Fairy Tail 206

Hell yeah, same with One Piece, I will pick up this series project too!!
So, when I translated this chapter, I've got an info 'bout THREE CHAPTERS RELEASES AT ONCE from molokidan's translation (MangaStream's releases) So, I will work out my best to do this translation. cheers!



Hal. 01
#206. Untuk Bisa Membuka Jalannya
[SIDE] Selalu mencari diri yang "baru"!!
MASHIMA HIRO

Hal. 02
Natsu Army: Ayo, Gildartz!!!!
[SIDE] Tak peduli seberapa besar rintangan yang dihadapinya, dia tak pernah menyerah!! Hati yang kuat adalah langkah pertama menuju kemenangan!!

Happy: Pasukan Natsu!
Gildartz: Ya ampun.

Hal. 03
Gildartz: OH
Gildartz: OHH

Natsu: Raungan Api Naga!!!
Natsu: Serangan Api Naga!!!
Natsu: Api Naga
Natsu: Klon Api Naga!!!
Natsu: Api Naga
Gildartz: UWAAAAAHHH

Hal. 04
Gildartz: Kalian semua menggangguku!!
Gildartz: Kembalilah ke normal!!

Natsu: Kesempatan!!!!

Hal. 05
Natsu: Senjata rahasia Dragon Slayer
Gildartz: Dekat sekali!

Natsu: Guren Bakuenjin!!!!!

Hal. 06
Tak ada teks

Hal. 07
Happy: Mustahil!!!
Happy: Yang barusan itu kekuatan penuh Natsu!!
Happy: Sama sekali tak melukainya!!?

Natsu: Tidak, lihat lagi, Happy!!!!

Hal. 08
Natsu: Gildartz terpental dari posisi sebelumnya!!
Natsu: Kahahahaha!!!!! Ini kemajuan besar!!

Happy: Dia terpental...?!

Happy: Benar, Gildartz belum bergerak satu inci-pun sampai sekarang!!
Happu: --Tunggu, apa itu artinya dia mengalahkan omong kosong Natsu tanpa melangkah sekalipun?!
Natsu: Kukuku

Hal. 09
Natsu: Oh
Natsu: woaahh
Happy: Dan sekarang Natsu sempoyongan!
Natsu: Dimana aku sempoyongan...?
Happy: Apa maksudmu dimana...?
Eehhh!!?

Gildartz: Sia-sia saja, Natsu.
Gildartz: Aku sangat mengetahui kekuatanmu sekarang.
Gildartz: Normalnya, sebagai supervisor penguji, aku akan meloloskanmu sekarang.

Natsu: Omong kosong!!! Aku takkan bisa menjadi penyihir tingkat S tanpa mengalahkanmu dulu!!!!
Gildartz: ...Sudah kuduga begitu.

Hal. 10
Gildartz: Itulah mengapa
Gildartz: Aku takkan segan-segan padamu.

Gildartz: Masih ada sesuatu yang harus kau dapatkan
Gildartz: sebelum mencapai puncak dari dunia sihir.

Hal. 11
Gildartz: Ketahuilah.

Hal. 12
Tak ada teks

Hal. 13
Lucy: A...Apa ini...
Gempa bumi?
Cana: Ini sihir...
Sejenis sihir tanah.

Natsu: WOAH...
Natsu: OH...
Natsu: OOHHHH...

Hal. 14
Natsu: UAAAAAAAHHHHHH

Hal. 15
Tak ada teks

Hal. 16
Natsu: Aku...
Natsu: Aku kalah...

Happy: Natsu...

Hal. 17
Gildartz: Mengesankan.

Gildartz: Aku takkan memarahimu karena lancang dan menyerangku.
Gildartz: Tapi orang yang berani mengacungkan pedangnya benar-benar langka.

Gildartz: Takut bukanlah "kejahatan."
Gildartz: Itulah cara untuk mengetahui kelemahanmu.
Gildartz: Kalau kau tahu kelemahanmu, orang bisa menjadi kuat, dan berani.
Itulah syarat menjadi penyihir tingkat S.

Hal. 18
Gildartz: Sekarang kau tahu.
Gildartz: Kau lolos.

Natsu: T...Tapi...
Gildartz: Pergilah. Supervisor-mu sudah mengatakan kau lolos.

Gildartz: Tapi... Ujiannya belum selesai sampai disini.
Gildartz: Jangan lupakan tentang Master. Disekitar sini, mungkin banyak tes yang lebih melelahkan lagi yang menunggu.

Hal. 19
Gildartz: Yakinlah.
Gildartz: Bahwa kau bisa melakukannya.
Gildartz: Dari sini, aku bicara padamu bukan sebagai supervisor, tapi sebagai temanmu.

Gildartz: Kekuatan sihir yang besar bukanlah segalanya tentang seorang lelaki.
Gildartz: Tapi aku mengerti kau berniat menang.
Gildartz: Tak ada yang bisa dilakukan dengan umur atau pengalaman.

Gildartz: Aku juga sama denganmu.
Gildartz: Aku tak mau kalah darimu.

Hal. 20
Gildartz: Akan kuladeni kau kapanpun kau mau.

Gildartz: Nah, jadilah penyihir tingkat S!!! NATSU.
[SIDE] Tangisan menuju kedewasaan...Apakah itu akan mengepakkan sayapnya menuju masa depan, "benih tumbuh dari hati!!"
[ANNOUNCEMENTS]Minggu depan kita akan mendapatkan TIGA CHAPTER sekaligus!!
Bersambung ke Chapter 207 - "Rata-rata"
*T/N: Untuk judul chapter 207 saya kurang yakin dari artian "MEST" tersebut, tolong dikoreksi kalau ada salah ya.