Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Gamble Fish 46

The Final "Judgment"

en
+ posted by js06 as translation on Aug 2, 2010 20:13 | Go to Gamble Fish

-> RTS Page for Gamble Fish 46

For OMFGG only

Chapter 46

01

SFX: Rumble
Mizuhara: Tomuuu!!!
Title: Fight 46: The Final "Judgment"

Tomu: Not yet...It's not over yet!!
Tomu: My final bet to destroy Hanasaki's magic isn't over yet!!

02

Yuka: Watch out, Tomu!!!
SFX: Slam!!

Margin: Tsukiyono's life-risking dive!!

SFX: Kachunk!!

03

Crowd: Ohh...
SFX: Sizzle sizzle
SFX: Rumble
Crowd: Wah wah wah!!

SFX: Sizzle sizzle

Crowd: Th-that's hot!!
Text: Ohhh!
Crowd: That pot with the 1200 degree coke in it didn't seem so big before!

04

Mizuhara: N-no!! Abidani was right. The game is pretty much over now.
Mizuhara: Tomu lost.
Natsumi: Eh!!?

Mizuhara: Just look!!
Mizuhara: He only has 3 points left. That means the pot is only 30 cm from the table!!
Mizuhara: He can't throw the dice into the bowl through that space!!
Mizuhara: And it's so hot he can't get near it!!

Mayo: Exactly. Shirasagi has nothing left he can do.
Mayo: I will end this with my turn.

05

Mayo: Abidani-sensei, give me my final dice.
Abidani: Sure!! Hurry up and finish this. It's way too hot here.

Mayo: Number 1 and... Number 4!!
SFX: Push

Mayo: This has been an enjoyable night, Gambler Shirasagi Tomu!!
SFX: Throw!!
SFX: Clang
SFX: Roll roll
Mayo: The final dice that will ensure your slaughter will be 5-5!!

06

SFX: Stop!!

Mizuhara: Damn iiiit!! Her prediction was right again.
Yuka: What are you going to do, Shirasagi!?
Yuka: Are you going to risk it and throw the dice over the pot for your "Judgment"!?

Tomu: No. There's a more reliable way.
Yuka: Eh?
SFX: Point...

07

Tomu: I'll go under it.

Natsumi: Wha-!!?

08

Abidani: Are you serious?
SFX: Smile...
Abidani: You're going to go under that 1200 degree coke?

Tomu: Of course. I have 3 points left. That's more than enough to turn this around.
Tomu: I choose to be "Judged" on Hanasaki's 5-5!!

Mayo: I see. I suppose you did cut off your finger in that Black Jack game.
Mayo: And putting yourself below the pot is much more reliable than throwing the dice above it.

Mayo: But even if you manage to get the dice in the bowl, you won't succeed in your "Judgment" so long as I have my magic.
Mayo: You're just going to burn yourself badly and painfully.

SFX: Stand...
Tomu: Thanks for the warning.
Yuka: Shirasagi!!

09

Mizuhara: Don't do this!! Hanasaki's right. You're sure to be burned badly!!
Yuka: That's right!! You could even die!!
Yuka: And then you'll lose the money and you'll never be able to see your father!!

Tomu: I'm well aware how dangerous it is.
Tomu: But there are some truths you can't see unless you take some risks!!

Tomu: And I'll need the three of you to take off your clothes.

10

SFX: Grip...
SFX: Pull up

Natsumi: A-are you really going to be okay like that, senpai!?
Mizuhara: Th-this is crazy!!

11

Tomu: Abidani!! Give me a die, I don't care which one.
Abidani: Sure.

Abidani: And don't worry, your spirit has moved me, Shirasagi!!
Abidani: I'll make sure to let the iron pot drop the instant you fail your "Judgment"!!

SFX: Rumble
SFX: Step forward

Crowd: H-he's really gonna do it!?
Crowd: No way...
Crowd: Shouldn't someone have a fire extinguisher ready!?
SFX: Chatter

Tomu: It's a little more than 2 meters to the other side. I can do this!!
SFX: Dash!!

12

Crowd: Wah wah!!!
Crowd: He's really doing it!!!
SFX: Rumble

SFX: Sizzle!!
Tomu: Gh!!!

Tomu: The stone table is melting...
Tomu: I didn't think of that.
Text: Pant pant

13

SFX: Smoldering...

SFX: Set aflame!!
Crowd: Wah!!?
Crowd: Kyaah!!?

Mizuhara: H-his clothes have caught on fire!!!
Natsumi: Nooo!!! Senpai's burning up!!!

14

Tomu: I'm fine. The layers of clothing make layers of air that keep the heat away just like a thermos!!
SFX: Roar
Tomu: I just have to last another 10 seconds or so!!

Tomu: Ghah!!!
SFX: Sizzle

Mayo: Fool...
Mayo: What do you think you're going to get from this?

SFX: Tremble tremble
SFX: Grip...

15

SFX: Roar
Mayo: Shirasagi...
Mayo: It can't be...!!?

Tomu: This one throw...
Tomu: I'm betting everything on this one throw!!

Tomu: I have no proof I'll succeed...
Tomu: but as long as I believe in my instincts as a gambler...

16

Tomu: I can bring about a miracle with this one throw!!!!

17

SFX: Clink

Yuka: It barely made it in!!!
Yuka: If he gets a 5, his "Judgment" was a success.

SFX: Roll roll
SFX: Hit...

Abidani: That settles it! He's gonna roast!!!
SFX: Squeeze

18

SFX: Roll

19

Mizuhara: 5!!!
Mizuhara: H-he did it!!!
SFX: Roll roll roll
SFX: Wham!!

Natsumi: Senpaaaai!!!
Text: Ohhhh!
Yuka: You idiot. You don't have to be so extreme as to risk your life like that!!

20

Tomu: To tell the truth, I wasn't that confident.
Text: Pant pant
Tomu: But it seems my gamble at the last moment paid off.

SFX: Clench...
Mayo: Gh...!!!

Tomu: "Heat"!!!
Tomu: The outcome of the Witch Dice can be controlled by heat!!!

Margin: His gambler instincts are roaring, telling him to defeat you!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 22 guests have thanked js06 for this release

artking, Ryogo, somewhere123, SwR, xNothingx, Yukimi87

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68