Zettai Karen Children 207

Chapter 207

01

Nai: Yuuri-sama, you should give a review of your personalities.
Mirage: That's right.
Mirage: It is a bit complex.

Mirage: I am the true personality, "Yuuri".
Mirage: In order to conveniently distinguish myself from the other personalities, I am called "Mirage".
Mirage: "Phantom Daughter" refers to all of my personalities as a whole.
Box: Yuuri (Mirage)

Phantom: I'm "Phantom".
Phantom: I'm Yuuri's true intentions and feelings.
Box above Phantom: Phantom
Box under Yuuri: Kumoi Yuuri
Yuuri: I am "Yuuri".
Yuuri: I am an imitation personality created to fit into the Japanese lifestyle.

Mirage: And...
Mirage: She's "Feather"?
Phantom: She's a complete stranger and a parasitic NEET.
Feather: Don't call me a NEET!!
Box: Feather

Feather: Nai think that I am a part of Yuuri.
Nai: I was ordered to obey Yuuri-sama's orders.
Nai: If you're inside Yuuri-sama, then I think of you as Yuuri-sama.

Phantom: But in the actual story we don't know about her...
Phantom: and her hair color is different!
Nai: Yours is different too.
Nai: Also...

Feather: Here?
Feather: Does it feel good here, Nai?
Nai: Nyaaaaah!!
Nai: Purr purr purr!!

Nai: She's so nice...
Text right of Nai: Kyaah
Text above Feather: Ho ho ho ho
Phantom Daughters: Cats are like that, aren't they?
Text above Phantom: That's dirty!!

Left margin: All the complicated parts are gone in the Middle School OVA that is set to be released this summer!!!! Full release of information on the OVA will be on March 24th. That's when Sunday

Issue 17 comes out!! Just wait a while for now.

Bottom: It's fun immediately!! It's amazingly fun! Volume 20 is on sale now!!

02

Title: 207th sense. Cat Walker (6)
Text: You can hear a creaking sound from her heart...

03

Voice: Patty.
Voice: Are you happy?

Patty: Stay back...!
Patty: I'm not like I was!!
Patty: On that day, someone gave me wings!!

Patty: From now on I'll live thinking about couples I like!
Patty: Well, I'm also not sure if it would actually work out...!
Patty: But even if it's a fantasy, that's all I need!!
Mio: Hey, wait!?
Mio: Stop...

Box: Previously: "Phantom Daughter" is plotting to discover the secret behind The Children's "Triple Boost" ability. The Children got rid of the bombs and captured Feather, but...!?

04

Mio: Are you not going to wake up!?
Patty: Ah!

Patty: ...Huh?
Patty: Did I fall asleep?
Kazura: Geez!!
Mio: You skipped doing our dance...
Mio: You were planning on this from the beginning, weren't you!?

Patty: Oh, it's over.
Patty: How'd it go?
Mio: "How'd it go"?
Mio: Well, we managed...

Shadow Kaoru: It was a completely normal and lame dance.
Shadow Kaoru: It was boring!!
Mio: You shut up!!

05

Kazura: In the end, they never asked us for help.
Mio: B.A.B.E.L.'s a government agency...
Mio: There's no way they could've!

Mio: And they're Level 7 ladies.
Mio: They're the country's treasures.
Mio: We're just a bunch of stray punk espers.

Barrett: No...
Barrett: No one thinks of you like that.
Shadow Kaoru: Well, the chief, Minamoto-san,
Shadow Kaoru: and "The Children" don't anyway.

Shadow Kaoru: In case of an emergency...
Shadow Kaoru: we've requested that decoys for you all be created too.
Shadow Kaoru: We might ask for your help informally sometimes too.

Kazura: That's a bit disturbing...!
Shadow Kaoru: But there's a technical problem.
Shadow Kaoru: Specifically...

06

Shadow Kaoru: Controlling more than 5 at a time is really hard!!!
Shadow Kaoru: If I could do it, then I could've done that dance!!
Text above decoys: Hare Hare Piiiin
Mio: No, that's fine. Don't force yourself.
Kazura: We have someone good at that kind of thing...
Kazura: so I'll ask them.

Patty: Someone's coming...!
Patty: Shh!

Chisato: Sorry I'm late...!

Yuuri: Nn...

Chisato: Oh, good. She doesn't look too bad...
Shadow Shiho: Has she woken up?

07

Yuuri: Sorry, everyone!
Yuuri: I...
Mio: It's fine. Just sleep.

Chisato: Wh-what is it!?
Chisato: Yuuri-chan!?

Yuuri: Huh...?
Yuuri: What's going on...?

08

Yuuri: Sorry...everyone.
Yuuri: I'm truly, sorry...!

Shadow Kaoru: Y-you don't have to cry...
Mio: That's right.
Mio: All you did was skip our dance!

Yuuri: I'm sorry...!!
SFX: Sob sob
Kazura: It's your fault, Mio!
Kazura: You keep saying she skipped!
Mio: I didn't mean anything bad!

Minamoto: I screwed up...!!

09

Minamoto: I let Feather take over my body...!
Minamoto: I make one wrong move and I put The Children in danger.
Chief: That's right! You need to do some serious soul-searching!!
Chief: This kind of thing happens with you a lot!
Kashiwagi: Calm down, calm down.
Kashiwagi: Everyone's fine.

Sakaki: But it's because it was Minamoto...
Sakaki: that he was able to resist Feather.
Sakaki: Everything turned out fine because he has a strong resistance to psychic attacks.

Sakaki: And that's because we're always training him...
Sakaki: throughout his everyday life.
Shiho: Yup.
Kaoru: Yup.
Aoi: Yup.
Text above Shiho: Hee hee
Text above Kaoru: Teh heh
Text above Aoi: Heh heh
Minamoto: Thank you!! You really saved me!!

10

Minamoto: And good job realizing what was going on, Shiho.
Shiho: Well, yeah.

Feather: Okay, bring her here...!

Feather: Is everyone okay!?
Feather: Is anyone hurt!?
Shiho: We're fine, but...

11

Feather: Okay, take care of the rest of the bombs!
Feather: Focus your search on the underground pipes!
Feather: Do your best for just a bit longer!
Aoi: ...Roger.
Shiho: We leave Kaoru-chan to you WHILE SHE'S LIKE THAT.

Feather: You did well.

Minamoto: ...What are you planning!?
Feather: Oh, did you want to embrace her yourself?

Minamoto: D-don't joke around!!
Minamoto: What are you after!?

12

Minamoto: Back then you were already planning on letting them use the Boost.
Minamoto: You weren't simply trying to get in our way.
Feather: That's right.
Feather: I didn't want to interfere with your mission.
Feather: I just...

Feather: wanted to shake things up a bit...
Feather: for Phantom and Mirage.
Feather: Especially for Mirage.

Feather: But I'll be leaving, so you don't have to worry.
Feather: I have the earring I didn't give you before with me.

Feather: I'll be disappearing into it.

Feather: I'll be hiding it...
Feather: so you can sleep until I'm done.

13

Aoi: Okay!
Aoi: That's the 2nd one!
Shiho: Teleport it into the pipe!!
Shiho: I'll check again to make sure there aren't any more underground.

Hyoubu: It's okay.
Hyoubu: I've checked and there aren't any more bombs.

Shiho: This voice is...
Hyoubu: More importantly, isn't there something that's bothering you?
Hyoubu: Because of the Queen's state, you should finish this up quickly, Empress.

Shiho: So...
Shiho: I decided to check it out by shooting him...

14

Shiho: And I was right. I've confirmed that you aren't Minamoto-san!!
Shiho: I thought you were acting oddly while commanding us!!
Aoi: There's an earring in his pocket...!!
Aoi: This woman really gets on my nerves!!
Feather: You left Kaoru-chan with me to make me lower my guard, didn't you!?
Feather: And don't check things out by shooting people!!

Aoi: What should I do with this earring?
Shiho: Don't touch it!
Shiho: She might possess us!

Feather: What a pain...
Feather: I'm no match for you two.

Feather: But aren't you glad?
Shiho: About what!?
Feather: That it was all women here.

15

Feather: If Minamoto had been here, his reason would have crumbled because of Kaoru-chan's breasts.
Feather: And I think he would have had a bit of a reaction to Shiho-chan's underwear, too.
Text above Feather-Minamoto: Ho ho ho
Feather: But he would have just forced himself to say that he didn't think anything of it.
Kaoru: My clothes!!
Kaoru: Hurry up and give me my clothes!!
Aoi: Oh, she's awake.

Kaoru: Wait...
Kaoru: I was really frantic then...

Kaoru: Could you see it all during the boost!?
Kaoru: When!?
Kaoru: When did he become Feather!?

Feather: Um...
Kaoru: Wait, no!!
Kaoru: Don't tell me!!
Shiho: Hey,
Shiho: what did you do to me?

16

Hyoubu: Hey.
Hyoubu: I see you caught her.

17

Hyoubu: That's "Feather"?

Fujiko: Don't come here looking like you belong here!
Hyoubu: I say you caught her, but you'll be releasing her soon enough. And don't be so harsh.
Hyoubu: This is my villa. Did you do this, Fujiko-san?

Fujiko: You were there, weren't you?
Hyoubu: I thought "Phantom Daughter"...
Hyoubu: would just attract The Children's attention so they would be less on the lookout for me.

Hyoubu: I could sense her but I couldn't tell where she was.
Hyoubu: She was treating me like a baby.
Hyoubu: She's a frightening Hypno user.

18

Fujiko: Since you warned Shiho-chan...
Fujiko: were you leaving this with us?
Hyoubu: Yes.
Hyoubu: I thought we could investigate it together.

Hyoubu: The future is being changed.
Hyoubu: And she's the one doing it.

Hyoubu: But I don't know in what direction it's going.
Hyoubu: I'm sure you want to know that, too.

Fujiko: This guy...!
Fujiko: He must have a prediction information source besides <I #9>...

Right margin: The future is trembling...!?