Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 17

Chapter 17

01

Title: File 17 The Time Left for the Two of Them

Alexei: I have thrown the antidote somewhere in the tunnels.
Alexei: The neurotoxin I have given Takagi Ryuunosuke will kill him in 50 minutes.
Alexei: You'll have to search for it as hard as you can.

Fujimaru: Dad...!!
Text: An emergency has been announced!!

Box: Volume 2 is selling like crazy!! The TV drama is at a tense climax!

02

Kirishima: Kanou-san. Hino's goal is to buy himself some time!
Kirishima: He's doing it so he can assemble the "Third Emperor"!
Kanou: I know! I know.
Kanou: But still...
Box: 10/14 (Wed) 13:36:14 Time until Takagi Ryuunosuke's Death...35 minutes.

Kirishima: ...Fujimaru-kun!
Fujimaru: I heard you...

03

Kirishima: Fujimaru-kun, let me say this clearly.
Kirishima: The center of Japan is in a crisis...
Kirishima: We don't have time to save your father!
Kirishima: Because of the 2 years since Bloody Monday that you've supported us...I'm sure you know this.

Kirishima: It's what Section Chief Takagi was working for.
Kirishima: To protect this country from the threat of terrorism.
Kirishima: That's why we exist.

04

Kirishima: That's...
Kirishima: what "Third-i" is for.

Fujimaru: ...I know that.

Fujimaru: But I...
Fujimaru: I can't!

Fujimaru: Please, Kirishima-san!
Fujimaru: Even if it's just me...Let me search for the antidote!!
Otoya: Fujimaru...

05

Kirishima: Don't misunderstand...

Kirishima: We don't plan on leaving him there to die.

Kirishima: So...
Kirishima: Fujimaru-kun.
Kirishima: We're counting on you.

Kirishima: Hino said he threw the antidote somewhere in the tunnels.
Kirishima: Section Chief Takagi must have seen it.
Kirishima: He most likely remembers...
Kirishima: in what direction he threw it and how many seconds after it was thrown he heard it land.

Kirishima: And you'll have an accurate map of the tunnels...
Sawakita: I've gotten the map.
Sawakita: I'll send it to Fujimaru-kun.

Kirishima: We want you to search for the antidote by using all that...
Kirishima: to predict where in the dark it ended up!!

06

Fujimaru: B...
Fujimaru: But that's...

SFX: Swallow

Fujimaru: I have no choice.
Fujimaru: That's what I'll do!

07

Alexei: How's your progress?
Pinocchio: Yes, sir.
Pinocchio: Since we've lost a worker...it's going to take some time.

Alexei: Okay, I'll help.
Pinocchio: Has the problem on Beast's end...
Pinocchio: been resolved?

Alexei: It's fine.
Alexei: Beast will do a WONDERFUL JOB OF PROTECTING US.
Alexei: Now...let's hurry.

08

Alexei: We don't need those parts.
Alexei: We're not going to be dropping it from a plane.

Alexei: We just have to put it together as much as is needed to detonate it.
Alexei: Next.

Alexei: ...I see.
Alexei: Just as Peter Pan and Beast said...
Alexei: the case has undergone a lot of corrosion.

Ema: Arthur...What should we do?
Alexei: We'll repair it with lead putty.

Alexei: We need to make sure that no plutonium...
Alexei: leaks from this "Egg of Revolution".
Alexei: Okay?

09

Fujimaru: Dad!!
Minami: Section Chief!
Ryuunosuke: Fuji...maru...
Box: 10/14 (Wed) 13:54:27 Time until Takagi Ryuunosuke's Death...17 minutes.

Ryuunosuke: Where's the...armed team?
Minami: They came in through a different route. They'll be here soon.
Minami: More importantly...you've lost a lot of blood!!
Minami: I've stopped the bleeding, but that'll only buy you some time! You need to get to the hospital!

Ryuunosuke: Either way, I won't survive without the antidote.
Text right of Ryuunosuke: Haa
Text left of Ryuunosuke: Haa
Text left of Ryuunosuke: Haa
Ryuunosuke: I'm sure you've been told...
Ryuunosuke: that the antidote was thrown somewhere in the darkness.

10

Ryuunosuke: I only have...15 minutes until the poison spreads all the way throughout my body.
Ryuunosuke: You would need quite a few people to find it in here.
Ryuunosuke: He's trying to keep us here.
Ryuunosuke: You need to ignore me and go on! If you don't...

Ryuunosuke: Haa
Ryuunosuke: Haa
Ryuunosuke: Haa
Fujimaru: Dad!!

Ryuunosuke: Don't let them...
Ryuunosuke: complete the hydrogen bomb, the "Tsar Bomba"!!
Fujimaru: We won't!
Fujimaru: But tell me, dad! How and in what direction did he throw the antidote!?

Ryuunosuke: He threw underhand-ishly in that direction...
Fujimaru: How many seconds until you heard it land!?
Ryuunosuke: I heard it about 0.7 seconds later...
Ryuunosuke: But why do you want to know?

11

Fujimaru: Kanou-san, Minami-san!
Fujimaru: Go after the "Shooter of the Magic Bullet"!

Fujimaru: I'll stay here...
Fujimaru: and "capture" the location of the antidote!

Armed team: Kanou! Minami!
Armed team: We're the 10-man armed team!

12

Kanou: Let's go, Minami.

Kanou: ...We're going, too.

Minami: Roger...!!

Minami: Do your best, Fujimaru!

Minami: You can do it.
Minami: You are "Falcon" after all!

13

Fujimaru: If we just searched blindly in the dark we wouldn't find it in 15 minutes!
Fujimaru: I'll...
Fujimaru: I'll calculate its location right away!

Ryuunosuke: Fujimaru...
Fujimaru: Don't speak, dad!

Ryuunosuke: Thank you.

14

Fujimaru: Stop.

Fujimaru: ...What are you doing?
Fujimaru: Don't...
Fujimaru: say that kind of thing...!!

Ryuunosuke: ...Sorry.
Ryuunosuke: I just...
Ryuunosuke: wanted to say that to you once.

Fujimaru: ...It's fine.
Fujimaru: It'll al be fine...!!

15

Otoya: He threw it in this direction, so I'll go ahead and search!
Otoya: You come, too.
Hibiki: Kyah!
Hibiki: That hurts!
Otoya: You said you'd help us in whatever we did!

Hibiki: I know that!
Hibiki: I'll help.
Text left of Hibiki: Geez...
Otoya: ...I don't know what you're trying to do...

Otoya: But quit...
Otoya: with the acting!

Hibiki: Why are you so desperate?
Hibiki: No matter how you think about it, this isn't the mission you should be giving priority to.
Otoya: He saved my life.
Otoya: I don't want him to die.

Hibiki: Then...
Hibiki: what about Takagi Fujimaru?

16

Otoya: He's his father.
Otoya: That should be obvious.
Otoya: Enough with the idle chatter.
Otoya: Search!

Hibiki: Father...

Fujimaru: I've expanded the tunnel map!
Fujimaru: A right-handed man threw it in a slight underhand. First I'll set the direction he threw it in.
Fujimaru: It flew at least 10 meters.
Fujimaru: The capsule dad saw was a standard plastic one, so...

17

Fujimaru: Damn. That area's too wide.
Fujimaru: But at least we have a rough idea...!!

Fujimaru: Otoya!!
Fujimaru: Search about 10 meters from here...Specifically, about 5 meters past that pipe and next to the left wall.
Otoya: ...! That's broad.
Fujimaru: I know that!

Box: 10/14 (Wed) 14:06:15 Time until Takagi Ryuunosuke's Death...5 minutes.
Fujimaru: We don't have time. At this rate, we aren't going to make it.
Fujimaru: This isn't going to cut it.
Fujimaru: This isn't...

18

Ryuunosuke: Fuji...ma...
Ryuunosuke: There's...one more...thing I want to tell you...
Fujimaru: Yeah.
Fujimaru: What is it!?

Ryuunosuke: Please...When I...die...
Ryuunosuke: Haruka...
Ryuunosuke: Give Haruka...
Ryuunosuke: my...kidneys...

Ryuunosuke: Please...

19

Fujimaru: No!!
Fujimaru: I won't accept that!
Fujimaru: We're going to go home together!!

Fujimaru: Haruka...Haruka is waiting.
Fujimaru: It's been 2 years.

Fujimaru: When you get back, first you have to apologize to her.
Fujimaru: Haruka...Well, I did to, but she had to change schools because you were wanted!

Fujimaru: Then the three of us can have a nice dinner together!
Fujimaru: You wouldn't know, but Haruka...she's gotten really good at cooking in the past 2 years.

Fujimaru: And...
Fujimaru: And then...
Ryuunosuke: Fuji...

20

Fujimaru: I won't let you...
Fujimaru: die!
Fujimaru: I won't give up on you,
Fujimaru: dad!!

Ryuunosuke: Fujimaru...!
Text: He will change fate with his own two hands!!