Hayate no Gotoku! 239

Chapter 239

01

Hayate: I look...
Hayate: depressed?

Hina: Yes...
Hina: There's...
Hina: a reason, isn't there?

Hayate: I see...
Hayate: I was trying to hide it...but I guess it came out on my face...

Hayate: I've been bothered...
Hayate: by what happened with her...

Text in left margin: They are in the same place at the same time, but they are worrying about two different things...

02

Title: Chapter 239 "Silky Heart"
Text to the left: People seem small beneath the starry sky. But her heart is shining.

03

Hayate: I'm sorry...
Hayate: I was trying to keep it from coming to the surface...

Hayate: But I guess...
Hayate: it ended up coming out on my face...

Hina: I see...so it really is...
Hina: He's depressed about the dinner with me...

Hayate: Yesterday...
Hayate: I met Tennousu-san for the first time in a long time.

04

Hina: Eh?
Hina: Tennousu-san?
Hayate: It was a complete coincidence...
Hayate: But...

Hayate: There are a lot of things I have to tell her...
Hayate: I thought I would talk with her for a bit...

Hayate: But she's either forgotten about me...
Hayate: Or was ignoring me...

Hina: Eh? What?
Hina: So that's why he's been depressed?
Hina: He did ask me a lot about Tennousu-san yesterday, but...

Hina: I see...

Hina: So he wasn't making that face...
Hina: because he was depressed about the dinner with me...

05

Hina: Good.
Hina: That makes me feel a little better...

Hina: But...
Hina: Did something happen between you and Tennousu-san?
Hayate: Eh?

Hina: To be honest...
Hina: this doesn't sound like you and Tennousu-san were just acquaintances.

Hina: Hey.
Hina: What kind of relationship did you have with her?

Hayate: What kind of relationship...?

06

Athena: Athena. Tennousu Athena.
Athena: That's the name of a great goddess of this world.

Hayate: Well, let's see...
Hayate: What kind of relationship should I say it was?

Hayate: Childhood friend?
Hayate: No, that's not it...
Hayate: Friend?
Hayate: Even though she ignored me?

Hayate: What is it?
Hayate: I can't find a good way to explain it...
Hayate: But Maria-san told me to ask Hinagiku-san about this...

07

Hayate: She was...
Hayate: She saved me.
Hayate: She taught me so many things.
Hayate: I hurt her.

Hayate: As the 10 years before we were reunited passed...
Hayate: she must have come to hate me...
Hayate: She must have wanted to forget about me.

Maria: What's important is what you want.
Maria: What do you want, Hayate-kun?

08

Hina: What's with this silence?
Hina: Did I ask something I shouldn't have?

Hina: But...
Hina: Couldn't this be a good chance?

Nishizawa: Shouldn't you at least...
Nishizawa: express your feelings to him?

Hina: That's right...!!
Hina: If it ends like this, I'll have done all this for nothing!!

Hina: I misinterpreted Hayate-kun's expression...
Hina: and got all depressed myself...
Hina: I don't want to do that anymore!!

Hina: So I'll say it!!
Hina: I'll tell him!!

09

Hina: That I...
Hina: love him!!

Hayate: Maria-san asked me what I want to do.
Hayate: What do I want to do?
Hayate: What is she to me?

Hayate: I've always been chasing after her shadow.
Hayate: Why?

Hayate: To make amends? To apologize?
Hayate: I've always been bothered by how I hurt her...

Hayate: But is that all?

10

Hayate: Is that why I was so worried?

Hayate: Is that why I wanted to meet her?

Hayate: No...
Hayate: That's not it...

Hayate: Our relationship was...

Athena: One day...
Athena: when we are adults who can wear this...
Athena: let's be together...

11

Hayate: She's not like the others.
Hayate: To me, she is...

12

Athena: I'll lend you...
Athena: my left hand.

Hayate: Ah, I see...
Hayate: I finally understand...

13

Hayate: She is...
Hina: U-um, Hayate-kun!!

Hayate: She is...

Hina: I've never told you, but I lo-
Hayate: She is...

14-15

Hayate: She is the person...
Hayate: that I love.

16

Hina: What should I say now?

Hina: Whatever those words were...

Hina: I...
Hina: couldn't remember.

Text in right margin: Those words have sharply pierced her chest...and what will Hayate do now that he has realized his feelings!?