Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Rokudenashi Blues 93

Mixed Emotions

+ posted by Johnny B Goode as translation on Jun 17, 2012 23:53 | Go to Rokudenashi Blues

-> RTS Page for Rokudenashi Blues 93

Chapter 93: Mixed Emotions

Maeda: *cough* // Goddamnit, that hurts... // It's cause I beat up those guys yesterday...I'm still sick...

Wajima: Maeda-san...

Maeda: Uggghhhh...

Wajima: We need some backup after school today... // Can you help us?

Maeda: Agghh...shut up...

Wajima: You know Yamazaki, from the cheer squad...the fat guy? // Some assholes from Kyoei have been really beating on him lately... // It's not a huge deal but I figured we should show them who's boss...

Maeda: Wh...what?

[Cover pages]

Maeda: Ugghh... // ..... // Hell no.

Wajima/Mutou: WHAT!?

Maeda: Sorry, but you guys can deal with that yourself. // I'm gonna sit this one out.

Wajima/Mutou: MAEDA-SAN! // ..... // Goddamnit... // He's fucking pissing me off...

Person: Yeah, he has changed.

Other: He won't do shit.

Yoneji: But yesterday he beat up some guys for that Joe guy...

Wajima: Dammit...now I'm really pissed off!
// Why won't he help US!?

There's gotta be some reason...

Seiji: .....



Seiji: ...

Ioka: What's with that attitude? Huh!?

Mafuyu: .... // ....

Ioka: Uh... // You...you wanna say something? Say it!

Mafuyu: Are you even looking at me?

Ioka: Hey...what are you... // ....

Mafuyu: Dumbass...

Ioka: Hey! I'm not finished with you yet!

Seiji: Heheh... // I heard you really don't like that second year Maeda.

Ioka: Hey...you! What's with that hair!?

Seiji: I got a secret to tell you...it's not about Maeda-san, but it's still juicy... // Please don't tell anyone what I'm telling you.

Ioka: What is it!?

Mafuyu: .....

Seiji: There's chloroform in there. // Stealing this was a real bitch. // With this we can make some gaps in his memory. Here you go, aniki.

Joe: Got it. What about you?

Seiji: No problem. Those teachers really like a snitch. // And they're smart enough to keep it a secret.

Joe: What do I do with this?

Seiji: Let it soak into the handkerchief... // Then... // Aniki!

Joe: ZZZZZ...

Mafuyu: What the hell are these guys up to?

Maeda: What, Ioka?

Joe: Yeah, he says he's got some questions for you...

Maeda: Huh? He's got questions for... // *cough* *cough*

Joe: Oh...you're sick? Use this. // Here.

Maeda: Huh... // Wha... // .... // ZZZZZ...

Joe: Nighty night...

Joe: Heheh... // Hh... // GWAH! // OWWWW!

Maeda: ZZZZZ...

Seiji: WE'RE IN DEEP SHIT! // Wajima-san! Hamada-san!

Hamada: What is it, Seiji?

Seiji: Hff... // hff... // we're in deep shit...

Seiji: You're all going to be suspended for smoking...

Wajima: S...SUSPENDED!?

Yoneji: How'd they find out?

Seiji: It...it was... // Maeda-san who told them.

Everyone: WHAAT!?

Seiji: I didn't believe it either...

Ioka: Ok, I get that you don't smoke. // I'm just asking you who does. // Huh? You want me to hurt you some more?

Maeda: I...I won't tell.

Ioka: TELL ME!

Maeda: GWAH! // UGH! // Kh... // GWAH!

Ioka: Not talking, huh? // Then you can say goodbye to that precious fist of yours!

Maeda: UGGGH... // AAAAAH... // UGH...AAAH... // I...I'll talk... // I'll tell you.

Ioka: Right.

Maeda: Some of the third years...Wajima...Hamada...Mutou... // Ohashi too...


Maeda: Ugh...

Maeda: In my class there's... // Yamashita Katsuji and Sawamura Yoneji...

Katsuji: There's no way Maeda-san...

Yoneji: He wouldn't tell...he wouldn't!

Seiji: Well, Maeda-san's a boxer...so he needs his right fist... // I guess he had to talk... // But I still don't understand...

Wajima: .... // You get it now, Katsuji? Yoneji? That's what kind of man he is.

Yoneji/Katsuji: ....

Seiji: Ioka's wants to see all six of you. // He's probably going to suspend you. // ( Heheh...dumbasses...I'm the one who snitched on them... // Now nobody's got Maeda's back. )

Seiji: Heheh...

Mafuyu: Bullshit.

Joe: Well...looks like your friends will be here soon. // And haven't you forgotten something important? // Ioka really got your hand, huh? // A little chloroform so you won't wake up... // I could probably kill you now... // But I'll save that for later. // Crushing your other hand would be a little... // Easier.

SFX: *thump*

Maeda: GAH! // Wha...What the... // Owww... // The hell...my hand...what... // Owwww...fucking hurts...

Wajima: Don't "what", Maeda-san. // You forgot that Ioka crushed your fist?


Joe: You really don't remember!? Ioka called for you and he crushed your fist / And you told him that Wajima-san and the others were all smoking!

Maeda: Wha- // Like hell I would say that! // So what happened to my hand!? // I don't remember much but... // Owww... // Katsuji... // Yoneji...

Katsuji/Yoneji: .....

Seiji: Heheh...

Wajima: I'm disappointed, Maeda-san. // Let's go.

Others: Yeah...

Maeda: H...HEY!

Hamada: Come on.

Katsuji/Yoneji: .....

Maeda: .....

Seiji: Wajima-san.

Wajima: Huh?

Seiji: What if I came here to take care of Maeda-san?

Wajima: Yeah?

Wajima: He'd kill you.

Seiji: But what if I win? // That's why I've been sucking up this whole time.

Mutou: Just try it.

Seiji: Thanks.

Ohashi: Katsuji, Yoneji, come on!

Katsuji/Yoneji: Uh...uh... // .....

Maeda: !!

Seiji: Hey, Maeda-saaaan...Why are you so alone? // Nice to meet you. I'm Toguchi Seiji.

Maeda: TOGUCHI!?

Joe: Uh-huh. // And I'm his older brother. Joichiro.

Maeda: Joe...your arm's...

Joe: Oh, that? It healed just now. Just now.

Maeda: You were trying to get me the whole time...

Joe: And we did! // No matter what you tell the others, they'll just say it's excuses. // And we'll defeat you and take over Teiken. // Just as planned.

Maeda: Go ahead and try.

Seiji: Huh? // How's a boxer like you going to fight without his fists?

Maeda: Just try it. // Thanks to all that sleep you gave me, my head's feeling a lot better.

People: What do we do? Should we just go to Ioka? // .....

Yoneji: .....

Katsuji: What is it, Yoneji?

Yoneji: Something's been bothering me... // Seiji's a fighter, right?

Katsuji: Yeah? // You said the same thing yesterday... // !! // Wait up, Yoneji!

Yoneji: Seiji said Ioka got his right fist... // But... // THAT WAS HIS LEFT!

Katsuji: !!

Mutou: Wait, wasn't that Katsuji and Yoneji?

Wajima: Dunno.

Ohashi: Those dumbasses...why'd they go back?

Mafuyu: Who are you calling dumbasses?

Hamada: Huh? // Mafuyu!

Mafuyu: Who do you even think Maeda is? // You've been hanging out with him this long and you can't even tell? Dumbasses!

Others: WHAT!?

Joe: YOU...!

Maeda: UGH! // Kh...

Joe: GHO...!

Joe: Ugh... // He's stronger than... // You never said he could kick...

Maeda: Heheh... // you bastards... // Whoa... // Ow...

Joe: Oh!

Maeda: Ow! You bitch!

Seiji: Heheh...

Maeda: GWAAAAH! // Ow...Ah...

Joe: Hahaha...dumbass!

Joe: Hahaha... // Ow! // OW! THE HELL! // LET GO!

Seiji: Aniki! // B...

Maeda: Kh...

Katsuji/Yoneji: MAEDA-SAN!

Maeda: OOOOH!

Maeda: Quit bowing, dumbasses.

Hamada: Sorry, Maeda-san...We didn't know until Mafuyu told us... // We didn't know you were sick...

Others: Uh...we told you that...

Wajima: Where are you going, Maeda-san?

Maeda: Kyoei. // We have to take care of those guys who beat up Yamazaki, right?

Joe: Or we could be underlings too...


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Johnny B Goode
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210