Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Detective Conan 751

The True Value of the Queen

en
+ posted by js06 as translation on Oct 9, 2010 23:59 | Go to Detective Conan

-> RTS Page for Detective Conan 751

For Endless Youth and Co. only

Chapter 751

01

Title: File 751 The True Value of the Queen

Text: Where is Hades!?

02

Referee: Ladies and gentlemen, the game will now resume!
Referee: The game count is 6 all. Second set, tie break. Miss Bauer will serve.

SFX: Cheering
Referee: Play!

Minerva: That's Holmes' apprentice for you.
Minerva: He's really thought this out.

Margin: Conan had an idea and gave Minerva instructions.

Conan: Even if your opponent gets the championship point, don't give up!!
Conan: Hang in there and win!!

Minerva: Even so, that's quite a risky demand.
Minerva: I'm up against The Big Server. She's ranked 2nd in the world.

03

Minerva: She can serve at over 120 miles per hour.
Minerva: She's Demeter Bauer!

SFX: Whack

SFX: Bounce

Referee: 1 - 0, Miss Bauer!
SFX: Cheering

Minerva: But if he can catch the criminal this way...
Minerva: If he can save mom this way...

Minerva: I'll show it to him.
Minerva: Show him the true form of...
Minerva: the Queen of the Court...

04

Minerva: Of Minerva Glass!!
SFX: Thwak

SFX: Bounce

Ran: Wow! They both aced their serves.
Referee: 1 all!
SFX: Cheering
Mouri: But how do they decide a tie break?

Agasa: The first to 7 points wins this set, but if it's 6 - 6, then the game continues until a gap of 2 points is made.
Mouri: So if the Queen of the Court lets the other get 2 points ahead of her...
Apollo: Then the bomb my mom is holding...
Apollo: will be detonated by that Hades guy.

05

SFX: Thwack

Referee: Out!

Referee: 7 - 6, Miss Bauer!
SFX: Cheering
Mouri: Hey, she's losing 7 - 6.
Agasa: This is her opponent's championship point!

Ran: If Minerva-san gets the next point taken from her, she loses.
Apollo: Sis...

Hades: You can't escape, Queen of the Court.
Hades: When this game ends, I'll detonate the bomb and kill your mother.

06

Hades: I'll send you the video just like I did with the note in your wristband.
Hades: I'll send you the images of your mother being blown to pieces.

Hades: You lost the French Open at Roland Garros last year and let my mother die...

Hades: And a month later on the day of my mother's funeral, you triumphantly held the trophy for being victorious at Wimbledon.

Hades: You will feel a taste of my rage and sorrow!!

Minerva: Okay, Holmes' apprentice.
Minerva: I let her get the championship point just as you wanted.

Minerva: And I found my mom with that high lob.

07

Minerva: So please find him.
Minerva: Find the murderer.

Minerva: I'm betting it all on you.

SFX: Thwack

Minerva: First to the center.
Minerva: Just a little weak.

Minerva: She'll use a forehand...
SFX: Thock

Minerva: To return it to my backside.

Minerva: I'll use a slice to give it a harsh cross!
Minerva: Today you can...

08

Minerva: return that...
Minerva: can't you!?
SFX: Whack

SFX: Cheering
Agasa: What an amazing rally!

Mouri: They've been going for 10 hits!!
Ran: C'mon, Minerva-san!!

SFX: Thunk

Minerva: A frame shot!
Minerva: It's going wide! It's going out!!

Minerva: So I need to make a volley...
Minerva: before it goes out.

09

SFX: Thwack

Minerva: Crap, too weak!
Minerva: She's coming up to the net!!
SFX: Bounce

SFX: Thock

SFX: Hit
Minerva: Kh.

Ran: Ahh!?
Agasa: This is a good chance for her opponent!!

SFX: Whack
Bauer: It's over!

10

SFX: Thwack

SFX: Slide
Minerva: The back court left side...

Minerva: It'll be just on the line!!

SFX: Bounce

11

Ran: It was in!!
Mouri: A-amazing!!

Bauer: Damn!
SFX: Thwack

SFX: Bounce
Minerva: Okay...
Minerva: With this...

SFX: Thock
Minerva: we're back on form!!

Agasa: This is a really long rally.
Mouri: It's been going on for over 30 hits, hasn't it?
Ran: Is Minerva-san purposefully keeping it going?

Ran: She returned it when it was going to go out earlier...
Apollo: B-but...

12

Apollo: Why is she doing that?
SFX: Cheering

SFX: Whack

Conan: Okay, Hades!
Conan: Where?
Conan: Where are you!?

Conan: Show yourself!!
SFX: Thwack
Conan: Hades!!

SFX: Thwack

SFX: Thwack

SFX: Hit

Minerva: A cord ball!

Minerva: Please...

Minerva: reach it!!

SFX: Slide

14

SFX: Roll roll

Ran: No way...
Agasa: She didn't make it...
Mouri: Then, you mean...

Apollo: She...
Apollo: lost!?

SFX: Cheering

Referee: Game, set and...
SFX: Cheering

Referee: match won by...
SFX: Grip

15

Minerva: Challenge!!

Mouri: What does that mean?
SFX: Chatter
Agasa: The challenge system lets the player check the position the ball landed up to three times in a set if he or she disagrees with the referee's judgment!

Agasa: The Hawk-Eye system uses 10 cameras to record the data and replay it with CG!
Mouri: Oh...
Ran: Minerva-san must have thought that cord ball went out!

Hades: The Queen still hasn't given up? Is she pleading for her life at the guillotine?

Hades: It won't be reversed.

Hades: The silence between the explosion and the screams...
Hades: will be a moment of silence in my mother's honor.

16

Ran: I-It was out!!
SFX: Cheering
Agasa: Her challenge succeeded!!
Mouri: So they're tied at 7 - 7!!

Minerva: Hoo...I somehow managed to get through that...
Minerva: but I'm just about at my limit.

Minerva: However...

Minerva: From the look on your face...

Minerva: it seems you've found him.
Box: To be continued in Issue 46

Margin: He has finally found Hades! Can he stop the disaster!? Next Issue!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked js06 for this release

magicbulletgirl

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68