Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kurenai 25

Excommunication

en
+ posted by js06 as translation on Dec 6, 2009 22:36 | Go to Kurenai

-> RTS Page for Kurenai 25

For JAC only

Chapter 25

01

Text in the top right: A color page in celebration of exceeding 2 years of serialization and the release of Volume 4!
Text on the right: To protect the power residing within him!!
Title: Chapter 25 Excommunication

02

Shinkurou: They were bait.
Shinkurou: Why didn't I realize it!?

Shinkurou: No...wait a second...
Shinkurou: Why is the Akuu Company after the Houzuki family in the first place...!?

Shinkurou: Yuuno-san!!
Text on the left: A mysterious evil approaches... Will he make it in time!? A special chapter will be appearing in SQ II (On sale 12/18)!

03

Yuuno: B...
Yuuno: Big brother...

04

Housen: Damn it, Meiri...

Housen: Why do I have to go get Chizuru...?

Meiri: What's wrong with doing it every once in a while?

Meiri: Chi-chan will be glad to have her grandfather come get her.

Text above Housen: Hmm

Housen: I have no choice...
Housen: On the way back I can buy Chizuru something...

Housen: Hm?

05

Brother: I'm shocked.

Brother: You used to be so small, Yuu-chan...

Yuuno: St...!!
Yuuno: Stay away from me!!!

Yuuno: Why are you here...?

06

Brother: Is it really that odd?
Brother: I mean, this is my-

Yuuno: Please stop!!!

Yuuno: You can't be here!!
Yuuno: You're..!!

Yuuno: ...You're....!!

Brother: This isn't like you,
Brother: Yuu-chan.
Yuuno: Eh?

07

Brother: You're wide open.

Girl: So you're Houzuki Housen-sama...

08

Girl: This is the first time I've had the honor of meeting you.

Housen: I'm happy that a lady as young as you would try to hit on me...

Housen: But I'm sorry.
Housen: I'm on my way to meet my cute granddaughter...

Chizuru: Grampa...

09

Girl2: Our orders from "Red Cap"-sama were...
Girl2: to destroy the roots of Houzuki...

Housen: Red Cap?

Shinkurou: Haa
Shinkurou: Haa

10

Ginko: You idiot!!!

Ginko: What are you thinking!?

Ginko: I wasn't done talking to you!!
Shinkurou: Haa
Shinkurou: Haa

Shinkurou: Sorry...
Shinkurou: But I need to get to the Houzuki place now...!!

Ginko: What can you do on your own!?
Ginko: You don't know who you're up against!!

Shinkurou: B...
Shinkurou: But that's exactly why I have to do something...!

11

Ginko: The Akuu Company has sent some soldiers-for-hire...

Ginko: in order to attack the Houzuki.

Ginko: You know very well what a professional soldier-for-hire is like, right?

Ginko: If you go there now...
Shinkurou: ...True

Shinkurou: Master and Yuuno-san are both much stronger than I am.

Shinkurou: But...
Shinkurou: I...!

12

Shinkurou: Master!!!
Shinkurou: Yuuno-san!!!

Shinkurou: Y...

13

Yuuno: *gasp*
Yuuno: *gasp*

Brother: Hey.
Brother: You got here sooner than I thought you would.

14

Shinkurou: You're...

Brother: I didn't really think you'd take on that group I hired...
Brother: but I did get a pretty good idea of how strong you hare.

Brother: Kurenai Shinkurou-kun.

Shinkurou: U...

15

Shinkurou: Ohhh!!!

16

Shinkurou: What...?
Shinkurou: That was exactly the same as Yuuno-san's throw...

17

18

Shinkurou: He's fast...!!

Woman: "Red Cap"-sama.

Woman: I can take care of someone of his level.
Brother: No...
Brother: I'd like for you to let me do this.

Brother: Please.

Woman: Okay...

19

Shinkurou: "Red Cap".
Shinkurou: He's a soldier-for-hire from the Akuu Company...!

Brother: Also...
Brother: He probably hasn't shown us all of his "powers" yet.

Shinkurou: Why does he use the exact same type of martial arts as Yuuno-san...?
Shinkurou: Haa
Shinkurou: Haa
Shinkurou: No, this isn't the time to be thinking about that.

Shinkurou: I have no choice but to use the power of the "Horn".

Shinkurou: I will save Yuuno-san!!

20

Brother: I see...
Brother: So it was true after all.

Brother: You are...
Brother: the inheritor of the power of the Fighting Demon of "Houzuki"...

21

Brother: I didn't want to believe it.

22

Yuuno: Sh...!!

23

Shinkurou: You should leave.
Shinkurou: If you try to fight, you'll end up like him.

Yuuno: N...
Yuuno: No, Shinkurou-san!!
Yuuno: He's...!!

24

Brother: A punch like that...

25

Brother: isn't going to work on me.
Brother: My body's foundation has been thoroughly trained.

Shinkurou: Wh...!!

Shinkurou: Why!?

Shinkurou: Why does a soldier-for-hire from the Akuu Company...
Shinkurou: know the "Houzuki Style" of fighting!!

26

Brother: My body was originally made this tough...
Brother: so that I could withstand the power of the transplanted "horn"...
Brother: and so I could master using it.

Brother: And now...
Brother: you have that horn.

Brother: And yet...
Brother: this is the best you can do?

Brother: If that...

27

Brother: If that's all you have...!

Yuuno: P...!!

Yuuno: Please stop!!
Yuuno: Shinkurou-san's relationship with the Houzuki family is already...!!

Shinkurou: Yu...!!

28

Shinkurou: Yuuno-san...!!

Brother: You will break.

29

Yuuno: Stop...!!

Yuuno: Stoooop!!!

30

Woman: How wonderful...

Woman: His white hair dyed red with...
Woman: the blood of his enemy.

Brother: Now...
Brother: to finish this.

Brother: If I'm going to destroy you, I'm going to make it so you can never be resurrected...

31

Shinkurou: Y...
Shinkurou: Yuuno-san...

32

Yuuno: We have no use for the weak.

Yuuno: You had already left the Houzuki house.
Yuuno: And now you use the power of the fighting demon that I forbade you to use. And you did so right in front of me...

Yuuno: You are excommunicated.
Yuuno: We no longer need you.
Text: A sudden pronouncement! Why...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 3 guests have thanked js06 for this release

Arhazivory, shamanchrno, neovenom, gaffbr, boohoo, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory ()
Posted on Dec 7, 2009
Speedy strikes again. Thanks~!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68