Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bloody Monday 39

Cain and Abel

en
+ posted by js06 as translation on Jul 28, 2009 19:03 | Go to Bloody Monday

-> RTS Page for Bloody Monday 39

Chapter 39

127

Title: File 39 Cain and Abel

Guy: Wh...
Guy: What...?

Woman: ...uh...
Woman: H-help...
Woman: me...

People: Gyaaaah!
People: Waaah!
Guy: T...
Guy: Two women are vomiting blood...!!
Kirishima: This is terrible...
People: Eee!
Kirishima: Is he serious...!?

128

Kirishima: F-first...we need to make preventing this from spreading our priority!!

Kirishima: We can't let this spread any further!!

Kirishima: This...massacre!!

129

Maya: I-in an instant...
Maya: This has...

Maya: gone to hell...!!

Maya: You're a frightening person...
Maya: "J".

Maya: It's a virus.
Maya: If you're infected, you'll die...
Maya: Ruuuun!!!

130

People: Kyaaaah!
People: Ruun!!
People: Nooo!

People: The exit.
People: W-we can get out!!

Guy: The customers are leaving!!
Guy: It's going to get outside...
Kirishima: The shutters!!

Kirishima: Lower the shutters on all the entrances!!
Kirishima: Seal up the restaurant!!

People: What the hell? Let us out!
People: Let us out!! We're going to die...
People: Let us out, you murderers!!

131

Sniper: They're planning on escaping in this confusion...!!
Sniper: Prepare to fire!!
Kirishima: Don't be stupid!!

Kirishima: Breaking the glass will quicken the spread of the virus!!
Kirishima: If we seal the place up, they can't run...

Kanou: What are you saying, Kirishima!?
Kanou: What about the Fujimaru-kun and the customers!?
Kirishima: We have to keep it from spreading, so we have no choice!

Kirishima: What else...
Kirishima: do you want me to do!?

Kanou: Kiri...

Kanou: Otoya-kun.

132

Kanou: Stop, Otoya-kun!!
Otoya: Let go of me!!
Otoya: The terrorists and Fujimaru are in there...!!

Kirishima: What are you going to do if you go there!?
Kirishima: And...if something were to happen to you...
Kirishima: What would I tell Minister Kujou!?

133

Kanou: Wh...
Kanou: What!?
Kanou: What's this truck doing here...?

134

Fujimaru: Calm down...calm down!!
Fujimaru: If I get impatient, it'll be playing right into his hands!!

J: ...Oh.
J: You have more guts than I thought you would.
Fujimaru: ...What...!?

J: Cause, well...
J: You know how horrible "Bloody-X" is...
J: and yet you haven't tried to run while surrounded by infected blood.
J: Most remarkable indeed.

Fujimaru: This....
Fujimaru: This is some kind of trick...isn't it "J"!?

Fujimaru: ...Orihara-sensei!
Fujimaru: You and the Mikhail guy didn't try to kill me!
Fujimaru: You...still have something for me to do, don't you?

Fujimaru: So...you wouldn't...
Fujimaru: expose me to such a dangerous virus yet...

135

Fujimaru: It's not true!! Everyone's just being tricked!!
Fujimaru: Calm down...!!!

Guy: Takagi-kun!!
Guy: What are you talking about!?
Fujimaru: Don't be fooled!!
Fujimaru: This...wasn't caused by a virus...

136

137

Fujimaru: ...I knew it.
Fujimaru: This...was...
Fujimaru: an act by their comrades...!!

People: Gyaaah!!
People: Eee!
People: Let us out!! Hurry!!
People: Murderer!!

SFX: Beep beep beep
SFX: Beeeep

138-139

Guy: Shit, I can't see...!!
Guy: That truck...they're using it as a shield!!

140

People: Gyah...
People: Gyaah...

Fujimaru: Ah...

141

Fujimaru: ..."J"!!!

J: Are you going to shoot this time?

Fujimaru: If I'd shot back then...none of this would have happened.
Fujimaru: I was weak, but...
Fujimaru: This time...
Fujimaru: This time, I'll...!!!

142

Fujimaru: Gah...
Fujimaru: *cough*
Fujimaru: *cough*

Fujimaru: *cough*

Cain: What about...
Cain: Falcon?
J: Leave him be.

143

J: It's more...
J: fun this way.

Fujimaru: ...Hey.
Fujimaru: Wait...
Fujimaru: Wait...

144

Fujimaru: Uh....
Fujimaru: Ah....!!!

Fujimaru: Ah...

Cain: Abel!!

Abel: ...Tch.

145

Fujimaru: ...Wait.

J: Sorry.
J: But don't think we're equal.

J: It's true that your hacking skills are astounding.
J: A normal person couldn't even hope to oppose you.

J: But...

J: For now...
J: That's...
J: ALL you are.

146

J: See ya, Takagi Fujimaru-kun.

J: This was fun.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 4 guests have thanked js06 for this release

Arhazivory, nophoto, gaffbr, Drmke

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68