Bloody Monday 30

Chapter 30

131

Fujimaru: Damn...it!!
Maya: Don't move.

Maya: As you said, we won't kill you.
Maya: But...
Maya: depending on how you respond, you could end up in a bit of pain.

Maya: You don't want that...do you?
Title: File 30 your own fault

132

Fujimaru: A helicopter!
Fujimaru: But they're too late...!!

Maya: Here comes "Third-i".
Maya: How about we get moving? It would be a problem if they saw us.

Houshou: ...That's right.

Fujimaru: Kanou-san...!!

Fujimaru: I...
Fujimaru: If I had...!!

133

Fujimaru: This is...a nightmare!!

Mikhail: The team heading to the site needs to go past the extraction point and head west.
Someone: Okay.

J: Houshou-san.
J: Connect the "other radio".
J: And...

134

Houshou: Roger.

Fujimaru: Is the one she's in contact with their leader...?

135

Houshou: I've taken out the bullets.
Houshou: Don't get any ideas.
Fujimaru: ...Wha...

Maya: Do everything as you're told.
Maya: I'll be a little ways away, but the gun will always be aimed at you.
Fujimaru: ...What's...going on...?

Maya: Let's just say...
Maya: as long as you survive, we don't mind
Maya: if you're given an injury that will never heal.

Maya: So be a good boy.

136

Sawakita: Kanou-san...
Sawakita: Kanou-san!!

Kirishima: What the hell is going on...!?

Sawakita: We've lost contact with the site! The reinforcements need to hurry-

Sawakita: A radio transmission from Houshou-san...!?
Kirishima: What did you do!? Where's Kanou-san?
Houshou: Wait.

Houshou: I'll explain everything soon.
Houshou: But first we need to go after Orihara Maya and Kanou-san!!

137

Kirishima: What?
Kirishima: What do you mean!?

Fujimaru: Why is she doing this?
Fujimaru: He'll never believe her!!

Kirishima: To be honest...
Kirishima: Just now, we had...
Kirishima: concluded that you were a spy.

Houshou: I'm not! That was misinformation.
Houshou: Kanou-san is the spy.

Kirishima: We hadn't heard anything...
Kirishima: about this genocide virus.
Kirishima: That can only mean that you were hiding the information...
Houshou: I'll explain it all later!!

138

Houshou: Right now chasing after those two takes precedence!!

Houshou: Their comrades picked them up in a car and headed west.
Houshou: It was a gun metallic station wagon with a smoke window tint.
Houshou: The plate number was...

Sawakita: Starting up the N System and satellite tracking.
Sawakita: Knowing the number, it should only take a couple of seconds.

Sawakita: There it is!
Sawakita: The direction and car type matches what she said.

Kirishima: Sakaki-san... Your target has changed.
Kirishima: Go after the enemy vehicle.

Sakaki: Roger.
Sakaki: We'll turn to the west.

139

Houshou: Please!!
Houshou: Hurry...!!

Sawakita: Houshou-san's information was correct...
Sawakita: So Kanou-san really was...

Kirishima: ...No.
Kirishima: The possibility of her being the spy isn't gone.

Kirishima: Put Fujimaru-kun on, please.
Kirishima: He's with you, right?
Houshou: Yes, just a second.
Houshou: I'll change to the cell's videophone.

140

Houshou: You understand...
Houshou: don't you?

Fujimaru: ...Kh...

Fujimaru: ...Hello.
Fujimaru: This is Takagi.
Kirishima: So you're okay, Fujimaru-kun.
Kirishima: That's a relief.

Kirishima: I just heard that Kanou-san was the spy...
Kirishima: Is that true?

141

Fujimaru: ...Yes...
Fujimaru: Damn...it...!!

Kirishima: I see.

Kirishima: You don't need to worry about this.
Kirishima: To be honest I had my suspicions about him...
Kirishima: but I wasn't able to do anything.

Houshou: Kirishima-kun.
Houshou: Do you believe me now?

Kirishima: Hurry back to HQ.
Kirishima: I want to hear your explanation as soon as we capture them.
Houshou: I don't mind.

Houshou: Thank you.

Kirishima: ...Please hurry.
SFX: Beep

142

Sawakita: Houshou-san was shot and the high schooler had the gun.
Sawakita: So the spy really was Kanou-san...
Sawakita: ...This is just too much.

Maya: That was quite a good performance.
Small text in the bottom of Maya's bubble: Hee hee

Houshou: ...There's a car and a bike at point D.
Houshou: You two take the car.

Maya: So you'll be doing something else.
Maya: Roger.

Fujimaru: What are you planning on doing?
Fujimaru: You couldn't be heading back to "Third-i", could you?
Houshou: I am.

Fujimaru: That's a lie... they'll figure it out when they can't contact me!

143

Houshou: I don't plan on fooling them for long.

Maya: C'mon, Takagi-kun.
Maya: Take the battery out of the phone and put it in your bag.

Maya: If you didn't, it would indicate your location through low-power transmissions, right?

Fujimaru: What...are they planning?
Fujimaru: Damn it...
Fujimaru: What should I do...?

Maya: Oh...and do the same for the computer I gave you...

144

Maya: Now, let's go.

Maya: How about we take a nice drive?
Fujimaru: Please notice...

Fujimaru: ...Kirishima-san!!

145

Fujimaru: Where is this...?
Fujimaru: I don't feel like I've walked very far, but...

Maya: We're there.

146

Fujimaru: ...Where is this...?
Maya: The torture room.

Maya: Just kidding.
Maya: It's a "Work Room" we prepared for you.

Fujimaru: What are you planning on having me do?

Fujimaru: I won't do what terrorists tell me...
Fujimaru: even if it costs me my life!
Maya: But didn't you just give false evidence just because I threatened you a little?

Fujimaru: That...
Fujimaru: That was just a small lie...and if I'd done anything then, it wouldn't have changed anything...
Maya: Hee hee
Maya: Even if it costs you your life?

Maya: You fool.
Maya: If you had that kind of resolve...
Maya: you wouldn't be here right now.

Maya: You needn't force yourself.
Maya: You may be Falcon, the genius hacker, but that's all you are.
Maya: You're scared.
Maya: And that's because you don't have your papa or your pawns of friends here to protect you.

147

Maya: You're not a pro.
Maya: You won't give up your life for that lame sense of justice you have. And you don't need to.
Fujimaru: No, that's...not true!!

Fujimaru: If it's something that puts the lives of "Third-i" or any other people at risk...
Fujimaru: I won't do it even if you kill me!!

Maya: Hee hee
Maya: ...What resolve you have.

Maya: But what we want you to do is nothing so grandiose.
Fujimaru: Eh?

Maya: It's something you can easily do.
Maya: Hack into "Third-i" and find the "Christmas Massacre" video file...
Maya: And then completely delete that copy.
Maya: That's all.

148

Fujimaru: Why have me do that now?
Fujimaru: Could there still be some "secret" hidden in that file!?

Maya: Don't worry.
Maya: We'll give you a reason to obey us.

SFX: Beep

Maya: It's Maya.
Maya: Have you arrived?

Houshou: Yes.
Maya: ...Hee hee.
Maya: Then could you let him hear their voices?

Houshou: Sorry for keeping you waiting.
Houshou: Aren't you bored? I brought you a cake.

149

Haruka: Yay!
Haruka: It's such a pretty cake! Thank you, Houshou-san!!
Otoya: Thank you very much.

Maya: Because of that "small lie"...
Small text in the left of Maya's bubble: Hee hee
Maya: You're little sister and best friend are in trouble.
Small text in the right of Maya's bubble: Hee hee hee
Fujimaru: What are you going to do to them!?

Maya: If you do what we say, nothing.
Maya: But...
Maya: If you refuse...

150

Maya: I'd feel so sorry for them...
Maya: And, "Falcon", it would...
Maya: All. Be. Your. Fault.