Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Rokudenashi Blues 68

What It Takes To Be A Great Man

en
+ posted by Johnny B Goode as translation on Jul 26, 2011 00:33 | Go to Rokudenashi Blues

-> RTS Page for Rokudenashi Blues 68

Chapter 68: What It Takes To Be A Great Man

1
Person: Ow! // That hurt, dammit! // Do you even look where you're going!?

Yoneji: Huh!?

Katsuji: Forget it, Yoneji, forget it! They're just middle schoolers.

Yoneji: I wasn't even going to do anything.

Katsuji: We're sorry, he didn't mean to make that face at you, just excuse him.

Person: Cheh, cowards!

Random people: Heheh, that was hardcore, Hiroto! // Those guys were like fucking shaking...

Hiroto Ohba: A leader who can't handle fucks like that is useless, you know?

Maeda: ....

2
[Title - What It Takes To Be A Great Man]

Matsumura: Yo!

Ohba: Hey, Matsumura!

Matsumura: I heard you took down Horiguchi Gakuen's boss Yaoita.

Ohba: Heheh, soon I'll control all the middle and high schools in this area.

Matsumura: Heh, don't get cocky thinking you'll control every boy and girl in every school ever.

Ohba: What was that?

Maeda: .....

Matsumura: You can talk the talk... // But if you fought a guy from Misako or Kyoei alone, then maybe I'd believe you walk the walk. // Shit, even Teiken! // But it doesn't look like they've been doing much lately.

Ohba: What was that?

3
Ohba: You wanna fight, dammit!?

Matsumura: Whoa, whoa, I don't start anything, man. // But since you're the boss of Yonekura Middle School... // you can't just dick around with third-rate opponents forever.

Ohba: Shut up, I always put my life on the line!

Maeda: Hwahh...

Matsumura: Heh...heheh... // Ok, ok. // Try starting a fight with that guy.

Ohba: Huh?

Matsumura: The guy over there with the shiny hair.

Ohba: Wait, isn't that that guy from before?

4
Matsumura: You said you put your life on the line.

Ohba: Like I'd need to. // Yo!

Yoneji: Huh?

Ohba: You wanna start something with me?

Katsuji: You're still here? // We kinda said sorry!

Yoneji: Go home and do your homework!

Ohba: Hold on, asshole!

Maeda: ......

5
Ohba: *spit*

Yoneji: I'm older than you, so don't make me waste my time on this shit! // And why don't you try not being a little bitch from now on?

Ohba: Guh...

Matsumura: Ah...

6
Maeda: Yoneji, you idiot, you've got blood dripping out your nose, so don't talk like you're the shit!

Yoneji: Shut up! // Damn, for a middle schooler he hits hard...

Katsuji: And you've got snot dripping out the other side!

Maeda: ! // Yoneji!

7
Maeda/Katsuji: Aah, Yoneji!

Matsumura: Aah // He got him!

Maeda: YOU LITTLE SHIT!

Ohba: Heh...what are you so pissed off for? // He's the one...who started the fight...

8
Ohba: Bh...

Matsumura: Damn... // he's insane...


9
Person: Crap...he's freaking dangerous! // Let's get outta here!

Ohba: You...you bastards...

Maeda: Keh... // Those guys are cold bastards, huh? One of them gets beaten down and the rest don't even fucking try to help him.

Yoneji: Hh...that hurt...

Katsuji: YONEJI!

Ohba: Nkhkh...

Maeda: Are you their leader!?

Ohba: Ugh...

10
Maeda: You're worthless. // You picked the wrong time to show how tough you are. // Now try and fucking use those rotted brains of yours to figure out why they ran.

Ohba: Kh... // Yo! // One day... // I'm gonna kill your fucking ass...

Maeda: And then you'll die too. // Because these guys will kill you. // It's called revenge.

11
Matsumura: Gwah! // Please...please let me go...

Yakuza: You stepped on my foot and you want me to let you go!?

People: Somebody...somebody call the police! // *murmur* *murmur*

Ohba: Huh... // Whoa, Matsumura... // Keh, he can take it... // Huh?

12
Maeda: So you think this is revenge for him not helping you back there!?

Ohba: Y...you!

Maeda: Be quick or the cops will get them!

Ohba: ....

Maeda: You're Hiroto or something, right? // Yoneji had to go to the freaking hospital!

Ohba: !

Maeda: Well, it wasn't too bad, but his head... // They had to have a look at it. // You could have cracked his skull! // How many stitches do you think he got? // But I guess your face got pretty screwed up too, huh? Don't think I was just being an asshole. // I had to fight for a friend...

13
Maeda: What kind of leader doesn't even help one of his own men? // Show me how tough you really are, kid!

Ohba: .... // Matsumura... // You might have told me, but... // I'm not going cause some fuck like you told me to.

Maeda: I got it, I got it.

14
Matsumura: Ohba!

Yakuza: GAH!

Matsumura: Ohba!

Ohba: Hah...hah...

Yakuza: You...you...

15
Yakuza: little fucking...!

Ohba: Wah!

Yakuza: Kh... // It's YOUR fucking fault, bastard!

Matsmura: Aah!

Ohba: MATSUMURA!

16

Ohba: GWAAAARGH! // ....

Matsumura: OHBA!

Maeda: HEY!

Yakuza: !!

17
Maeda: Dontcha ya think ya tryin a bit too hard, grampa? (T/N: He's switched to his Kansai accent)

Yakuza: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, DAMMIT!? WHAT DO YOU THINK YOU CAN DO WITH THAT!?

Maeda: I'll kill ya.

Yakuza: ....

18
Yakuza: Uh... // guh...

Maeda: ....

Yakuza: Kh... // Move it!

19
Ohba: Acting like it's all a fucking game to you!

Maeda: Heheh, you're a badass leader now, Hiroto. // Ow!

Ohba: I'll get you back for this one day! // So tell me, what's your name!?

Maeda: I'll tell you one of these days.

END

Fight scenes and more fight scenes, what else could you want? Also, Maeda makes people more awesome. This is proof.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Johnny B Goode
Message: Pm

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68