Blood-C 5

*Only for use by Lazy Ass Scans

tl by JinHea

01
- !! Nene-san!!

- Eh…
- What?

03
Below 02: Blood-C
- Chapter 5
- Kotone Ranmaru
- Original work: Production I.G/CLAMP

04
- Contents
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9

05
- What’s the matter, Nono? / Let’s go.

- Yeah…

06
- Nene-san!!

07
- Kyah—!!

08
- Wh- / What is that!?
- Don’t look back! / Quickly, please run!

- Ee-
- Eeyaaaah!!
- Nene-san!

09
- I absolutely must…

- protect Nene-san!!

10
- I don’t…

- I don’t want…
- something like that to happen ever again!!

- Sa…
- Saya-chan.

- Nene-san…
- I will definitely protect you!

11
- Huff
- Ugh
- Saya-chan!

- ugh

- kuh

12
- Nene-san, over here!!

- I’ll definitely protect her!!

13
- Father, I’ll be borrowing this.
- With that, we’ll be saved, right?

- Yes. Now there is… / nothing to fear!

- That’s good…

15
- Nene…san…?

- …why…

16
- A…ah…h! A…

- Why… was Nene-san…

- Uwaaaaah!

17
- Aaaaaaaaah!

- Saya!!

- Saya!

- Wake up, Saya!!
- Saya!!

18
- Why—

- Why are you…
- over there?

19
- This is—
- knock

20
- Saya-chan.

- Can I come in?

- Fumito-san!
- Ah…!

- C-come in.

- Tadayoshi told me you weren’t feeling well…
- I brought you some food.

- But perhaps for now it might be better to drink something?

21
- It’ll calm you down.

- It’s delicious…

- Really delicious…

- Saya-chan…

22
- You should take a day off from school today.
- I’m sorry for bothering you all the time.
- …bother?
- You make me meals every day, and…

- Eh…

- Saya-chan is very important to me, so…
- it’s no bother.

- I’ll bring you your meal.

- Perhaps it’s the fever…

23
- I can’t think.

- I don’t want to think.

- Nene-san…

24
- Now then, Father… / I shall be off.
- Nn.

- Saya… here.

- This is!!

- From now on, always keep it with you.

25
- Always have it with you.

Aside: Morning!

- What should I do?
- I cannot bear to step into class…
Box: How am I to tell everyone about Nene-san?

- Hm?

26
- Saya?

- I’m sorry! Yuuka-san!!

- Eh…!?
- Inu-san!!

- Wh…

- Why are you at a place like this…

27
- Inu-sa,,,!

- Kyah~~

- Owwww…

- ~~~Ouch~~

28
- Tokizane-san!

Aside: Ah~~ I am so sorry!

- Please have some.

- No thanks.
- Please! This is to thank you for helping me out before.

- …it’s good.
- Oh, good!

29
- This was specially made by Fumito-san, whom I like very much.

- Not having it properly savoured would be a waste…

- ! ...sorry…

- My eyes hurt somewhat…
- I’m sure…

- I’m sure we can’t eat together like that anymore.

- You… do you like that… / Fumito guy?
- Eh?

30
- Y-yes, of course! Because Fumito-san is a nice person.
- And?
- Is that “like” for real?

- Eh…
Box: What does that mean?

- What… will everyone say?
- Hey.

31
- If anything happens…
- tell me.
- Kisaragi-san!!

- Good morning. / You came today! That’s good.
Yuuka: Ah— So that really was Saya just now!

Aside: What were you doing? sheesh!

- Feeling better?
- Yes / I am all right now.

32
- Nene and Nono? Ah— They haven’t been here since yesterday.

- This is rare. It’s really peaceful without them around.
- Did they catch a cold?

- I… see…
- Nono-san…

- Ah, Kanako-sensei’s here!
- Be seated!

- Kanako-sensei—

33
- I have something to tell you all.

- Yesterday—
- Nene-san went missing.

- oh—!!
- The police is conducting a search, but they haven’t found anything as of yet.

- There have been many disappearances like this in the area recently…
- No one can get in touch with the missing people, and they haven’t returned.

34
- Because of this, / school is closed today. This is also a request by the police.
- Everyone, don’t loiter around and go straight home!
- Understand?

- It’s okay. They’ll come back hale and healthy again!
- Yuuka-san…

- Why—

35
- even though I promised…
- to protect them…

- Why—
- Ow…

36
- Even though I promised to protect them.
- Promised who?

- Eh?

- Inu…san…?

- It can’t be—!
- That was me.

37
- What would you do…
- …if I tell you I said that?

- Just who are y…

- Sa—ya—chan…!

38
- Eh…?

- Hehe— did I surprise you!? / I thought I’d play hookey today.
- Sorry! I lied about the cold. I’m completely fine!
- …!

39
- You know, I…

- No…

- Nono-san…

- How come?

- Ouch!

40
- Nono-sa,,,
- How come you knew I was Nono… / even though I made myself up like Nene?

- Why didn’t you…

- help Nene?