Zettai Karen Children 185

Here's the translation for the latest chapter of ZKC.

Chapter 185

01

Salmonella: You'll give us economic and military assistance...?
Kyousuke: As collateral.
Kyousuke: My members and I want nationality in your country.

Kyousuke: And...
Kyousuke: There's a job we would like you to do for us.
Kyousuke: That job will be showing up in the main story eventually...
Text left of Kyousuke: Heh heh heh...

Magi: ...So we're moving out.
Kazura: Ehh!?
Kazura: But we just managed to adapt to the city!

Magi: This is not adapting!!
Kazura: Yes, it is!
Kazura: Most people just think it's a "weird building"!

Barrett: We found this on an internet auction!!
Barrett: It makes enthusiasts drool!!
Barrett: It's a super rare product!!

Shiho: For Kaoru-chan's birthday present?
Aoi: She'll be so happy...!
Aoi: She really wanted this way back when.
Text left of Aoi's bubble: It's so nostalgic.
Barrett: We'll leave the wrapping to you!

Shiho: Whenever she gets something like this...
Shiho: she takes it out of the box and immediately loses it.

Shiho: Let go.
Barrett: Huh!? My hand...!?
Barrett: It won't do what I'm telling it to!?

Text on the left: It'll make ZKC fans drool!! A super rare product (the manga manuscript that Kaoru's VA for the anime, Hirano Aya-san, helped Shiina-sensei with) will be included in Volume 18, which goes on sale September 17th!! Make a dash for the bookstore when the day arrives!!

Text on the bottom: The Osaka Original Art & Signing Event has begun!! For details see the previous page!!

02

Text: Call the wind, call the clouds, and bring down the thunder!! These three unmatched girls create storms wherever they go!!
Title: 185th sense. Dark Half (4)

03

Box: Previously: The Children were dispatched because of a prediction of a river flooding. Suddenly, an angry Phantom Daughter appeared before them!!

Phantom: A mission!? Today!?
Phantom: Don't screw with me!!!

Kaoru: Phantom Daughter!!
Kaoru: Did the prediction have something to do with her!?
Kaoru: And why is she so pissed already!?
Minamoto: I-I don't know, but watch out!!

04

Shiho: You bitch!!
Shiho: This is for what you did to Kaoru-chan last time!!

Shiho: Nonlethal Psychometry Wire Gun!!

Shiho: This is a weapon specially made for me to use against you!!

Shiho: Is this thing broken!?
Shiho: And why does it have such a harmless-looking design!?
Minamoto: It's because you've been shooting too much lately!!
Minamoto: We didn't want you to be firing wildly!

Minamoto: Your powers and weapons have been released!!
SFX: Beep!!

05

Shiho: This nanotube wire not only restrains you, but it lets me use my Psychometry, too.

Shiho: I can't use the electric shock in this rain, but, if you struggle, it'll dig into you and tear you up...!
Aoi: Isn't this the kind of weapon a villain would use?
Kaoru: That's one more thing we can't make a product out of.

06

Shiho: Wah!?

Phantom: Kyaah...!
Phantom: Yaaaaahn!!

Aoi: The wire went through her body...!!
Aoi: Did she teleport!?
Shiho: No...!
Shiho: Once again, this isn't her real body...!
Minamoto: So everything but the cloak is an illusion...!

Kaoru: You're an illusion, and we didn't even really strip you...
Kaoru: so what was with that "Yaaahn"!!
Kaoru: Are you mocking us!!!

07

Phantom: But I wasn't mentally prepared....
Phantom: What do you think of my new outfit!?
Text above Phantom: Geez!!
Kaoru: Who cares!!!
Phantom: Don't be mean and look at it properly!!
Aoi: Are you a maiden, too!!?
Minamoto: "Too"...?
Shiho: You didn't get rid of that helmet?

Phantom: ...Wait.
Phantom: This isn't the time.

08

Phantom: There's no problem with your water current calculations or the reinforcements to the bank...
Phantom: but the base of the bank is crumbling at a point 2 kilometers downstream.
Phantom: An irregular concentration of water pressure is hitting it.

Minamoto: Why are you here!?
Minamoto: Why did you tell us that...?

Phantom: The reason doesn't matter.

Phantom: You need to hurry. There's not much time.

Aoi: She melted!!
Shiho: She used frozen water as the base for her illusion.
Shiho: One of her subordinates must be a Psychokinetic.

Shiho: What do you think?
Minamoto: We don't know what her objective was, and we have no reason to believe her.

09

Phantom: This is a game.
Phantom: And those girls are my "friends" who will play with me with all their might.
Minamoto: But...

Fujiko: Don't think using logic.
Fujiko: What is your intuition telling you?
Minamoto: Let's go...!

10

Phantom: I'm done.
Phantom: You can come back, "Yuuri".

Phantom: They'll probably make it in time for the party now.
Phantom: You need to get ready.
Yuuri: ...When I get back, I need to get ready for the party.

Mirage: ...You finished that up pretty quickly, "Phantom".
Phantom: You have a problem with that, "Mirage"?

Mirage: Not really.
Mirage: It's just....
Mirage: You're not going to "play" with them today?

Phantom: What!?
Phantom: I have to give her the earrings as a present.

11

Mirage: Ohh...?
Mirage: But once you give them to her, next up will be the boost tests.
Phantom: Those won't be over after just once or twice, though.
Phantom: I still have plenty of chances to play with them.

Phantom: Well...
Phantom: If it was a mistake, then I'll just have to live with it.

Mirage: Fine.
Mirage: I want to hurry up and return to father.

Phantom: ...Heh heh heh.
Phantom: We'll talk about that later.
Phantom: We can't bicker too much while Yuuri's awake.

Yuuri: I need to get back...
Yuuri: so I can get ready...

12

4th personality: Right now...
4th personality: I can change the flow...
4th personality: without Mirage of Phantom realizing it...!

4th personality: Nai!
4th personality: Are you hiding over there like you're supposed to be?

Nai: Meow.

13

4th personality: Good girl.
4th personality: Now, do everything like I told you.
Nai: Meow.

4th personality: We're doing this...
4th personality: in order to protect everyone...to protect Yuuri-chan.

14

Shiho: It's just like she said!

Shiho: This part is about to collapse...!

15

Shiho: Japanese Vehicle: Small Pile Driver DHJ-12
Shiho: Psychometry complete! I know how to operate it!!

Shiho: Gooooo!!

Aoi: Kaoru, your turn!!
Aoi: Do your best to block the rain so I can Teleport!

Kaoru: Leave it to me!!
Kaoru: Psychiiic...

16

Kaoru: Water Umbrella!!

Shiho: Aoi-chan,
Shiho: reload!!

Aoi: Okay!!

17

Shiho: Special move...
Shiho: Drive in 16 in 10 minutes!!
Text above Shiho: It's a storm!!

Minamoto: Okay...!!
Minamoto: Reinforcing the bank while the flow is still weak and the rain is being blocked...It's perfect!!

Minamoto: Now...

18

Minamoto: Ph...
Minamoto: Phantom Daughter!!

4th personality: I have something important to discuss with you, Minamoto...!!
4th personality: Please. Don't cause any trouble and listen to me!
Text: The fourth personality has finally shown herself!?

Minamoto: What!?