Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bloody Monday 95
Gift from a Demon
-> RTS Page for Bloody Monday 95
Chapter 95
165
Text: Time left until "Bloody Monday": 2:10
Sasha: The work is proceeding as planned.
Sasha: If we blow up the 4 foundation points simultaneously, this tower will be destroyed.
Man: If we don't find the person with the remote control, this symbolic tower has only 1 hour left.
Man: No matter where the neutron bomb is hidden, the shock will destroy the detonator and stop the nuclear explosion.
Sasha: The explosions and spreading of nuclear materials will cause many deaths, but...
People: Kyaaaah!!
Title: File 95 Gift from a Demon
166
K: ...Judas...
K: You bastard...
Judas: Now...
Judas: Use that remote to stop the detonator.
People: Waah...
Judas: You don't want to die, right?
Judas: A spoiled girl like you...
Judas: is not fit to be our leader.
People: H-he's got a gun.
People: Kyaaah!
K: Don't look down on me...! I'm not afraid of death!!
K: That's the very reason I was chosen to be his successor!!
K: It wasn't anyone else.
K: It was me!!
167
K: This is your last chance.
K: Ask for forgiveness, traitor...!!
Judas: It's too bad,
Judas: "K".
Sasha: Put down your gun and put your hands in the air!!
Sasha: Where's the bomb!!?
Judas: Don't shoot. I'm...
Judas: not one of the religious fanatics.
Judas: I'll tell you about the bomb's detonator right awa-
168
Judas: You...
Judas: deluded child...!!
K: Gh...ha...
169
Man: Infighting...?
Fujimaru: Anko!!
Sasha: Wait, Yuri!
Kanou: Sasha!
Fujimaru: A...
Fujimaru: Did you people do this!?
Sasha: Don't get near her...
Kanou: She's their leader!
170
Sasha: What?
Kanou: That girl...
Kanou: is the leader of the terrorists.
Kanou: She's "K".
Fujimaru: Anko...
K: ...Heh heh.
K: Did you come here to stop the "Hand of God"?
Text above K's bubble: Heh heh heh
K: That's hopeless...
Fujimaru: What are you saying!?
Fujimaru: Why are you doing this...? Open your eyes, Anko!!
171
Otoya: ...Anzai.
Otoya: Is that watch...
Otoya: the remote control?
K: Open my eyes?
K: That's what I should be saying to you.
K: Which one of us truly needs to open their eyes?
K: There are some things that can only be reborn by first being destroyed.
K: There are 2 hours...until the explosion.
K: No one...can stop the "Hand of God" from coming crashing down.
Fujimaru: You stop it!!
Fujimaru: You can stop it, right!?
Fujimaru: Anko! Use the remote and...
K: "Bloody Monday" is not over.
K: It is only beginning...!!
K: Fools! Have your eyes opened to the truth!!
172
Fujimaru: An...
Fujimaru: ...Damn it...
Fujimaru: Damn it...!!
Kanou: This is no time to be grieving.
Kanou: In another hour, thousands of people will die...
Kanou: Or in two hours, ten million people will die.
Fujimaru: ...I know that!!
173
Sasha: ...No good.
Sasha: It's locked behind a password.
Fujimaru: Then...
Fujimaru: The only thing we can do is find the bomb.
Fujimaru: If we can connect the wireless LAN adapter I made...I can do something...!!
Kanou: Okay! We'll bet on that.
Man: Wait.
Kanou: Tch.
Man: Our plan begins at 11:00.
Kanou: Hey! We still have a chance.
Kanou: You all get away from here and wait until 5 minutes before the neutron bomb goes off...
Man: We have our own priorities.
Man: Your circumstances come second.
Sasha: Understood.
Sasha: I'll stay behind.
174
Sasha: I'll take the switch and remain here.
Sasha: If I decide that Japan's plan has failed, I'll detonate our bombs.
Sasha: Is that acceptable?
Man: You've lost your edge,
Man: Kabalevsky.
Sasha: I've said it plenty of times already, but it's best for Russia if no one dies.
Sasha: Am I wrong?
Sasha: Yuri, you can report that I threatened you, took the switch from you, and told you to get out.
Man: Don't show off.
Man: I'll just be honest and tell them that you were swayed by a man from your past and disobeyed your orders.
Sasha: In that case, finding the neutron bomb is the only way I'll survive.
Sasha: I'll help you in the search.
Minami: You...
175
Sasha: I'll leave...
Sasha: the switch with you.
Sasha: That's in case something happens to me.
Sasha: Make sure to press it 5 minutes before hand.
Minami: Investigator Kabalevsky...
Sasha: Like I said before...
Sasha: Just call me...
Sasha: Sasha.
Text: 1:30 Remaining
176-177
Minami: Just...
Minami: 25 minutes until we blow the tower...huh?
Text in top right of Kanou's bubble: Kshh
Kanou: This is Kanou!! Do you read me!?
Kanou: The bomb's here!! We found it!
Kusunoki: Kanou-san, hand me the LAN adapter!
Kanou: Okay!!
Kanou: Take it!
Kanou: Hook it up...
178
Kanou: Kusunoki!!!
Kanou: Hey, hold on!!
Kusunoki: Kh...
Kusunoki: The adapter...
179
Sasha: Ikuma!!
Kanou: Sasha!!!
180
Maya: It's over.
Maya: Head full speed for the sea.
Pilot: What did you shoot, Maya?
Maya: Isn't not asking questions one of the things I'm paying you for?
Pilot: Okay, fine.
Maya: Do you...have any Japanese stock?
Pilot: ...No.
Pilot: I'm not interested in that.
Maya: The thing about stocks is...
Maya: There's a form of trading known as "Short Selling".
Maya: Simply put, it's a way to yield a profit when the stocks fall.
Maya: For instance, if you "Short sold" a billion shares, and then they became nothing more than worthless pieces of paper...
Maya: It's like you made a profit of a billion!
Pilot: Ohh.
Pilot: Is something going to happen to make the market crash that badly?
Maya: Yes.
Maya: If it doesn't...
Maya: I'll be in trouble.
181
Fujimaru: Shiiiit!
Fujimaru: It's no use!
Fujimaru: If the detonator isn't connected to the internet, I can't do anything!!
Minami: So...it's over.
Minami: In 16 minutes...
Minami: I'll...
Minami: blow the tower.
Fujimaru: Damn it...
SFX: Rinnng
SFX: Rinnng
Fujimaru: No number...?
Fujimaru: ...Hello-
J: Ah...
J: It looks like you're still in Tokyo.
182
Fujimaru: "J"!?
J: From how you're acting, it must be over.
Fujimaru: You bastard...
Fujimaru: Wait, you know the remote's password, don't you? Tell me!!
J: Huh?
J: The one who set it was "K".
J: So I wouldn't know it.
Fujimaru: Damn it!
Fujimaru: Did you call me to make fun of me?
Fujimaru: If so...
J: Oh.
J: Have you already given up?
Fujimaru: Shut up! What are you thinking...?
183
J: But there's still a way to stop the neutron bomb.
Fujimaru: There is...!?
J: Yes...
J: Do you know about that bomb's...
J: safety device?
184
Fujimaru: Minami-san,
Fujimaru: wait!
Fujimaru: There's still 10 minutes till it goes off...
Fujimaru: so wait!
Minami: B-but, Fujimaru...
Minami: You can't connect to the bomb...
Fujimaru: I'll stop it!!
Fujimaru: This is our final chance...
Fujimaru: Trust me!!
165
Text: Time left until "Bloody Monday": 2:10
Sasha: The work is proceeding as planned.
Sasha: If we blow up the 4 foundation points simultaneously, this tower will be destroyed.
Man: If we don't find the person with the remote control, this symbolic tower has only 1 hour left.
Man: No matter where the neutron bomb is hidden, the shock will destroy the detonator and stop the nuclear explosion.
Sasha: The explosions and spreading of nuclear materials will cause many deaths, but...
People: Kyaaaah!!
Title: File 95 Gift from a Demon
166
K: ...Judas...
K: You bastard...
Judas: Now...
Judas: Use that remote to stop the detonator.
People: Waah...
Judas: You don't want to die, right?
Judas: A spoiled girl like you...
Judas: is not fit to be our leader.
People: H-he's got a gun.
People: Kyaaah!
K: Don't look down on me...! I'm not afraid of death!!
K: That's the very reason I was chosen to be his successor!!
K: It wasn't anyone else.
K: It was me!!
167
K: This is your last chance.
K: Ask for forgiveness, traitor...!!
Judas: It's too bad,
Judas: "K".
Sasha: Put down your gun and put your hands in the air!!
Sasha: Where's the bomb!!?
Judas: Don't shoot. I'm...
Judas: not one of the religious fanatics.
Judas: I'll tell you about the bomb's detonator right awa-
168
Judas: You...
Judas: deluded child...!!
K: Gh...ha...
169
Man: Infighting...?
Fujimaru: Anko!!
Sasha: Wait, Yuri!
Kanou: Sasha!
Fujimaru: A...
Fujimaru: Did you people do this!?
Sasha: Don't get near her...
Kanou: She's their leader!
170
Sasha: What?
Kanou: That girl...
Kanou: is the leader of the terrorists.
Kanou: She's "K".
Fujimaru: Anko...
K: ...Heh heh.
K: Did you come here to stop the "Hand of God"?
Text above K's bubble: Heh heh heh
K: That's hopeless...
Fujimaru: What are you saying!?
Fujimaru: Why are you doing this...? Open your eyes, Anko!!
171
Otoya: ...Anzai.
Otoya: Is that watch...
Otoya: the remote control?
K: Open my eyes?
K: That's what I should be saying to you.
K: Which one of us truly needs to open their eyes?
K: There are some things that can only be reborn by first being destroyed.
K: There are 2 hours...until the explosion.
K: No one...can stop the "Hand of God" from coming crashing down.
Fujimaru: You stop it!!
Fujimaru: You can stop it, right!?
Fujimaru: Anko! Use the remote and...
K: "Bloody Monday" is not over.
K: It is only beginning...!!
K: Fools! Have your eyes opened to the truth!!
172
Fujimaru: An...
Fujimaru: ...Damn it...
Fujimaru: Damn it...!!
Kanou: This is no time to be grieving.
Kanou: In another hour, thousands of people will die...
Kanou: Or in two hours, ten million people will die.
Fujimaru: ...I know that!!
173
Sasha: ...No good.
Sasha: It's locked behind a password.
Fujimaru: Then...
Fujimaru: The only thing we can do is find the bomb.
Fujimaru: If we can connect the wireless LAN adapter I made...I can do something...!!
Kanou: Okay! We'll bet on that.
Man: Wait.
Kanou: Tch.
Man: Our plan begins at 11:00.
Kanou: Hey! We still have a chance.
Kanou: You all get away from here and wait until 5 minutes before the neutron bomb goes off...
Man: We have our own priorities.
Man: Your circumstances come second.
Sasha: Understood.
Sasha: I'll stay behind.
174
Sasha: I'll take the switch and remain here.
Sasha: If I decide that Japan's plan has failed, I'll detonate our bombs.
Sasha: Is that acceptable?
Man: You've lost your edge,
Man: Kabalevsky.
Sasha: I've said it plenty of times already, but it's best for Russia if no one dies.
Sasha: Am I wrong?
Sasha: Yuri, you can report that I threatened you, took the switch from you, and told you to get out.
Man: Don't show off.
Man: I'll just be honest and tell them that you were swayed by a man from your past and disobeyed your orders.
Sasha: In that case, finding the neutron bomb is the only way I'll survive.
Sasha: I'll help you in the search.
Minami: You...
175
Sasha: I'll leave...
Sasha: the switch with you.
Sasha: That's in case something happens to me.
Sasha: Make sure to press it 5 minutes before hand.
Minami: Investigator Kabalevsky...
Sasha: Like I said before...
Sasha: Just call me...
Sasha: Sasha.
Text: 1:30 Remaining
176-177
Minami: Just...
Minami: 25 minutes until we blow the tower...huh?
Text in top right of Kanou's bubble: Kshh
Kanou: This is Kanou!! Do you read me!?
Kanou: The bomb's here!! We found it!
Kusunoki: Kanou-san, hand me the LAN adapter!
Kanou: Okay!!
Kanou: Take it!
Kanou: Hook it up...
178
Kanou: Kusunoki!!!
Kanou: Hey, hold on!!
Kusunoki: Kh...
Kusunoki: The adapter...
179
Sasha: Ikuma!!
Kanou: Sasha!!!
180
Maya: It's over.
Maya: Head full speed for the sea.
Pilot: What did you shoot, Maya?
Maya: Isn't not asking questions one of the things I'm paying you for?
Pilot: Okay, fine.
Maya: Do you...have any Japanese stock?
Pilot: ...No.
Pilot: I'm not interested in that.
Maya: The thing about stocks is...
Maya: There's a form of trading known as "Short Selling".
Maya: Simply put, it's a way to yield a profit when the stocks fall.
Maya: For instance, if you "Short sold" a billion shares, and then they became nothing more than worthless pieces of paper...
Maya: It's like you made a profit of a billion!
Pilot: Ohh.
Pilot: Is something going to happen to make the market crash that badly?
Maya: Yes.
Maya: If it doesn't...
Maya: I'll be in trouble.
181
Fujimaru: Shiiiit!
Fujimaru: It's no use!
Fujimaru: If the detonator isn't connected to the internet, I can't do anything!!
Minami: So...it's over.
Minami: In 16 minutes...
Minami: I'll...
Minami: blow the tower.
Fujimaru: Damn it...
SFX: Rinnng
SFX: Rinnng
Fujimaru: No number...?
Fujimaru: ...Hello-
J: Ah...
J: It looks like you're still in Tokyo.
182
Fujimaru: "J"!?
J: From how you're acting, it must be over.
Fujimaru: You bastard...
Fujimaru: Wait, you know the remote's password, don't you? Tell me!!
J: Huh?
J: The one who set it was "K".
J: So I wouldn't know it.
Fujimaru: Damn it!
Fujimaru: Did you call me to make fun of me?
Fujimaru: If so...
J: Oh.
J: Have you already given up?
Fujimaru: Shut up! What are you thinking...?
183
J: But there's still a way to stop the neutron bomb.
Fujimaru: There is...!?
J: Yes...
J: Do you know about that bomb's...
J: safety device?
184
Fujimaru: Minami-san,
Fujimaru: wait!
Fujimaru: There's still 10 minutes till it goes off...
Fujimaru: so wait!
Minami: B-but, Fujimaru...
Minami: You can't connect to the bomb...
Fujimaru: I'll stop it!!
Fujimaru: This is our final chance...
Fujimaru: Trust me!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
10 members and 7 guests have thanked js06 for this release
Arhazivory, shamanchrno, bellcrossage, Mikessc88, Mihael Keehl, gaffbr, Snowolf, Drmke, Rikudou King



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!