato!?
¡¡Y Elimona!!
¿¡Qué demonios está pasando!?
Aww, mi barriga…
Te lo contaré todo después de curar a Samus,
así que espérate un momento.
Aunque no puedo hacer nada por Jody…
[Llora]

11
¡Los ángeles llegan demasiado pronto!
¡Si esto sigue así, van a descubrir mi plan!
Y ahora acaban de aparecer un par de debiluchos más.
¡En este caso no tengo elección!
Nunca he querido usar esto…

12
¡¡Gwahhhh!!

13
Ahora he liberado todos mis sellos.
Te enseñaré todo lo que tengo.

14
No te dejaremos ganar.
¡Creo que ya entiendo la situación!
Así que Elimona era la que movía los hilos, ¿eh?
¡¡Juro por el nombre de todos los santos,
que no te dejaremos salirte con la tuya!!

15-16
¡¡No…
subestimes a los demonios!!

17
¡¡Wooah!!

18

19
¡¡Todos, preparaos!!
¡¡Este es el fin!!
¡¡Prepárate, Elimona!!
¡¡El equipo Kucabara vs Elimona!! ¡¡En el próximo capítulo, por fin la conclusión!!