Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Usogui 28

Consejo de una mente ejemplar

es
+ posted by januxa as translation on Aug 4, 2011 20:21 | Go to Usogui

-> RTS Page for Usogui 28

1
100…
Y…
¿Yo…
Historia 28: Consejo de una mente ejemplar
valgo…
100 yens?

2
¿100 yens?
¿Qué?
Tiene que ser una broma cruel.
¿Si estima que valgo 100 yens quiere decir que ya no valgo como jugador? ¿No tengo más opción que volver con las manos vacías?
Yo… me estoy mareando…
Que me digan que valgo 100 yens después de perder tal cantidad de dinero… ¿Por qué? Esta siendo un día muy duro.
P… ¿Por qué soy…
tan inútil?
Hey, hey, ¿estás bien Onii-chan?
Ya sabes que llorar no ayuda.
Ha sido una estimación muy dura… ¡¡sí, una suposición incorrecta!!

3
¿Qué es esta mierda?
Ponerle precio a los humanos…
¡El valor de Onii-chan no puede ser de 100 yens!
¡Nosotros somos…
seres humanos!
¡Nos corre sangre por las venas!
¡¡No somos objetos…
que puedas medir con dinero!!

4
¡Oh dios mío!
¡Meh!
Culpa mía por pensar mal.
Este actor melodramático…
Parece que desea ser miembro. Bueno, es inevitable.
Si las cosas siguen así, no habrá ninguna apuesta. Este mocoso se irá con la cola entre las piernas.
¿Cómo puedo dejar pasar esta oportunidad que solo me aparecerá una vez en la vida?
Sea convenciéndolo o sea robándoselo…
le sacaré…
¡esa membresía del Kakerou!

5
Esto es un aviso.
El precio que he puesto era una referencia de los árbitros del Kakerou, puesto como último recurso cuando se les deja la intermediación en sus manos.
Ese juicio era MI valoración.
Mi opinión es que mejor no apuestes más de lo que puedas pagar.
Los principios de las apuestas es apostar lo que tienes.
Pero…
Pero el cobro de las deudas también es uno de nuestros servicios.
Si insistes en apostar más de lo que tienes, nosotros garantizaremos que se pague ese dinero.
Cuando pierdes una apuesta tienes que pagar el dinero al momento… si una persona no es capaz de pagar…

6
Boom
¡Y desaparecen!
Después de adquirir el dinero usando varios métodos que tenemos a nuestra disposición…
¡La vida de esa persona…
se acabará y se desvanecerá como fuegos artificiales.

7
Los débiles están destinados a morir. Así es como tendrían que ser las cosas.
El cuerpo de un adulto vale 2 millones. Se puede convertir en dinero sin gastar una gota de sangre, pero…
Si no tenemos otra opción de conseguir el dinero, como último recurso, lo conseguiremos usando su vida.
Quiero que volváis a considerar esto inmediatamente. Espero que podáis llegar a un acuerdo.
Si aun con todo esto, este asunto no se soluciona, yo pondré los términos personalmente.
¡Le está intimidando! ¿Qué coño está pensando? Tengo que hacer algo…
¡O este mocoso va a huir…!
¡Ka… ji!

8

9
Q… Qué ridículo.
Ahora lo entiendo…
He sido tan idiota…

10
Algo… así es…
Soy tan… lamentable.
Q… ¿Qué debería hacer?

11
Pero primero tengo que tratar con él.
Y quitarlo de en medio.
Y… Ya veo.
Tengo que debilitarlo como sea antes de que el Kakerou intervenga. Si se deciden las reglas,
¡No podré hacer nada! Tengo que pensar en algo…

12
No, antes de eso, el problema es el mocoso. ¿Cómo puedo meterle en el juego?
¡Tengo que animarlo de alguna forma!
Samemaru-san…
He estado pensado…
Tal y como están las cosas, ahora no puedo irme.
¿Me harías el placer
de jugar a un último juego?

13
¿¡Qué!?
¿¡Qué coño!?
¿Este mocoso acaba de notar algo?
Es solo que,
he estado perdiendo todo el día…
y por alguna razón, creo que las cartas me traen mala suerte.
Estas no…
Esas cartas que llevan ahí un rato.
Usemos esas.

14
E… Este cabrón.
De repente me he dado cuenta de su verdadera habilidad, pero
He, he…
¡Como pensé…
es un simple…
necio
idiota!

15
A mi no me parece bien… ¿qué puedes ofrecerme?
¿A lo mejor considerarás apostar tu membresía?
¡No tengo intención de tomar parte en esta apuesta! Pero…
Si insistes… antes de que lo considere…
Primero tenemos que resolver el incidente que ha sucedido hace un rato.
Magoroku…
Este tío de aquí ha recibido un puñetazo de ese Onii-chan.
¡Así que tendría que dejar que Magoroku le pegara para que se sienta mejor!
Y así lo olvidamos todo.
Q… ¡Qué ridículo!
¿Cómo puedes decir eso solo para hacer que Magoroku se sienta mejor?
Y además, ¿no empezó él la pelea?
No dejaré que le pegues.

16
Kaji, no pasa nada. Te ayudaré.
¿¡Marco!?
Lo aguantaré.
Keh keh
No te preocupes Magoroku, esta vez no podrá esquivarlo. Tus puñetazos son inigualables cuando dan en el blanco.
¡Golpéale con todo lo que tengas y déjalo hecho trizas! Provócale una hemorragia cerebral y déjalo dormido.
¡No Marco! ¡No dejes que lo hagan!
Esto es la vuelta…
¡Enséñanos quien es el galáctico Magoroku!
¡por lo de antes!

17
M…
¡Marco!
¡No te pares idiota!
¡Cárgatelo, sigue pegando, sí!

18
Uwaaaaah ¡Duele!
A… A… ¡Aniki!
M… Me siento la mano entumecida.
Uh… Ouch… H… he hecho lo que querías.
A… Ahora es tu turno… de jugar con Kaji.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked januxa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: januxa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68