Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 14

Chapter 14

01

Hikage: Haa
Hikage: Haa
Hikage: Haa
Hikage: Heh heh...
Hikage: You've grown moooost nicely, Emaaa.
Text: The path to the "Third Emperor" has taken an unexpected turn...
Title: File 14 The Role of the "Door"

Ryuunosuke: What's...going on here?

SFX: *throb*

Ema: My head hurts...
Ema: Something in my head is...catching.
Ema: Something that...
Ema: I mustn't remember...

02

Hikage: Heh heh heh...I thought you were gone forever...but you came back to me.
Hikage: As expected of the sex slave I created!
Hikage: Now, how about I give you the loving you crave so much?
Hikage: Haa
Ema: Uhh...

Hikage: Just like I did...
Hikage: when you were in high schooool!

03

Ema: Kyaaaah!
Box: Volume 1 is on sale now!! The drama is airing at 8 on Saturdays!
Alexei: Go.
Men: Woah.
Men: Why all of a sudden?
Men: Get a hold of yourself!!

Ryuunosuke: Eh?

Hikage: Ee!?

04

Ema: Nooooo!
Ema: Aaah!
Ema: Noo!
Hikage: Wh-who the hell are you?
Hikage: What are you doing-

Guy: Keep your mouth closed.
Guy: Don't make us breathe in that disgusting...
Hikage: Ee...
Hikage: Ee...

Guy: air!
Hikage: Gyeeee!!

05

Ema: Nooo!
Ema: Help.
Ema: Help me!

Alexei: You did well,
Alexei: Snow White.

Alexei: You...managed to endure.

Ema: Ah...
Ema: Ah...
Ema: Arthur!

06

Alexei: You've...
Alexei: remembered it all, haven't you?

SFX: *nod*

Ryuunosuke: ...What's going on?
Ryuunosuke: Explain this,
Ryuunosuke: Arthur!

Sign: Chemistry Supply Room

07

All the names on the cell: Hikage

08

Alexei: Do you remember what you heard on the other side of that door?
Ema: Yes.
Ema: It was...

Alexei: No.
Alexei: You mustn't tell me what it was.
Alexei: Okay?

Ema: Okay...

Alexei: Are you ready?
Alexei: I'm about to seal off a portion of your memories.
Alexei: Both what you just heard...
Alexei: and your unpleasant past.

09

Alexei: But...they will take root deep in your emotions. They won't disappear.
Alexei: We will sublimate that pain...
Alexei: in order to change the world.

Ema: Yes...

Guy: Oh.

Guy: We've been waiting, Alexei.
Guy: As you ordered, we told that women where the "loot" is.
Alexei: Thank you.
Alexei: I'm most appreciative.

Guy: Ha ha.
Guy: So, about our reward...
Guy: You have to think about the hardships we went through.

Guy: Especially considering...
Guy: what it was...
Guy: Hiding it in the middle of Tokyo where no will find it was no easy task.

10

Guy: So...
Guy: where...
Guy: have you left the money?

11

Ema: The "door" to the "Third Emperor"...
Ema: was me.

Ema: So that's...
Ema: what it was.

Alexei: I'm sorry, Snow White.
Alexei: I had no choice but to make you remember your pain from 8 years ago.
Alexei: I'll reseal those unpleasant memories right away.

Alexei: And...

Alexei: get rid of the "key".

12

Ema: Wait, Arthur.
Ema: I'm not as weak as I was back then.
Ema: I can face the past...no matter what it holds.

Ema: But...please.
Ema: Leave that man to me.

Guy: Ohh.
Alexei: ...Fine.
Alexei: What are you going to do?

Ema: Just shooting him here isn't enough.

Ema: I'll submit him to such pain that he would rather be dead.
Ema: I'll send him to hell...!!

13

Alexei: Then...
Alexei: let's go.

Alexei: Snow White, lead us...
Alexei: to the "Third Emperor"...!!

Ryuunosuke: The time to make my final move...
Ryuunosuke: is near!!

14

Makimura: Damn it.

Kaidou: Makimura!!
Makimura: Wah!
Makimura: Group Leader Kaidou...

Kaidou: Why did you give up on tailing her so easily?
Kaidou: Orihara Maya is a key figure in this. There's a good chance she's involved in these terrorist attacks!

Makimura: Oh...
Makimura: Um...well...

Mari: It's because he's an amateur.
Makimura: Mari!
Makimura: You...

Kaidou: Makimura, are you listening to me!?
Makimura: S-sorry.

15

Mari: See...
Sawakita: Tsukamoto-san, didn't you...
Sawakita: ask for this?

Mari: Yeees...

Sawakita: Tsukamoto-san? Aren't you a bit harsh when it comes to Makimura-kun?
Mari: Not really...
Sawakita: ...Didn't you two work together in the Ministry of Defense?

Mari: ...Well, yeah.
Mari: We even went out for a while.

Sawakita: Is that why?
Mari: Don't misunderstand.
Mari: It's not like we're awkward around each other since we broke up!

Mari: Just between you and me...
Mari: we were engaged.
Mari: But his parents refused to let him marry a commoner like me!

Mari: And so it all came to nothing. Isn't that the worst?
Sawakita: Well...

16

Mari: I don't know about the son or grandson of an influential politician...
Mari: But, from now on, I'm turning down any guy who got his job through connections.

Kirishima: ...What?
Kirishima: You don't want me to have Makimura and Tsukamoto work together?

Kirishima: Why, Sawakita?
Sawakita: Oh...
Sawakita: Nothing really...

Kirishima: I don't know what this is about, but I can't spare either of them.
Kirishima: Tsukamoto is especially valuable for the analysis department.
Kirishima: She has a lot of knowledge about hacking.

Kirishima: You need to work effectively as their superior.

Kirishima: Okay?
Kirishima: These are difficult times.
Kirishima: At this rate, Section Chief Takagi's in trouble!
Sawakita: Eh!? Kirishima-san...

17

Fujimaru: They have my face...!!

Fujimaru: "He" is going to hack into the server containing the graduation photos from the schools in the capital and analyze the data for my facial features!
Fujimaru: I have to prevent him from doing so.
Fujimaru: If I don't and they find out I'm a "Takagi", they'll know my dad is a spy.

Fujimaru: I used a search engine level high-speed patrol hacking system and there were already traces of hacking in both Mashiro Academy and my class's graduation list!
Fujimaru: He'll be killed...!!

Minami: Kanou-san.
Minami: What did Kirishima-san say!?
Kanou: He spoke to Chief Hagiwara about stopping the spy plan...

Kanou: but he has to explain to him everything that's happened so far...
Kanou: because he hadn't told the chief that Fujimaru was working with us as an unofficial hacker.

18

Minami: We don't have time to wait for that!!
Minami: We have to get a hold of Section Chief Takagi somehow!! He needs to find an opening and escape...

Hibiki: Why are you panicking?
Minami: What?

Hibiki: As soon as he accepted his mission as a spy...
Hibiki: he was prepared to die, right?

Hibiki: So...
Hibiki: why are you panicking?

19

Minami: What...?
Minami: Isn't it normal to be worried about him!?
Minami: And who are you anyways!?

Kanou: ...That's right.
Kanou: Rushing things isn't going to help, Minami.
Minami: Kanou-san...

Kanou: It's times like these that we rely on our last ray of hope,
Kanou: right?

Kanou: We'll just bet on...
Kanou: the potential that lies in "Falcon".

Fujimaru: ...Okay.

20

Fujimaru: I'll do this by...
Fujimaru: "hiding a leaf in the forest"!!
Text: There's a path away from death!! What plan is Fujimaru hinting at!?