Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bloody Monday 91
Runner vs. Pursuer
-> RTS Page for Bloody Monday 91
Chapter 91
83
Fujimaru: A cracker of "Hornet"'s level should be better at not being tracked then me...!!
Fujimaru: If he gets away, I doubt he'll ever appear in my server again.
Fujimaru: This is my best chance to catch him...!!
Fujimaru: I can't just ignore...
Fujimaru: a bastard like you!!
Title: File 91 Runner vs. Pursuer
84
Text right of Kanou: Haa...
Kanou: Damn it...!!
85
Kanou: Run!!
Kanou: Don't look back!!!
Maya: Kh...!
Maya: Hurry up and go after them!!
Maya: Use the back entrance to cut them off!!
Maya: This is bad...It wasn't easy getting this far...
Maya: Once you see them, kill them!
Maya: That goes for Takagi Haruka, as well!!
Maya: I can't let myself fail this time!
Kanou: This way.
Kanou: Hurry!
Kanou: The exit's over there...
86
SFX: *crack*
87
Abel: Tch.
88
Minami: That was close...
Small text in the top right of Minami's bubble: *cough*
Kanou: Minami!!
Kanou: Get back!!!
Cain: Abel!!
Kanou: Kh!!
89
Minami: *cough*
Kanou: Hurry!!
Kanou: Get in, get in!!
90
Minami: We need to get somewhere safe...
Kanou: Tch.
Kanou: Minami! Do you have any more grenades!?
Minami: Sorry, I'm all out!
Otoya: Kanou-san!!
Otoya: Open up the top!!
Kanou: What are you planning on doing!? That's dangerous...
Otoya: Hurry!!
Otoya: Haruka-chan!
Otoya: Hold onto my leg!!
91
92
Driver: Waah...
Sign: Fantasy
Kanou: I knew you'd use that.
Kanou: Don't be so reckless, damn it...
93
Otoya: Right now...
Otoya: A bow was better than a gun.
Haruka: Otoya-san...
Otoya: Haruka-chan.
Otoya: Are you okay? Are you injured?
Haruka: I'm fine...
Haruka: Thank you...
Haruka: for coming to rescue me...
Otoya: Fujimaru...
Otoya: Things went well for us.
Otoya: Now, it's you and "Hornet"...
94-95
Fujimaru: That "Hornet" bastard has noticed me!
Fujimaru: He had laid a trap after all!!
Fujimaru: Where are you, "Hornet"!
Fujimaru: No matter how you hide it, there should still be traces left from when you accessed.
Fujimaru: I'll find them before you can delete them and follow them to the IP you used to access my server.
Hornet: Heh heh heh.
Hornet: Like I'd be caught by the likes of you.
Hornet: Retreat, retreat!
Hornet: I hacked in while hiding my footprints so they wouldn't be easy to find.
Hornet: Before you can find them...
96
Fujimaru: You hacked in using someone else's computer as a "stepping stone", didn't you?
Fujimaru: I won't let you get away!!
Hornet: Heh heh heh.
Hornet: You must be searching for the traces from when I accessed it. How naive.
Hornet: The "stepping stone" computer I fled to was accessed by a second "stepping stone" computer, and I've already begun destroying the evidence.
Hornet: By the time you follow me here, my footprints will have been deleted and I'll already be gone.
Hornet: Okay...and now...the deletion is complete!
Hornet: Now I just have to delete my footprints from...
Hornet: the one other "stepping stone" and leave it. Then it will be impossible to track me...
97
Hornet: My access is cut off...!?
Hornet: They must have turned off their computer or pulled out the cable...
Hornet: Damn stepping stone!!
Hornet: Tch.
Hornet: Well, fine.
Hornet: That also means "Falcon" can't follow me.
Hornet: As long as the connection's cut off...
98
Falcon: I've captured you,
Falcon: "Hornet"!!
Falcon: The other day when we went up against each other briefly...
Falcon: I managed to get the IP address of the low security computer that's your favorite one to use as a "stepping stone".
Falcon: I changed the IP on a computer I had prepared...
Falcon: and disguised it as your "stepping stone".
99
Falcon: In other words, what you thought was the "stepping stone" you always use to erase your tracks...
Falcon: was actually my computer!!
Falcon: Your true IP address is still inside here untouched.
Falcon: Now then...
Falcon: It's time...
Falcon: for revenge!!
Hornet: Fuck...
Hornet: Once the "stepping stone"'s connection is back up, I'll have to hack in and erase my footprints right away...
Hornet: Well, I doubt "Falcon" will be able to get in before me...
Hornet: Hm?
Hornet: What's going on?
Hornet: It's not responding to the keyboard.
Hornet: Hey.
Hornet: Hey!!
100-101
Hornet: Wha...?
Hornet: F-"Falcon"!??
Hornet: He's hacking in?
Hornet: Shit. It won't turn off!!
Hornet: My d-data...!!!
Fujimaru: Your illegal accessing of military secrets,
Fujimaru: the money you stole from bank accounts, and the traffic accidents you caused...
Fujimaru: All the evil you've done...
Fujimaru: I'm putting it all on a worldwide file sharing network.
Fujimaru: Along with your personal information, of course!!
102
Hornet: Sh-shit. If I pull out the cord...
Hornet: Hyaaaah!! Th-the emergency power kicked in...
Hornet: Stoooop!!
Hornet: Help meeeee!!
Fujimaru: It's over for you,
Fujimaru: "Hornet"!!
83
Fujimaru: A cracker of "Hornet"'s level should be better at not being tracked then me...!!
Fujimaru: If he gets away, I doubt he'll ever appear in my server again.
Fujimaru: This is my best chance to catch him...!!
Fujimaru: I can't just ignore...
Fujimaru: a bastard like you!!
Title: File 91 Runner vs. Pursuer
84
Text right of Kanou: Haa...
Kanou: Damn it...!!
85
Kanou: Run!!
Kanou: Don't look back!!!
Maya: Kh...!
Maya: Hurry up and go after them!!
Maya: Use the back entrance to cut them off!!
Maya: This is bad...It wasn't easy getting this far...
Maya: Once you see them, kill them!
Maya: That goes for Takagi Haruka, as well!!
Maya: I can't let myself fail this time!
Kanou: This way.
Kanou: Hurry!
Kanou: The exit's over there...
86
SFX: *crack*
87
Abel: Tch.
88
Minami: That was close...
Small text in the top right of Minami's bubble: *cough*
Kanou: Minami!!
Kanou: Get back!!!
Cain: Abel!!
Kanou: Kh!!
89
Minami: *cough*
Kanou: Hurry!!
Kanou: Get in, get in!!
90
Minami: We need to get somewhere safe...
Kanou: Tch.
Kanou: Minami! Do you have any more grenades!?
Minami: Sorry, I'm all out!
Otoya: Kanou-san!!
Otoya: Open up the top!!
Kanou: What are you planning on doing!? That's dangerous...
Otoya: Hurry!!
Otoya: Haruka-chan!
Otoya: Hold onto my leg!!
91
92
Driver: Waah...
Sign: Fantasy
Kanou: I knew you'd use that.
Kanou: Don't be so reckless, damn it...
93
Otoya: Right now...
Otoya: A bow was better than a gun.
Haruka: Otoya-san...
Otoya: Haruka-chan.
Otoya: Are you okay? Are you injured?
Haruka: I'm fine...
Haruka: Thank you...
Haruka: for coming to rescue me...
Otoya: Fujimaru...
Otoya: Things went well for us.
Otoya: Now, it's you and "Hornet"...
94-95
Fujimaru: That "Hornet" bastard has noticed me!
Fujimaru: He had laid a trap after all!!
Fujimaru: Where are you, "Hornet"!
Fujimaru: No matter how you hide it, there should still be traces left from when you accessed.
Fujimaru: I'll find them before you can delete them and follow them to the IP you used to access my server.
Hornet: Heh heh heh.
Hornet: Like I'd be caught by the likes of you.
Hornet: Retreat, retreat!
Hornet: I hacked in while hiding my footprints so they wouldn't be easy to find.
Hornet: Before you can find them...
96
Fujimaru: You hacked in using someone else's computer as a "stepping stone", didn't you?
Fujimaru: I won't let you get away!!
Hornet: Heh heh heh.
Hornet: You must be searching for the traces from when I accessed it. How naive.
Hornet: The "stepping stone" computer I fled to was accessed by a second "stepping stone" computer, and I've already begun destroying the evidence.
Hornet: By the time you follow me here, my footprints will have been deleted and I'll already be gone.
Hornet: Okay...and now...the deletion is complete!
Hornet: Now I just have to delete my footprints from...
Hornet: the one other "stepping stone" and leave it. Then it will be impossible to track me...
97
Hornet: My access is cut off...!?
Hornet: They must have turned off their computer or pulled out the cable...
Hornet: Damn stepping stone!!
Hornet: Tch.
Hornet: Well, fine.
Hornet: That also means "Falcon" can't follow me.
Hornet: As long as the connection's cut off...
98
Falcon: I've captured you,
Falcon: "Hornet"!!
Falcon: The other day when we went up against each other briefly...
Falcon: I managed to get the IP address of the low security computer that's your favorite one to use as a "stepping stone".
Falcon: I changed the IP on a computer I had prepared...
Falcon: and disguised it as your "stepping stone".
99
Falcon: In other words, what you thought was the "stepping stone" you always use to erase your tracks...
Falcon: was actually my computer!!
Falcon: Your true IP address is still inside here untouched.
Falcon: Now then...
Falcon: It's time...
Falcon: for revenge!!
Hornet: Fuck...
Hornet: Once the "stepping stone"'s connection is back up, I'll have to hack in and erase my footprints right away...
Hornet: Well, I doubt "Falcon" will be able to get in before me...
Hornet: Hm?
Hornet: What's going on?
Hornet: It's not responding to the keyboard.
Hornet: Hey.
Hornet: Hey!!
100-101
Hornet: Wha...?
Hornet: F-"Falcon"!??
Hornet: He's hacking in?
Hornet: Shit. It won't turn off!!
Hornet: My d-data...!!!
Fujimaru: Your illegal accessing of military secrets,
Fujimaru: the money you stole from bank accounts, and the traffic accidents you caused...
Fujimaru: All the evil you've done...
Fujimaru: I'm putting it all on a worldwide file sharing network.
Fujimaru: Along with your personal information, of course!!
102
Hornet: Sh-shit. If I pull out the cord...
Hornet: Hyaaaah!! Th-the emergency power kicked in...
Hornet: Stoooop!!
Hornet: Help meeeee!!
Fujimaru: It's over for you,
Fujimaru: "Hornet"!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
7 members and 2 guests have thanked js06 for this release
Arhazivory, bellcrossage, Asahina, Mihael Keehl, gaffbr, Rikudou King, Amida



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
It feels like I reading a chasing scene...
Fujimaru is just planning on a way to catch him in a net, and Hornet just tries to escape not knowing that he's playing with fire...
The first line (on page 83)-
Fujimaru: A cracker of "Hornet"'s level should be better at not being tracked then me...!!
should be -
Fujimaru: A cracker of "Hornet's" level should be better at not being tracked then me...!!
What I'm saying is that you should fix the "Hornet"'s with "Hornet's"
Keep up the good work!