Usogui 23

Traductor japonés-inglés: Do_or_Die

1

2
Capítulo 23: Recuperando fuerza para un ataque renovado.

3
El nuevo miembro del Kakerou es…
él.
En el edificio…
tuve el mismo sentimiento cuando encontré el micro…
¿Me lo estoy pensando demasiado? No…
Si ese es el caso, entonces, ¿por qué Usogui convirtió a Marco… esa “fuerza” en su herramienta?
¿Lo vio como una herramienta útil para futuras batallas?
¿Usogui planea moverse tras las escenas mientras su compañero es el que está en frente?

4
¿Mi intuición es cierta?
En el juego “pasando por el edificio” contra su propietario, Usogui no pensó que podía ganar desde el principio…
En ese momento…
Una fuerza que podía aplastar y dispersar a los miembros del Kakerou se sigue reuniendo…
¡A lo mejor se dio cuenta a la vez que…
no podía ganar el juego de “pasando por el edificio” en esas circunstancias!

5
La verdad es que… el dueño tenía control absoluto del poder que reunió Usogui. Esto es fatal en una apuesta donde el poder y los recursos son los puntos críticos.
Parece que estaba buscando una victoria a primera vista…
Pero Usogui solo era como un conejillo de indias con el que estaba jugando el dueño…
También, se enfrento al dueño, como un consejillo de indias que podría hacer reír al buda…

6
Me pregunto si la apuesta que propuso Usogui estaba en sus planes…
¡Todo estaba en manos del dueño! El genio tendría que haber sido la víctima de sus talentos…
Pero… ¿En realidad pasó así?
¿A qué deberíamos jugar?
Qué vio…
en ese momento…
¿Qué vieron sus ojos en ese momento…?

7
Eres aburrido…
Derrotaron a Usogui… ¡pero eso no significa que su actuación presumida y su plan fueran un desastre!
Si pensamos que hizo todo eso para librarse de los grilletes del dueño…
Tomaré tu vida cuando me apetezca…
Pero seguramente me olvide…
de ese tipo de vida…
Digamos que Usogui quería salvar su vida perdiendo ese juego… ¡pero ese no sería el caso!
Porque en ese momento, Usogui estaba…

8
¡Sonriendo!

9
Usogui… ¿Espero para poder recuperarse de otro ataque y así poder mover ficha una vez más?
La verdad se revelará pronto. Pero… Lo que sigue ahí es…
Baku-sama
Hay algo…
que me gustaría preguntarle.
Algo que me hace reír…
¡Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me rei!
Ha ha

10

11
Usogui se lo come todo: Archivo #27
Propietario del edificio abandonado, Kokonoe Tarou.

12
¡En este caso, lo único por lo que vivió fue por el placer de matar!
Dios mío, no es un persona cruel…
Cogí el primer vuelo hasta aquí cuando oí que había llamado al Kakerou e hizo una apuesta en este edificio.

13
Pero parece que ha perdido.
Perder en el edificio del que estabas tan orgulloso… me pregunto quién demonios era tu oponente…
Matar a los demás era con lo que más disfrutabas, pero…
¡Rodemu!
¡Rodemu!
¿¡Dónde estás!?
El apego a la vida de Q-Tarou es mucho más fuerte que la de una persona normal…

14
¡Rodemu! ¡Rodemu!
No lo ha entendido…

15
Inútil… los vejestorios son tan buenos actuando de forma estúpida.
Tú… quién te ha derrotado…
Es lo único que quiero saber.
Grrr
Usogui… hijo de…
Ro… ¡Rodemu!
¿Usogui…?
Cuando dices Usogui… ¿Es ese Usogui que todos conocemos?

16
Hahaa… Ese tío…
Se ha convertido en algo interesante…
Matar a los demás es lo mismo que poner el propio cuerpo en una partida a muerte.
Tú…
Has sido una monstruosidad demasiado tiempo.
Puede que lo haya aprendido…
cuando ha muerto, o puede que no, nadie lo sabe.

17
Apuesta: Dejar el edificio abandonado
Arbitrado por: Segundo árbitro del Kakerou: Yakou Hikoichi
Jugador: Baku alias “Usogui”
Jugador: Kokonoe Tarou alias Q-Tarou
Premio: Membresía del Kakerou + $300.000 + Las propiedades de Q-Tarou, etc.
Baku-sama…
Hay algo que quiero preguntar…
¿Cuándo decidiste adquirir el Kakerou, qué buscabas?
Lo que busco es…
“La paz mundial”…
¿Puede…?

18
Muahahaha