Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 22

Chapter 22

01

Fujimaru: Did I transfer the money you wanted?
Fujimaru: Or is the hundred million dollars a trap I laid that will turn into a single dollar at some point?
Fujimaru: If you don't wait another 5 minutes you won't know which it is.

Fujimaru: Will you trust me and leave?
Fujimaru: Or stick around to make sure?
Fujimaru: What will you do,
Fujimaru: Orihara-sensei!?
Text: He won't let her just leave! He's arranged a dangerous trap!!
Right Box: Volumes 1 and 2 are selling like crazy!!
Bottom Box: 10/14 (Wed) 15:21:47 Time Until the Detonation of the "Third Emperor"...30 Minutes 51 Seconds
Title: File 22 Tenacity Triumphs

02

Maya: You've...
Maya: got guts!

Maya: Fine. I'll wait!
Maya: Did this country make a deal with a terrorist?
Maya: Or...

Maya: did your cheap sense of justice make the deal to save the country come to nothing!?

Fujimaru: Is...
Fujimaru: money really that important?

03

Maya: Yes, it is. Money is important!
Maya: I'm getting a hundred million dollars that I can access immediately.
Maya: You really are an annoying boy, "Falcon"!!

Fujimaru: To risk your life for nothing but money...
Fujimaru: Your sense of value must be completely screwed up.

Maya: ...Heh.
Maya: What a child.
Maya: I don't care what you think.

Maya: The data packets for the hundred million dollars are steadily coming in.
Maya: Just...
Maya: 4 more minutes.

Maya: And if even one dollar is missing...
Maya: I'll blow that lovely face of yours away!!

04

Tsukamoto: Orihara Maya's still there!
Tsukamoto: ...It's been 3 minutes!
Hagiwara: So we're past the half hour mark. Can she still escape to outside the effected range?

Sawakita: If she were to get on the helicopter right now...
Sawakita: The calculations say it's possible, but, in reality, there will still be some effects.
Sawakita: In another 2 minutes, she won't be able to get away before the helicopter is hit by the blast, the heat rays, and the electromagnetic waves causing it to crash!

Kaidou: It's been 4 minutes!
Kaidou: She'll have passed the point where she can't escape...
Kaidou: in 1 minute!

05

Kaidou: 54 seconds.
Kaidou: 53...
Kaidou: 50
Kaidou: 49...

Kaidou: 26
Kaidou: 25...

Kaidou: 6...!!

06

SFX: Beep

Maya: ...Heh heh...
Maya: Heh heh heh!

Maya: Ah ha ha ha!
Maya: So both you and the government went along with the deal!
Fujimaru: ...So did you.

07

Fujimaru: The fact that you didn't flee...
Fujimaru: means this is real, doesn't it!?

Maya: Go!!
Maya: Get out of here before I pull the trigger!
Maya: Hurry up and stop the "Third Emperor"!

Fujimaru: ...You can't get away.

08

SFX: Bang

Maya: I said go!!
Maya: Hurry!!

Fujimaru: We definitely...
Fujimaru: won't let you get away!

SFX: Clang clang clang

08

Maya: "Falcon".
Maya: You really are...
Maya: a dirty boy.

Maya: But this time...
Maya: I win!!
Minami: Fujimaru!
Minami: Are you alright!? Where's the key tool?
Fujimaru: Right here! It's in this.

09

Minami: Okay!
Minami: It goes off in 21 minutes. We don't have time!
Minami: I'm gonna go all out!!!

Fujimaru: Okay!!

10

Kanou: Damn it!
Kanou: Helicopter Squad! After her!!

Helicopter Squad: Roger!

Kanou: We won't let you escape,
Kanou: Orihara Maya!!

11

Minami: Are you holding on, Fujimaru?
Minami: It's right ahead! How much time's left!?
Fujimaru: Wah...wah wah wah!!

Fujimaru: I don't know!!
Text left of Fujimaru: How could I in this situation!?

Minami: I see them!!

Minami: Disposal Team!!
Minami: We've got the key tool!!

12

Man: We've been waiting!
Man: There isn't even 10 minutes left! Hurry up and give it to us.
Fujimaru: C...
Fujimaru: Can you make it in time!?

Man: We'll make sure of it.
Man: With this, we can save...
Man: 12 million people and Tokyo itself!!

Minami: ...Good work, Fujimaru.

13

Minami: Hopefully...
Minami: we'll both stop the bomb and capture Orihara Maya.
Fujimaru: ...Yeah.

Fujimaru: Don't worry. I'm sure Kanou-san and the others will...
Man: What's going on!?

Man: The Key Tool isn't responding to the bomb's detonator!!

Fujimaru: Wha-!?
Fujimaru: Th-that can't be! Are you using it right!?
SFX: Beep
SFX: Beep
Man: We're following the manual you got from hacking!

14

Fujimaru: What!?
Fujimaru: That can't be...

Fujimaru: Don't tell me...
Fujimaru: It was all fake from the beginning!?

Fujimaru: If everything from the information on who owned it to the plans to the bomb were all faked by Orihara Maya...
Fujimaru: Someone of the level of that enemy hacker I fought could definitely do it.
Fujimaru: This is the worst imaginable pattern!!

15

Fujimaru: B-but why would she do that!?
Fujimaru: If we don't stop the bomb...
Fujimaru: she'll die too.
SFX: Kssh
Kanou: Can you hear me? Please respond!

Kanou: Fujimaru, this is Kanou! Please respond!
Kanou: It's an emergency!!
Fujimaru: Kanou-san!? Orihara...
Fujimaru: Is Orihara there!?

Kanou: She wasn't on it!!
Fujimaru: Huh!?

Kanou: Orihara Maya wasn't on the helicopter...!!
Man: I told you! I don't know Japanese.
Man: I was only flying it because I was paid to! OK?
Kanou: That bitch fled using a different route...!!

16

Kanou: The helicopter was a dummy!!

Fujimaru: Damn it!! Where did she run off to!?
Fujimaru: "Third-i" data processing group!
Fujimaru: Bring up the damage simulation for the "Tsar Bomba" detonating in the subway tunnels and sync your screen data with my PC!

Sawakita: Roger!

17

Tsukamoto: I've brought up the simulation!
Tsukamoto: I'll show it in 3D!

18

Fujimaru: The sea...!!

Kirishima: Tokyo Bay!
Kirishima: The water will protect her from the heat waves and the blast!

Kirishima: Water absorbs neutrons so the radiation won't reach her either.
Kirishima: If she's in a submarine, she just has to get a kilometer out from the beach to be safe!

Sawakita: A high-speed submarine has been chartered at a cargo dock right next to that building!

Minami: That way she can get away...
Minami: and survive even if it detonates...!?

Man: ...It's no good.
SFX: Beep
SFX: Beep
SFX: Beep
Man: The timer won't stop!

19

Fujimaru: Only...
Fujimaru: 5 minutes!!

Fujimaru: Tokyo...
Fujimaru: will be destroyed!!
Text: Use all possible means!!