Blood-C 6

*Only for use by Lazy Ass Scans

tl by JinHea

41
Below 02: Blood-C / Chapter 6

42
- Th…

- This is…!!

43
- Nono-san has been… possessed!?

- Nono-san—
- Kuh!

- Hey, Saya-chan, you know, don’t you?
- What did you do to Nene?

44
- Give her back, Saya-chan…
- Nono-san…

- Give her back!!

- Huh?

45
- What’s that…
- A sword…

- Ah!
- You can’t!

- Nono-san!! You can’t!!

- That was mean…

46
- That’s how—
- you killed Nene…

- Eh…

- Using that sword!
- Nono-sa…

- Give her back.

47
- Give her back!

- And then…
- Oh my…

- Kya—

- Ugh!

48
- Kyah—

- Nono-san!

49
- Kuh!

50
- Unh!

- Aah!

- Nono…san…

51
- Kyaaah!
- Help me!

- I… I can’t feel my body—

- My promise—

52
- Will you break your promise to protect everyone—?

54
- Will you kill me too? Saya-chan…

56
- …What?
- What… did I do?

57
- Ah…

- Aa…
- Ah!

- Why— don’t I…

- Aahhh—!!!

- remember…

58
- Did I kill her?
- My memories are fragmented…

- You’re the only one who can defeat them.
- Father…

- Even though I promised—
- to protect… everyone…

59
- Yes, we promised...
- that the two of us will try it out.

- The promise is a necessity for this trial…
- Additional preparations will also be necessary for the experiment.

- Who…?
- We shall prove…
- which one of us is correct.

60
- Saya.

61
- This is…

- When did I…

- Ah…!

62
- Inu-san…

- You can’t sleep?

- Is it because something like THAT happened today?

- So the voice I heard today really was you.
- Pretty calm, aren’t you. / Even though a dog is talking here…
- Yes… but….

63
- I don’t sense any malice from you, so…

- Malice can be skillfully concealed. / No matter who it is.

- Malice…

- Why are you here? Do you have some business with me?
- A certain person visited the shop… / asking to have a wish granted…
- The… shop?

- Would you be that shop’s watchdog?

- I’m the shopkeeper.

64
- So you, the shopkeeper, have come to me with regards to that “wish”…
- Mm.
- …Whose wish is it?

- —that is something I cannot tell.

- In that case, what kind of wish…
- —I cannot tell you that either.

- Um, are you sure you have not mistaken me for someone else?
- I have always been here… / and as for your shop, I… have never…

65
- Is “that” really the case?
Box: —eh?
- You should have made a “promise” with “someone”—

- A… promise?
- To protect everyone—
- That’s right. / To whom did you make that promise?

66
- To whom—?

- It hur—

- You can’t remember, can you.
- All wishes must have a price.

67
- I promised to grant the wish.
- I’ll grant it without fail…

- Until then…

68
- I’ll be with you—

- A dream…?

69
- I shall take my leave.
- Father.

- Here, boxed lunch.
- Thank you very much.

- You’re early today. / Good! The colour’s returned to your face. Looks like you’re all right.
- Yes!

70
- It was delicious. I ate the breakfast you made for me, Fumito-san.
- And drank the coffee.

- Ah! That’s right. Saya-chan…

- Have some Guimauve to nibble on!

- Oh!
- Thank you very much!

- Please don’t push yourself around me.

71
- Yes.

- Yesterday— / was that a dream?

- I will grant the wish— / until then…

72
- I’ll be by your side.

- with you—

- …I’m all right.

- I’m still all right…

After 02: Chapter 6