Hayate no Gotoku! 260

Chapter 260

01

Left margin: He wants to save her. He can now do what he couldn't 10 years ago... The battle reaches its climax!!

02

Hayate: I'm going to...
Hayate: get her back...!!

Midas: Ohhhhh!

Hayate: Wait for me,
Hayate: A-tan!!

03

Athena: I can hear...
Athena: Hayate's voice.
Title: Chapter 260 "Eternal Wind"

Athena: Hayate's...

Left margin: And he can convey his feelings that he couldn't 10 years ago...

04

Hayate: A-tan is short for Athena!!

05

Isumi: Hayate-sama!!

Hina: Hayate-kun!!

Hayate: A-tan!!
Hayate: A-tan!!

Athena: Hayate...

06

Athena: I've regretted it...
Athena: for every one of these 10 years.

Athena: Why...
Athena: couldn't I have sent you away in some other way?

Athena: I love you. I love you. I love you so very much.
Athena: So why can I do nothing but hurt you...?

07

Athena: I can still remember the touch of your hand...
Athena: when our hands first touched.

Athena: I remember the touch of your lips...
Athena: when our lips first touched...

Athena: And yet now...I'm afraid to touch you...

Athena: Because I'm sure that...
Athena: I would just end up hurting you again.

08

Athena: When you had that sorrowful look in your eyes...
Athena: why didn't I say anything to you?

Athena: It's why, when I found you by pure chance 10 years later,
Athena: all I did was watch over you from afar.

Athena: I wanted to see you. I wanted to touch you...
Athena: I wanted to have you call out my name once more...

Athena: But when I saw...
Athena: that happy face of yours...

09

Athena: I decided...
Athena: that if you were happy, that was fine.

Athena: It was fine...
Athena: if you never noticed me again...

Athena: It was fine...
Athena: if you never called out my name again...

Athena: If you someone had given you...
Athena: the happiness that I couldn't give you...

Athena: I was fine...
Athena: if you never called out my name again...

Athena: If you were happy...
Athena: I was fine...

Athena: I was...

10

Athena: I was...

Athena: Hayate...
Athena: I want to see you...

11

Athena: I want to see you...
Athena: I want to see you, Hayate...

Athena: Hayate...
Athena: Hayate...

Athena: Call out my name once more...

Athena: Call out my name...
Athena: Hayateeeee!!!

12

Hayate: I've come to save you,
Hayate: A-tan!!

Hayate: Hurry!!
Hayate: Come with me...!!

13

Athena: Hayate...

14

Athena: Hayate!!

Athena: Hayate...
Athena: Hayate...
Athena: Hayate...
Athena: Hayate...

15

Hayate: I'm sorry...I was a bit late.
Athena: No...It's fine...

Athena: It's...
Athena: fine now...

Athena: I wanted to see you,
Athena: Hayate...

Isumi: Um...
Isumi: Why are we going back?

Isumi: We have to heal...
Isumi: Hayate-sama's injuries...

16

Hina: It's fine.
Hina: That isn't our job...

Isumi: Hero-san...?
Isumi: Are you crying?

Hina: What are you saying?

Hina: A hero is...
Hina: someone who can't show anyone...
Hina: the tears beneath her mask.

Right margin: Athena and Hayate have passed through 10 years and are now reunited. Her 10 years of loneliness are filled today. What is their future...!?