Zettai Karen Children Omake 4

Volume 4 Omake

Cover Comic

Title: About Thoughtography

Shiho: Just like this...
Shiho: You put your mental image into the camera with you powers.

Kaoru: Ohh!!
Naomi: Let me try!

Naomi: Nn...

Naomi: I can't do it.
Naomi: I could only get the face.
Kaoru: But this is...
Aoi: We could get 20,000 for this.
Shiho: We could get 50,000 from Supervisor Tanizaki...



186

Text at top: Omake.
Aoi: Hey, hey...
Aoi: Minamoto-han said he would take us somewhere to celebrate our full recovery!!
Kaoru: Really!?
Kaoru: I want to go to a hot spring!!
Shiho: Isn't that a bit clichéd?

Kaoru: What's wrong with the clichés!?
Kaoru: We'll go for all of the clichés!!
Kaoru: The clichés are the best!!
Aoi: In this case the clichés would be...

Aoi: Ahhhh!!
Box: It would definitely be a stone open air bath.
Aoi: This feels so good...
Text at bottom: The character that wears glasses wouldn't take them off.

187

Naomi: Wow!
Naomi: Kashiwagi-san's breasts are so big...!!
Kaoru: Can I touch them a little!?
Kashiwagi: Geez, you're so perverted Kaoru-chan!!
Box: For some reason the female characters flirt more than is necessary.

Sakaki: Let's peek, Minamotoooooo!!
Box: The main character's friend would suggest that they peek.
Box: The main character is unable to stop him.
Minamoto: Eh, h-hey...!!

188

Girls: Kyaaaaah!!
Box: The girls will be extremely exaggeratedly surprised and purposefully stand up out of the bath.
Kaoru: I think in reality, you would go down into the water up to your neck in this situation...

189

Girls: M-Minamoto-san!!

Girls: Noo!! You're the worst!!
Text right of Sakaki: Sakaki
Box: The main character will commit a blunder and be caught peeking.

Minamoto: N-no!!
Minamoto: I-I...

Minamoto: Uh!?
Box: The main character will start feeling dizzy.

190

Naomi: A-are you okay, Minamoto-san!?
Kashiwagi: This is bad. We need to get him to his room...!
Box: And the girls will end up being very kind.
Shiho: Normally this would mark the end of your social life.

Hotaru: Kyah...!!
Natsuko: O-ohh!?

Kaoru: "Ohh, he's unexpectedly..."
Kaoru: "Let's see, let's see."
Text left of Kaoru: Uh sha sha sha
Aoi: Ah...

Text: Hot Spring Trip Cancelled
Text in the lower right: Continues on page 167
[TN: Page 167 is the start of Chapter 28.]
Text below last panel: Even the ending was clichéd.