Zettai Karen Children 160

Chapter 160

01

Shiho's mom: Honey...
Shiho's mom: Shiho is a Psychometer.
Shiho's mom: They say she's Level 7.

Shiho's dad: In that case...
Shiho's dad: I will become a tsundere father!!
Shiho's dad: That way my daughter can find love for her powers!!

Kaoru: What a wonderful story!!
Aoi: What a great dad!
Shiho: I guess.
Shiho: But papa...

Shiho: has always been like that.
Shiho's dad: Th-these are for you...uh, well...
Shiho's dad: It's not like I like you, okay!?
Shiho's mom: What a troublesome person.

Shiho: The one who caused me trouble was mama.
Shiho: She always tried too hard for my sake...
Shiho's mom: Oh, welcome.

Kaoru: Ah...
Kaoru: Hello.
Shiho's mom: My, how cute.
Shiho's mom: But I just finished cleaning.
Shiho's mom: If you make a mess, you won't get off easy.

Shiho's mom: You should have brought Minamoto-san with you.
Shiho's mom: I love young men.

Shiho: so now she says everything she thinks.
Shiho: So she doesn't hide anything.
Kaoru: So this is why she hasn't shown up in the main story!!
Aoi: It's ending with her entrance!?

02

Title: 160th sense. P.A.N.D.R.A Returns (3)
Text: They've reached the age where dresses start look good on them...

03

Yo: Uh...

Yo: Ah.

04

Yo: That's right...!!
Yo: Patty's power went berserk...

Yo: That brat!!
Yo: How is she the "Untouchable Empress"!
Yo: She thought she was better than us and went too far...!!

Yo: I'll kill her!!
Yo: Who cares about the future!?

Sakaki: Get away from Shiho-chan, kid!

05

Sakaki: I'm not soft like Minamoto.
Sakaki: I have nothing against blowing your brains out.

Yo: Ohh...
Yo: Now you I could get along with.
Yo: I'm not...

Yo: soft like the major or Magi-san, either!!

Yo: I'm gonna blow your brains out!!
Yo: You crab-headed quack!!

06

Sakaki: Idiot.
Sakaki: Apparently you don't have any brains.
Sakaki: We can't use our powers as a side effect of what happened.

Yo: Eh...!?

Yo: Wah!!
Yo: Tah!?

Sakaki: Muscle hardened himself for protection.
Sakaki: And the two ladies aren't going to wake up for a while.
Sakaki: So I can deal with you however I want.

Sakaki: So what did you call me?

Yo: A crab-headed quack.

07

Yo: Is...
Yo: What the major called you.
Yo: You handsome young man!

Yo: It wasn't meeee...
Yo: Please spare meeee...
Yo: So where are we?
Sakaki: Agh! You piss me off!! You piss me off, you bastard!!

Yo: Woah...
Yo: What is this place!?
Yo: It's clearly not Japan.
Yo: And doesn't it look like we can't leave!?

08

Sakaki: That synthetic power esper's power was unstable.
Sakaki: I think when she went out of control, more of her power came out than she could handle.
Sakaki: Frankly, we're lucky we materialized again.

Yo: Any plans to get out of here?
Sakaki: Not yet.
Sakaki: All the electronic equipment was destroyed and there's no way to get down by ourselves.

Yo: Oh.
Yo: I guess I won't kill you then.
Yo: Are we just gonna wait until our powers come back?

Yo: Well, if we wait, one side or the other will come to rescue us.
Yo: Let's work together until then!!
Yo: You crab-headed quack.
Sakaki: Are you making fun of me!?

Sakaki: Y'know, I don't really need to keep all of you alive.
Yo: Ah, that's right.
Yo: Sorry, handsome young man.
Sakaki: You really are pissing me off! Do you want me to shoot you!?

09

Aoi: ...Kaoru!!
Aoi: Shouldn't we tell the chief or granny...?
Kaoru: ...Yeah.
Kaoru: But...

10

Kyousuke: That's not a good idea, Goddess.
Kyousuke: If B.A.B.E.L. gets involved, we'll have to do things differently.
Kyousuke: Not counting you Level 7's, our espers have greater numbers and power.

Aoi: Yeah, but unlike you, B.A.B.E.L. is a government agency!
Aoi: They have a satellite and intelligence networks...
Aoi: Finding them with those would be simple.

Momiji: This isn't the time to be stubborn.
Momiji: Working with us is the best method for finding them as quickly as possible.

Kyousuke: We have Clairvoyants and other sensing types searching all over the place.
Kyousuke: But...it's honestly like trying to grab a cloud.
Kyousuke: That's why...

Kyousuke: We're counting on the Queen's powers.

Aoi: The Queen...!?

11

Kyousuke: I mean Kaoru-chan.

Kyousuke: In the future I've seen...
Kyousuke: you three are the leaders of P.A.N.D.R.A.
Kyousuke: "The Children" is merely a temporary form for you.

Aoi: What...!?

12

Kyousuke: Queen of Catastrophe.
Kyousuke: Untouchable Empress.
Kyousuke: Lightspeed Goddess.
Kyousuke: Those are your future forms.

Aoi: That...
Aoi: That's a lie!! We won't...
Aoi: betray B.A.B.E.L. or Minamoto-han!!

Kyousuke: Perhaps.

13

Kyousuke: Well, anyways, just cooperate with us for now.
Kyousuke: As the future Queen of the espers...
Kyousuke: You might be able to catch something.

Kyousuke: Your precious friends are in danger.
Kyousuke: Aren't you worried about Shiho-chan and Minamoto?

Aoi: Yes, but Kaoru's a Psychokinetic...

Aoi: ...No.

Aoi: I...
Aoi: somehow understand.
Aoi: If it's Kaoru, she can somehow do it.

14

Aoi: Even if no other esper can do it...
Aoi: Kaoru can do it...!!

Kaoru: Shiho...!!
Kaoru: Doctor...Minamoto!!
Kaoru: Where are you...!?

Kaoru: I don't care about being the Queen or anything else.
Kaoru: If I have the power to save everyone...

15

Kaoru: I can feel it...!!
Kaoru: This is...!!
Aoi: Those three's location!?
Aoi: Did you find it, Kaoru!?

Fujiko: Wrong!!

Fujiko: Guess again.
Kaoru: Boobs!! I sense huge boobs!!?

16

Fujiko: What Kaoru-chan sensed...
Fujiko: Was a scary girl.
Kyousuke: H-hey, Fujiko-san!!

Kaoru: G-granny!!
Aoi: U-umm...
Aoi: This is, well...

Momiji: Tsubomi Fujiko!!
Magi: Major, get back!

17

Fujiko: I'll let you live...
Fujiko: up until we rescue my comrades.
Fujiko: Okay!?

Kyousuke: So you understand the situation, do you, Fujiko-san?

Kyousuke: So you've mellowed with age?
Kyousuke: Having you along is quite reassuring.
Fujiko: Don't act so familiarly!!
Fujiko: If you get carried away, I'll just kill you now!

Kyousuke: I'm glad we can return to how things used to be.

Fujiko: That's your problem
Fujiko: Look to the future!!

18

Sakaki: ...Empress!?

Sakaki: Shiho-chan is?
Yo: Yeah.

Yo: That's why we're not allowed to do anything to "The Children".
Yo: Because...
Yo: They're our future bosses.

Text in right margin: The Children have been told of their future...what will their response be!? And will the rescue be a success!?