Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 25

Where the Terrorism is Headed

en
+ posted by js06 as translation on May 8, 2010 01:45 | Go to Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box

-> RTS Page for Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 25

For JAC only

Chapter 25

01

Kirishima: Chief Hagiwara.
Kirishima: This is Kirishima.
Text: Amidst the grief, the terrorism continues...
Title: File 25 Where the Terrorism is Headed

Hagiwara: ...Yes.
Hagiwara: How is Section Chief Takagi!?

Kirishima: Unfortunately...

Hagiwara: I...see...
SFX: Silence...

02

SFX: Step step

SFX: Hoo...

Kirishima: I'm returning to headquarters!
Kirishima: Do we have the submarine Orihara Maya is thought to be on...
Kirishima: completely surrounded?

Hagiwara: Yes...we do.

Box: The first 2 volumes are on sale now!!

Hagiwara: We're continuing to send out a notice. It's a small privately owned submarine.
SFX: Bah bah bah bah
Hagiwara: They readily gave in and began surfacing.
Makimura: They've replied!

03

Makimura: The sub has surfaced!!
SFX: Splash!

Makimura: The hatch is opening!!
Makimura: We have it completely surrounded.
SFX: Bah bah bah bah

Makimura: Come out,
Makimura: Orihara Maya!!

SFX: Pshhh
SFX: Creak

04

SFX: Bah bah bah
Makimura: ...Okay!
Makimura: There's a woman on board too, right!? Do what we say and-
Man: W-
Man: Wait!!

Man: W-
Man: We did come out here in the sub on a request...
SFX: Bah bah
Man: but that's all!!

Makimura: What are you saying...?

Man: Like I said!!
Man: We came out here because we were paid the normal amount to bring out the sub just without any passengers onboard!!
Man: The only people onboard are me and my assistant.
Man: It's just us two!!

05

Makimura: Orihara Maya's...
Makimura: not onboard!??

Hagiwara: Ridiculous...!!
Hagiwara: That was her only route to escape the explosion of the "Third Emperor"...

Kirishima: Then...
Kirishima: Where's Orihara?
Kirishima: Where the hell...
Kirishima: is Orihara Maya...!??

06

SFX: Close
Otoya: ...Fujimaru...

Fujimaru: ...Haruka.

SFX: Twitch

07

Fujimaru: I made a promise with dad.
Fujimaru: Please take...
Fujimaru: dad's kidney.

Haruka: B-
Haruka: Big brother!!
SFX: Jump up
SFX: Bow
Fujimaru: Please take care of it.
Haruka: No.
Haruka: I...

Haruka: I...

Fujimaru: Haruka!
SFX: Grab

08-09

Fujimaru: Please.
Fujimaru: This was dad's...final request.

Fujimaru: Let's go home...
Fujimaru: with the 3 of us together.

10

Haruka: Okay.
Haruka: Okay...!
Haruka: We will.
SFX: Tears

Haruka: Let's go home together,
Haruka: Big brother,
Haruka: dad...!

11

SFX: Vrrrrrr

Alexei: Peter Pan,
Alexei: can you hear me?
Peter: Yes, Arthur.

Alexei: It's time to show off your skills.
Alexei: You need to be in control of the systems of every gas company in Kantou...
Alexei: and at the same time...

12

Alexei: take control of...
Alexei: the control system for "Future".

Peter: Other than the spare sub systems, I have complete control of the gas systems.
Peter: The gas supply hasn't been reopened yet.
SFX: Caw caw

Peter: And...
Peter: I've gotten into "Future" plenty of times just to check things out there.

13

Alexei: How reliable.
Alexei: Then...
SFX: Brake
Alexei: we'll be breaking in physically.

Alexei: If this plan succeeds, this country will be one of what are the most high-risk areas in the world,
Alexei: a disputed region.

14

Kirishima: Have we received a signal from the fixed-time transmitter Section Chief Takagi left behind!?
Tsukamoto: It hasn't transmitted yet.

Tsukamoto: It should transmit in about...3 minutes.
SFX: Glance
Kirishima: I see...

Kirishima: The expected time for the dismantling of the "Third Emperor" to be complete is coming up soon too.

Kirishima: ...Have you tracked down Orihara Maya yet?
Tsukamoto: Not yet.

Kaidou: But...how was she planning on getting away?
Kaidou: If both the Key Tool and the sub were dummies...
Kaidou: it was impossible for her to escape the nuclear explosion in time.

15

Kirishima: There are only 2 things I can think of...
Kirishima: Either Orihara herself was fooled and she didn't know the Key Tool was a fake...
Kirishima: Or...

SFX in text bubble: Kshh
Man: This is the bomb squad in the underground tunnels!
Man: We've finished dismantling the "Third Emperor"!

Kaidou: Good job.
Kaidou: Bomb squad! There's one thing I want to ask y-

Man: What the hell!?
Man: This is just a normal bomb!

16

Man: This couldn't create a nuclear explosion...
Man: The crucial nuclear material is missing.

Man: The Plutonium-239...
Man: that should be inside has been taken out.

Hagiwara: The "Shooter of the Magic Bullet" wasn't after the nuclear bomb itself;
Hagiwara: They were after the plutonium inside!!?

Kirishima: I was right...!!

17

Hagiwara: What...
Hagiwara: are they planning on using the plutonium for...!?
SFX: Beeeep

Tsukamoto: Here it is!
Tsukamoto: We have the signal from Section Chief Takagi's transmitter!!
Hagiwara: Where are they!?

Tsukamoto: This is...!!!

18-19

Tsukamoto: They're at...
Tsukamoto: the nearest nuclear power plant to the capital,
Tsukamoto: the fast-breed reactor experimental power facility "Future"!!

20

SFX: Heartbeat!
Text: Things are headed towards a state of emergency that will blow away both
anger and grief!!
Text at bottom: To be continued in Issue 24

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 15 guests have thanked js06 for this release

Mr. Death, Arhazivory, DragonCloud XIII, shamanchrno, gaffbr, somewhere123

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68