Bloody Monday 93

Chapter 93

125

Sasha: Set the timer and remote.
Sasha: Then close it.

Sasha: In order to destroy the neutron bomb's detonator we will be setting common explosives at the four foundational points of the blast site.

Sasha: After that, we will search the area for the person with the detonation switch up until the last second.

Man: We are carrying out the plan at 11:00 Thursday night.
Man: We can't be even 1 minute behind schedule.

126

Man: Do you understand that,
Man: Second Lieutenant Kabalevsky?

Sasha: Yes.
Title: File 93 Time Limit

127

Kirishima: Yes, Minister Kujou!
Kirishima: We've asked to negotiate with the Russians through diplomatic routes.

Kirishima: If Russia's plan to prevent the nuclear explosion is to destroy the building...
Kirishima: thousands of people will die...

Otoya: ...Doesn't it make you curious, Kanou-san?
Kanou: What?

Otoya: Why can Russia not wait past 11 tonight.
Otoya: And why...
Otoya: did the terrorists instruct Fujimaru to leave Tokyo by this morning...

Otoya: Kanou-san...
Otoya: I was...looking up information about the cult in the reference room.

128

Otoya: There was a description of their doctrine...
Text in the top right of Kanou's bubble: Ha
Kanou: It was a bunch of fanatical stuff, right?

Otoya: That goes without saying...
Otoya: But the roots of their doctrine come from ancient Babylonia...
Otoya: They're acting on principles that come from a completely different world view from the Christian view of the west.

Kanou: Why are you talking about this now?
Kanou: We don't have time!
Otoya: I know that.
Otoya: But...

Otoya: Can I speak with...
Otoya: Munakata...Hitomi?

Fujimaru: It's a lie!!!

129

Fujimaru: It can't be...
Fujimaru: Anko!??
Minami: Hey.
Minami: Fujimaru...

Fujimaru: How could Anko...
Fujimaru: be "K"...?

Minami: Hey, calm down!
Fujimaru: I-I get it.
Fujimaru: Ha ha.
Fujimaru: Damn it. "Hornet" left this here to mess with me...

Fujimaru: We miraculously managed to get the antivirus to her when she was infected with "Bloody-X"...
Flashback Fujimaru: We saved...Anko!!
Fujimaru: What if...
Fujimaru: that was because she had already been vaccinated...!?

Fujimaru: What if the terrorists' hideout was in the old school building of Mishiro Academy...
Fujimaru: so she could easily go there while attending school?

Flashback: Their hideout...
Flashback: is inside this school.

Fujimaru: And I was in Mishiro Academy...!!

130

Fujimaru: So what if...
Fujimaru: she came to the school and entered the newspaper club to keep an eye on me...?

K: I'm Anzai Mako, #3 of Year 1 Class C!
K: Nice to meet you!

Fujimaru: ...Hide...!!
Fujimaru: That's right.

Fujimaru: I couldn't figure out why Hide was chosen as the carrier for the virus.
Fujimaru: The school was full of terrorists. They could have just had one of the believers who were ready to throw their lives away do it.

Fujimaru: Was that all revenge against me for stopping their plan 2 years ago...!??

131

Fujimaru: It can't be...
Fujimaru: Anko...can't be...
Fujimaru: There's no way...
Minami: I told you to calm down!!
Minami: HQ? This is Minami...

Minami: We've discovered the identity of "K", the new leader of the terrorists.
Minami: It's Anzai Mako!
Minami: Begin a search and restrain her once you find her!!

Minami: Since they won't be able to reach "Hornet" now that he's been captured, the enemy will know the situation.
Minami: She might even think her identity has been found out...

Minami: Fujimaru!!?

Fujimaru: No.
Fujimaru: I have to wake up.
Fujimaru: I have to find Anko and speak with her.
Minami: Hey! What's wrong?
Minami: Fujima-
Fujimaru: I have to complete my ECHELON.
Fujimaru: If I don't...Tokyo will...

132-133

Aoi: So...?
Aoi: How's Fujimaru?
Haruka: It seems he was under too much mental stress.
Haruka: They said he needs to rest...

Aoi: Well...he has had a lot...
Aoi: put on him this week...

Ryuunosuke: I see...
Ryuunosuke: So Anzai-san...
Ryuunosuke: was "K"...

Ryuunosuke: If "Bloody Monday" really is a neutron bomb terrorist attack, it'll most likely be on Monday.
Ryuunosuke: I'll negotiate with Russia about delaying their plan!!

Sawakita: So this much time...
Sawakita: has already passed...

134

Otoya: Think...
Otoya: about it again, Munakata-san.
Otoya: Something about the cult.
Otoya: It doesn't matter how small.

Munakata: Just quit already...
Munakata: Wouldn't it be better...
Munakata: to interrogate one of the believers you've captured!!

Kanou: The believers have been thoroughly trained, so they won't say anything.
Kanou: And given the slightest opening, they'll kill themselves.
Kanou: Damn...they're a real pain in the ass.

Munakata: No...!!

135

Otoya: Fujimaru said that there was someone else living with you in your house...

Otoya: That was your daughter that you said...
Otoya: was captured by the cult...correct?
Munakata: ...Yes.
Munakata: That's correct.

Otoya: How old was she?
Otoya: She wasn't any older than me...was she?
Otoya: You're the same age as Fujimaru's mother...

Munakata: I won't say anything.

Otoya: Munakata-san.

136

Otoya: Your daughter's name was...
Otoya: Anzai...
Otoya: Mako, wasn't it?

Munakata: How do you...?

Otoya: Anzai is...

Otoya: the current...
Otoya: leader of the terrorists.

137

Munakata: ...Eh!?
Munakata: Wait...What are you saying!? That's...
Kanou: She's known as "K".
Kanou: She's the 11th child of the previous leader of the terrorist cult, Kamishima Simon.

Otoya: Munakata-san.
Otoya: Did you have...
Otoya: a relationship with Kamishima Simon?

Munakata: What...?
Munakata: That girl is...!? But she...

Munakata: I don't know...
Munakata: I...don't know what you're talking about...

Munakata: Because...
Munakata: That girl was...

138

Munakata: That girl suddenly came asking after me...
Munakata: One year ago...
K: Nice to meet you...
K: "Mother".

Munakata: 15 years ago...
Munakata: She said she was the child from an ovum I donated for an artificial insemination experiment when I first entered the biochemistry institute...
Munakata: She showed me the documents from the hospital her father had the procedure done at...

Munakata: At first I felt like she was barging into my life unasked...
Munakata: I didn't want to accept her...

139

Munakata: But the child who had received my genes...
Munakata: yearned for someone to call "mother".

Munakata: And...

Munakata: before long...
Munakata: I...

Munakata: Every week...
Munakata: she asked to have a day of rest on Thursday as per her religion...
Otoya: The day of rest was on Thursday...? With a normal calendar, it's usually on Sunday...
Otoya: The world they believe in may operate on a different calendar than the rest of the world!

Otoya: The Christmas of the incident Orihara Maya caused in Russia...
Otoya: was the Christmas of the Julian calendar of the Russian Orthodox Church...
Otoya: January 7th...!

140

Kanou: Oh!
Kanou: Here you go, boy!!
Kanou: "All Calendars"
Kanou: This should make the comparison easy!!

Otoya: The Gregorian calendar is one of the solar calendars.
Otoya: That's the calendar we use.
Otoya: There are also lunar calendars...
Otoya: Those are based on the movement of the moon instead of the sun...

Otoya: Here's a lunisolar calendar...It was used in ancient Babylonia...
Kanou: That's it!!

Otoya: Where's the comparison chart!?
Otoya: According to that calendar the next Monday is...

Kanou: When!?

141

Otoya: "Bloody Monday" is...
Otoya: Friday...

Otoya: ...It's tomorrow...!!

142-143

K: My followers,
K: this is "K".

K: We have now entered the final stages of "Bloody Monday".
K: The guard units are to keep watch around the target.

K: There is a good chance that Russian intelligence agents have been searching for the "Hand of God"... If you see a Russian you think is doing so, there is no need to confirm it.
K: Take care of them immediately.

K: All believers who are not part of the units carrying out the plan are to quickly but peacefully leave the capital.
K: If you are within 50 kilometers of the target, the neutron radiation will make it unlikely for you to survive.
K: I suggest that you get at least 100 kilometers away from ground zero.

K: It is currently 2:00. 10 hours from now, the "Hand of God" will come crushing down.
K: And Tokyo will become a "City of Death"!!

144

Everyone: "Bloody Monday" is...
Everyone: tomorrow...!??

Everyone: The neutron bomb could go off...
Everyone: in as soon as 10 hours...!!