Bloody Monday 74

Chapter 74

119

Fujimaru: Y...
Fujimaru: Yes!

Fujimaru: Yes...

Fujimaru: With this...
Fujimaru: With this, we can save Anko...!!!
Title: File 74 Countdown

120

Fujimaru: Damn it!! "J"!
Fujimaru: You tricked me!?

Minami: Fujimaru!!

J: I'm not...
J: going to do anything.

121

J: If I tried to kill you here...
J: I'd be turned to Swiss cheese by the "Third-i" members in that helicopter.

J: Could you at least get them...
J: to behave long enough for me to leave?

Fujimaru: Kanou-san!
Kanou: What is it!? Fujimaru-kun, did something-
Fujimaru: It's fine.
Fujimaru: Once they leave, come and lower the rope ladder for me.

Kanou: ...Understood.

J: ...Thanks.

Fujimaru: Hurry up and go!
Fujimaru: I told you I don't have time!

122

J: Goodbye, "Falcon".

J: I...hope this is the last time...
J: I have to see your face.

SFX: *click*

123

Fujimaru: Kh...

Kanou: Fujimaru-kun!!

Kanou: We don't have time. Get on the helicopter!
Kanou: Hurry! I'll go after them!
Fujimaru: Go after them...?

Fujimaru: Be careful, Kanou-san.
Fujimaru: They're sure to be assuming they'll be followed and act accordingly...

124

Kanou: When you turned off your radio...
Kanou: what did you talk about?

Fujimaru: I...
Fujimaru: can't...
Fujimaru: tell you that yet.

Kanou: Does that mean you have an idea of what to do about whatever it is?

Fujimaru: Yes, it does.

Kanou: ...Fine.
Kanou: Then I won't ask.

125

Kanou: Just tell me about it...
Kanou: once you decide that you can.

Fujimaru: Okay.
Fujimaru: Thank you!

J: But if you betray me, you won't be able to get this "important information".

J: And then you'll be heading towards "Bloody Monday" without knowing the "true meaning" behind it.

Fujimaru: The true meaning behind "Bloody Monday"!?
Fujimaru: Didn't that refer to causing the outbreak in the special prison...
Fujimaru: and rescuing their leader...?

126

Fujimaru: No.
Fujimaru: First of all, today's not Monday, it's Sunday.
Fujimaru: And...

Fujimaru: That's right.
Fujimaru: That "Christmas Massacre" video...
Fujimaru: If the "true meaning" that "J" hinted at is hidden in it, it would explain why Orihara Maya was so determined to get it back...

Minami: Fujimaru!
Minami: The antivirus?
Fujimaru: Ah...yeah!
Fujimaru: I got it!

Minami: We have to hurry to where Anzai is!
Fujimaru: That's right! This isn't the time to be thinking about that!
Fujimaru: We have to get this to Anko! She only has 11 minutes left!!

Minami: Don't worry about the fleeing enemy! Other units are heading towards the river.
Minami: We've deployed a unit upstream and one downstream, so they can't get away!

Minami: Wada-san, the current location of the van with the infected girl on it should be in the navigation system.
Minami: Head there immediately!!

127

Wada: Roger!!

Fujimaru: Please...Make it in time!!

Otoya: 10 minutes...
Otoya: left...!!

128

SFX: Vvvv
Otoya: Fujimaru!?
Otoya: Do you have the antivirus!?
Fujimaru: Yes!!

Fujimaru: We're right above the van you're in!!

Otoya: Anzai's still okay.
Fujimaru: ...Good.

Fujimaru: Stop the van there!
Fujimaru: We'll lower the helicopter and give you the antivirus!
Otoya: Got it!!

129

Wada: This is as far as I can go!
Wada: The power lines and buildings are in the way.
Wada: I can't get any lower!

Minami: At this height, just lowering it on the rope isn't enough!
Minami: We need to...

Fujimaru: Minami-san!?

130

Minami: Take...
Minami: it!!!

Minami: Commander Sakaki!!

Sakaki: Right!!

131

Fujimaru: Go!!
Fujimaru: Just a little more...

Fujimaru: Just a little more!!

Otoya: I've got-

132

Minami: Ah...

Sakaki: Uh!!

133

Fujimaru: Otoya!!

Minami: Don't relax yet.
Minami: Hurry up...
Minami: and give it to her.

Hazmat: ...Okay.
Hazmat: Injection...complete.

Otoya: Will this...save her?
Hazmat: ...I don't know.
Hazmat: It's a miracle she hasn't shown symptoms already.

134

Hazmat: There's nothing more we can do.
Hazmat: We just have to...
Hazmat: pray to god.

Minami: What are you doing?
Fujimaru: It's been 2 hours and 54 minutes since we think she was infected.

Fujimaru: According to the data, 97.452% of people will have shown symptoms at this point.
Fujimaru: 0.408% of people would show symptoms in the next minute...
Fujimaru: And by 3 hours, 99.9% of people...in other words, 999 people out of 1000 will have shown symptoms.

Fujimaru: And only 1 in a 1000 survives once they show symptoms...

135

Minami: So this is a 6 minute battle with fear.
Minami: It's too cruel for a high school girl to have to go through this.
Minami: Damn it!

Fujimaru: It'll be okay.
Fujimaru: Anko's already gotten past 97% of the danger.

Fujimaru: In 6 minutes...
Fujimaru: she'll be in the clear!!

SFX: *beep*

136

SFX: *beep*

137

Minami: She passed it...but...

SFX: *beep*

Minami: Commander Sakaki?
Minami: How is she...?

Sakaki: She...
Sakaki: hasn't shown any symptoms.

Minami: Hey...
Minami: What are the odds of her showing symptoms now...?
Fujimaru: After 3 hours have passed...the odds are zero.

138

Fujimaru: She...
Fujimaru: won't show any symptoms...!!

Minami: Then...!!
Fujimaru: Yeah...
Fujimaru: We made it!

Fujimaru: We...
Fujimaru: saved Anko!!