Zettai Karen Children 234

Chapter 234

01

Mio: You're gonna come watch, right?
SFX: Nod nod
SFX: Fshrr

Hyoubu: You'll stand out too much.
Hyoubu: I guess I can change your appearance.

SFX: Fshrrr
SFX: Fshh
Box: Yamada Koremitsu (As he looked at 10)

Koremitsu: Did he do a worse job than usual...
Koremitsu: because he has a battle with another Hypno user coming up?
SFX: Boom!!
SFX: Fshhh
SFX: Boom!!

Sakaki: He took a dangerous drug!?
Sakaki: When?
Setsuko: Almost an hour ago, I think.
SFX: Pant pant

Sakaki: There doesn't seem to be anything wrong with his body...
Yo: But I'm in so much pain...
Sakaki: Okay, let me take a look with my powers.
Sakaki: We'll have to go outside the school where the ECM isn't in effect.
Yo: No, you'll find out I did it to get you out of the way.

Sakaki: You did what!!?
Feather: Heh heh...
Feather: I emptied the contents of that pill.
Feather: I did it to change the future!

Feather: Originally...
Feather: you died in the last Supplement.
Yo: Seriously!!?
Yo: I'm that low-level a character!!?

Margin: The volumes have sold a total of over 5 million copies!!! Volume 23 will be released on 10/18!!

Bottom: In celebration of breaking 5 million, you'll get a background picture and a character-voice ring tone for your cell phone when you buy Volume 23!!

02

Text: He protects his companions with those wings. He pierces his enemies with that stare.
Title: 234th sense. Phantom Portrait (7)
Bottom: Shiina Takashi

03

Hyoubu: I'll send you to a world with no pain.
Hyoubu: Farewell, Phantom Daughter!!

SFX: Blast!!

Box: Previously: At the cultural festival, The Children and the others are putting on a play while a battle between Yuuri and P.A.N.D.R.A unfolds. Yuuri's Hypno is strong! But Hyoubu's strategy has outwitted her and cornered her!!

04

Yuuri: Nai...
Yuuri: Kaoru-chan...

05

Black Phantom: You...
BP: are a good girl, Yuuri.

BP: You were given that power so you could help me.
BP: You have the world's strongest Hypno!
BP: You are my treasure, Yuuri.
BP: I will give you anything you want.

06

Yuuri: I...
Yuuri: want to see my mother, father.
Yuuri: Can I see her if I'm good?

BP: There...
BP: is no meaning in that, Yuuri.
BP: You have no mother.

BP: Genetically speaking, you do have a mother.
BP: That woman had great power and cells suitable for cultivation, but she refused to cooperate with us.
BP: So now she is no more than a specimen that supplies us with ova.

07

BP: You had many siblings...
BP: but you are the only one that survived to be raised into a good little girl.
BP: So make sure you do not disappoint me.

BP: If you make sure of that, I will give you my love.
BP: From the very bottom of my heart!!

BP: Those who betray me...
BP: do not deserve to live.
Yuuri: Yes...
Yuuri: father.

08-09

Yuuri: I will be...
Yuuri: a good girl.

Kaoru: Wake up!!

Kaoru: Force of Absolution!!

10

Yuuri: What...!?
Yuuri: What is that light!?

Yuuri: If I go over there...
Yuuri: will I be freed too!?

Yuuri: Will I...
Yuuri: be able to be loved without having to dirty my hands!?

Yuuri: I'm sorry...
Yuuri: for lying, Kaoru-chan.
Yuuri: I...

11

Yuuri: just wanted to be loved.
SFX: Cough
Yuuri: Like a normal girl is!

12

Yuuri: It was all so fun.

Yuuri: I love you!!

13

Yuuri: I liked that the Nightingale...
Yuuri: got a happy ending.

14

Hyoubu: I understand, Yuuri.
Hyoubu: Sleep well.
SFX: Bring up hand...

SFX: Byubah

15

SFX: Vyuh

Nai: Over here, Hanzo!
Nai: There's a faint remnant of a teleportation connection.
SFX: Vyuhn!!

Nai: Uuh...!?
Nai: I...can't move!!
SFX: Crackle crackle

SFX: Kihhhhhn!!
Momiji: Stay right there, young lady.

16

Nai: Hanzo!!
SFX: Byuh

SFX: Slam

17

SFX: Crash

SFX: Wham wham wham
Magi: Just watch from there, young one!
Magi: You need not worry about your master.

18

Nai: Yuuri-sama!?

Hyoubu: Yuuri-sama is gone.
[TN: "Yuuri" is spelled here in katakana. It is spelled that way when it refers to the main identity that works for Black Phantom.]
Hyoubu: She is in a state of suspended animation inside the double illusion I set up.

Hyoubu: Could you take "Yuuri-chan" back to school?
[TN: "Yuuri" is spelled with kanji here and in the text below. It is spelled that way when it refers to the false identity set up to be The Children's classmate.]
Hyoubu: You should still be able to make it in time for the ending of the play.
Text: "Yuuri" sleeps. How will the play end...!?

Box: To be continued in Issue 47