Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hayate no Gotoku! 233
Dearest
-> RTS Page for Hayate no Gotoku! 233
Chapter 233
01
Hayate: Since that day...
Hayate: it's been 10 years.
Hayate: There was no need...
Hayate: to ask her for her name or anything.
Text in left margin: No matter how much time has passed, he wouldn't mistake someone else for her...
02-03
Text down the center: The girl he once pledged eternity to.
Title: Chapter 233 "Dearest"
04
Hayate: I could tell at first glance...
Hayate: At first glance, I knew it was you...
05
Hayate: Ah...
Hayate: I knew I had to say something...
Hayate: Something...
Hayate: I have to say something...
Hayate: Something...
Athena: But I can only hear...
Athena: that your heart has always been crying "help".
Hayate: Something...
Athena: I'll lend you...
Athena: my left hand.
06
Hayate: Something...
Athena: No one can hear you if you're that quiet!
Athena: If you're going to say that, say it louder!
Athena: So loud that...!!
Athena: The whole world will hear you from here!!
Athena: Call that name!!
Hayate: Say what?
Hayate: What...?
Athena: One day...
Athena: let's become adults...
Athena: together.
Hayate: What...?
Hayate: If I'm saying it to you...
07
Athena: Do you have a habit of getting lost in flower gardens?
Hayate: Eh?
Athena: But, unfortunately...
Athena: This is my house's garden...
08
Athena: I don't know who you are...
Athena: but please leave.
Hayate: Ah...
Hayate: She...
Hayate: doesn't remember me...?
Hayate: N-no...!!
Hayate: No!! It's me!!
Hayate: I'm...Ayasaki Hayate!!
09
Athena: I already told you...
Athena: that I don't know who you are.
Athena: Weren't you listening?
Hayate: Th-that's right.
Hayate: I was just getting all excited on my own...
Hayate: I have...
Hayate: no proof that this person before me is Tennousu Athena...
10
Machina: Athena!
Machina: I thought you'd gone out in the middle of the night...
Machina: but what are you doing in the garden?
Athena: Machina...
Hayate: Athena?
Hayate: He just called her Athena...!!
Hayate: Then...!! Then she really is...!!
Hayate: Um...!! Like I said, I'm...!!
11
12
Hayate: Gh!!
Hayate: ...Wha...!!?
Machina: Who are you?
Machina: And what do you want with Athena!?
13
Athena: Stop it, Machina.
Athena: You'll kill that boy.
Athena: Well, with that...
Athena: you shouldn't be going into people's houses without permission.
Athena: If you come here again...
Athena: you won't get off so easily.
Hayate: L-like I said, um...!!
14
Hayate: ...She doesn't...
Hayate: remember me...
Hayate: That's right...
Hayate: If I think about it...
Hayate: It's been 10 years.
Hayate: 10 years have passed.
Hayate: If I think back on it...
Hayate: that was just a short time...
Hayate: It was a really important time for me...
Hayate: but for her...
Hayate: it might have been a completely worthless time...
15
Hayate: If she really has forgotten...
Hayate: there's no reason for me to make her remember....
Hayate: If she really has forgotten...
Hayate: I don't need to...
Hayate: make her...
Hayate: remember those painful things.
Hayate: I should keep it locked up inside me forever.
Hayate: I'll keep these memories...
Hayate: inside me...
Hayate: forever...
16
Machina: Hey.
Machina: That was him, wasn't it?
Machina: The butler who has the "King's Jewel"...
Machina: Why did you just let him leave?
Machina: If we had just taken it then...
Athena: Could you be quiet, Machina?
Athena: I've had enough of this conversation...
17
Athena: Hayate...
Text in right margin: There's no way she would forget him. Although forgetting him might make her happier. The two have met again, and then...!!
01
Hayate: Since that day...
Hayate: it's been 10 years.
Hayate: There was no need...
Hayate: to ask her for her name or anything.
Text in left margin: No matter how much time has passed, he wouldn't mistake someone else for her...
02-03
Text down the center: The girl he once pledged eternity to.
Title: Chapter 233 "Dearest"
04
Hayate: I could tell at first glance...
Hayate: At first glance, I knew it was you...
05
Hayate: Ah...
Hayate: I knew I had to say something...
Hayate: Something...
Hayate: I have to say something...
Hayate: Something...
Athena: But I can only hear...
Athena: that your heart has always been crying "help".
Hayate: Something...
Athena: I'll lend you...
Athena: my left hand.
06
Hayate: Something...
Athena: No one can hear you if you're that quiet!
Athena: If you're going to say that, say it louder!
Athena: So loud that...!!
Athena: The whole world will hear you from here!!
Athena: Call that name!!
Hayate: Say what?
Hayate: What...?
Athena: One day...
Athena: let's become adults...
Athena: together.
Hayate: What...?
Hayate: If I'm saying it to you...
07
Athena: Do you have a habit of getting lost in flower gardens?
Hayate: Eh?
Athena: But, unfortunately...
Athena: This is my house's garden...
08
Athena: I don't know who you are...
Athena: but please leave.
Hayate: Ah...
Hayate: She...
Hayate: doesn't remember me...?
Hayate: N-no...!!
Hayate: No!! It's me!!
Hayate: I'm...Ayasaki Hayate!!
09
Athena: I already told you...
Athena: that I don't know who you are.
Athena: Weren't you listening?
Hayate: Th-that's right.
Hayate: I was just getting all excited on my own...
Hayate: I have...
Hayate: no proof that this person before me is Tennousu Athena...
10
Machina: Athena!
Machina: I thought you'd gone out in the middle of the night...
Machina: but what are you doing in the garden?
Athena: Machina...
Hayate: Athena?
Hayate: He just called her Athena...!!
Hayate: Then...!! Then she really is...!!
Hayate: Um...!! Like I said, I'm...!!
11
12
Hayate: Gh!!
Hayate: ...Wha...!!?
Machina: Who are you?
Machina: And what do you want with Athena!?
13
Athena: Stop it, Machina.
Athena: You'll kill that boy.
Athena: Well, with that...
Athena: you shouldn't be going into people's houses without permission.
Athena: If you come here again...
Athena: you won't get off so easily.
Hayate: L-like I said, um...!!
14
Hayate: ...She doesn't...
Hayate: remember me...
Hayate: That's right...
Hayate: If I think about it...
Hayate: It's been 10 years.
Hayate: 10 years have passed.
Hayate: If I think back on it...
Hayate: that was just a short time...
Hayate: It was a really important time for me...
Hayate: but for her...
Hayate: it might have been a completely worthless time...
15
Hayate: If she really has forgotten...
Hayate: there's no reason for me to make her remember....
Hayate: If she really has forgotten...
Hayate: I don't need to...
Hayate: make her...
Hayate: remember those painful things.
Hayate: I should keep it locked up inside me forever.
Hayate: I'll keep these memories...
Hayate: inside me...
Hayate: forever...
16
Machina: Hey.
Machina: That was him, wasn't it?
Machina: The butler who has the "King's Jewel"...
Machina: Why did you just let him leave?
Machina: If we had just taken it then...
Athena: Could you be quiet, Machina?
Athena: I've had enough of this conversation...
17
Athena: Hayate...
Text in right margin: There's no way she would forget him. Although forgetting him might make her happier. The two have met again, and then...!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
21 members and 50 guests have thanked js06 for this release
merru, argondamn, sirabc, magicbulletgirl, MasterDeva, dragonis37, Rh'llor, shamanchrno, Wolf_Ice, Jezon, Thundersama, Ex-Shadow, Vally, drakkonm, boohoo, mokona76, B@K@M@ST@R, shadowty, bebichocpha, cheesepakegrat, WorldCon



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!