Gamble Fish 37

Chapter 37

01

SFX: Gurgle gurgle
SFX: Flushhh
Text: Tsukiyono was caught in the "Lolita Computer" Hiruko's trap and is in agony in the bathroom!! What will happen in the 2nd game of the dice match!?

Yuka: Pant pant...
SFX: Open
SFX: Stagger...
Yuka: I-if...
Yuka: If I don't hurry up and get back to the stage, the games will be over.

Yuka: Wha-!!?
SFX: Twitch
SFX: Rumble

Yuka: N-no. Not again.
SFX: Slam!!
Yuka: Do your best, Tomu...!!!

02-03

Top text: The three-game dice battle has entered its second round!! Will this battle that causes one's very foundation to be destroyed be won by the ingenuity of a demon or the wicked intentions of the gambler!?
Title: Fight 37 Dice Stacking

04

Abidani: The winner of the first round of the three-game dice battle, "Prime Number Dice", was Hiruko!!
Text: Waaaah! Waaah!
Crowd: Don't cry Na-chan!!
Abidani: The Abidani Seminar wins the first round!!
Crowd: You did a good job!!
SFX: Clap clap clap clap

Natsumi: I'm sorry. I wasn't able to help you, Tomu-senpai.
SFX: Sob
Tomu: No, you did well, Na-chan.
Tomu: You put up a nice fight!!

05

Natsumi: Eheh! Senpai complimented me!!
SFX: Smile
Mizuhara: Ha ha ha. You sure are simple, Na-chan.
Text above Mizuhara: Ha ha ha

Tomu: Na-chan lost for 2 reasons.
Tomu: First, Hiruko's bluff was perfect.
Tomu: The other is that the unnatural result of five 1's threw off the rhythm of the game.

Abidani: How rude!! As the witness, I'm impartial!!
Abidani: And not even I could have manipulated the result. You can't cheat with those crystal dice.
Nana: Ah ha ha!! You already lost, so, no matter what you say, it's too late!!
Nana: Anyway, one more victory and the seminar students win.

Crowd: What is Team Shirasagi going to do...!?
Crowd: Kimura lost and Tsukiyono left because of her stomach ache.
Crowd: Even if Shirasagi wins the second round, they don't have a 3rd member!!

06

Abidani: It's time for the 2nd round!!
Abidani: Second member of the Abidani Seminar, come forward!!!

Abidani: He's been in the seminar for a year!!
Abidani: He's an outlaw who has come home from America!!
SFX: Motion
SFX: Step forward

07-08

Abidani: He's Yoizame Yoshio, the "Hell's Elite"!!!
Yoizame: Fuuuuuuck!!!
SFX: Throw off

09

Abidani: Ever since he was a child, he's been blessed with a gift for brutal sadism.
Mizuhara: Eeee!!
Abidani: Seeking blood and violence, he moved to America on his own at 12 years old!!
Abidani: He distinguished himself among the street gangs and returned to Japan last spring!!

Abidani: Hoping to become the top of the elite of the outlaw world he entered Shishidou Academy with hopes of immediately entering the Abidani Seminar!!
Crowd: Wha-!?
Crowd: He WANTED in there!?
Abidani: After he graduates, he will return to America and plans on creating a large criminal syndicate!!

Abidani: His favorite foods are raw meat and fresh blood!!
Abidani: His favorite music is death metal!!
Yoizame: Heh heh heh...
Yoizame: His dream for the future is nothing less than world domination!!!

10

Crowd: Th-this guy's too dangerous!!!
Crowd: How did someone like him get in Shishidou!?
Crowd: We can't let him graduate!!
Crowd: He should be shut up in the seminar for his entire life!!
Yoizame: Ha ha ha!! Destroooy!!!
Text above crowd: Boo! Boo!
SFX: Lift finger

Abidani: Now then, 2nd member of Team Shirasagi...Come forward!!

Tomu: I'll go for this one!!
Tomu: Mizuhara, you check on Tsukiyono and see if she'll be able to make it for the 3rd match!!
Mizuhara: O-okay!!
SFX: Dash!!

Yoizame: Wait!!
SFX: Grab!!

11

Yoizame: Mushroom Head!!
Yoizame: You'll be my opponent!!
SFX: Lift

Mizuhara: ...Eh!?
SFX: Gulp...

12

Tomu: Wha...!?

Crowd: What!? Mushroom Mizuhara will be their 2nd!?
Crowd: Wasn't he just the host?
Crowd: He can't!! He'd be killed instantly.
SFX: Chatter!!

Mizuhara: No no no no!! I'm not part of this!! Help me, Tomu!!
SFX: Struggle struggle struggle struggle
Tomu: Yoizame was it? Let go of Mizuhara!!
Tomu: You don't have the right to choose your opponent.

Yoizame: No, Shirasagi!! I do have the right.
Yoizame: In the first round, we agreed to let you switch out members.
Yoizame: So, in this round, it's only natural for you to go along with one of our demands, right?

13

Abidani: Hoo ha ha. I see!! So you're planning on finishing this without taking on Shirasagi!!
Abidani: What an obviously dirty tactic you're using, Yoizame.
Yoizame: You honor me with your words.
Yoizame: This is just the fruit of your guidance, Abidani-sensei.

Mizuhara: Kyah!?
SFX: Let go
SFX: Bam

Yoizame: There's on more...
Yoizame: reason I chose you to be my opponent!!
SFX: Glare

Yoizame: You're the one who drew this, aren't you!?
Text on paper: Defeat the Abidani Seminar!!!
Abidani Cicada: Mihhn Mihhn

14

Yoizame: Abidani-sensei is the only teacher in the world I respect!!
Yoizame: I came to this school in order study how to be a good evil emperor from him!!
Yoizame: I won't forgive you for insulting him with this drawing!!!
SFX: Rip

15

Crowd: S-so it's decided!! It's going to be Mushroom Mizuhara vs. Yoizame!!
Mizuhara: Ah wah wah wah...
Crowd: This is more of a public execution than it is a game!!

Mizuhara: Y-you're kidding!! What are you even saying I did!?
Mizuhara: Why is this happening to me just because I drew a little playful drawing...?
SFX: Tremble tremble
SFX: Doki doki

Mizuhara: H-help me, Tomu!!!
Mizuhara: There's no way I can beat that monster!!
Tomu: Mizuhara...
Mizuhara: Is there no way I can get out of this without fighting him!!?

16

Tomu: Good luck!!
Mizuhara: Wha-!!?
SFX: Grab

Tomu: There has to be a way to beat him!!
Tomu: Hang in there until I find it.

Yoizame: C'mon, Mushroom Head!!
Yoizame: I've got a fun game ready that's so easy even you can do it.
Mizuhara: P-please don't be too hard on me...
SFX: Motion motion

17

Text at top: Waaaaah!
Abidani: Time for the 2nd dice match!!
Mizuhara: Ugh...
Mizuhara: This is a nightmare...
Abidani: Yoizame!! Explain the rules!!
SFX: Tremble tremble

Yoizame: This is it!!
Yoizame: "Dice Stacking"!!!!
SFX: Place

18

Crowd: What?
Crowd: Daizu stocking?
[TN: Daizu means soy bean.]
SFX: Chatter...

Yoizame: Basically, it's a type of acrobatics using dice.
Yoizame: You must have seen it on TV at least once.

SFX: Swoosh swoosh swoosh
Yoizame: You line the dice up in a line on the table...
Yoizame: and move the cup back and forth like this...

SFX: Hit

Mizuhara: Wah!!

19

SFX: Hit hit hit hit
SFX: Swoosh swoosh

20

SFX: Stop

SFX: Lift...

Text above crowd: Ohhh!

21

Yoizame: In dice stacking, you stack the dice up as high as you can without touching them.
Yoizame: It's a pretty popular game in America.

Natsumi: Wow. Even the numbers are lined up!!
Tomu: He's more skillful than he looks.

Mizuhara: I-I can't do that...!!!
Mizuhara: I've never even tried before!!
Yoizame: Heh heh heh...

Yoizame: There are actually a lot of techniques one can use making the game have a lot of depth...
Yoizame: but this time we'll use a simple scoring system.

22

Yoizame: The number on the very top of the stack multiplied by the number of dice stacked will be your number of points.
Yoizame: I got a 6 with 5 stacked which gives me "6 x 5" or 30 points.

Yoizame: If you got a "6" on top too but only had 4 stacked, you would have "6 x 4" for 24 points.
Yoizame: And, of course, whoever has more points wins.

Yoizame: We'll have one round.
SFX: Slide...
Yoizame: If we get the same number of points, it'll go into sudden death round. The penalty for the loser will be...

SFX: Slice!!

23

Yoizame: having a slit cut in their asshole for each point they lost by!!
SFX: Lick

Mizuhara: Nooooo!!!!
Text: Next Chapter: The game of Dice Stacking from hell begins!!