Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Zettai Karen Children 241

A Scandal With Her!! (5)

en
+ posted by js06 as translation on Dec 9, 2010 22:05 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 241

Chapter 241

01

Touno: Um...
Touno: I...don't really mind!
Chisato: Eh?

Touno: But...
Touno: could we just forget...
Touno: about that kiss?

SFX: Blush

Chisato: Yeah...
SFX: Nod
Double Face: You're recording this?
Man: The director and the Children said we needed to "leave it behind for future generations".
Man: And the cabinet gave permission in a top-secret meeting.

Kazura: Have you...
Kazura: ever kissed a girl?
Kagari: Wh-why are you asking me that all of a sudden!!?

Kaoru: Have you...ever kissed a girl?
SFX: Zoned out
Boy: Eh?

Kaoru: Have you...
Kaoru: ever kissed a girl?
Boy: Eh?

Kazura: The Queen kept muttering that.
Kazura: The guys in our class are all acting weird because of it.
Kaoru: Sigh...
SFX: Heartbeat heartbeat
SFX: Fidget fidget
Kagari: That's too cruel!!!

Margin: Is that the unforgettable taste of your first love!? Make sure to add Volume 24 to the pages of your memories.

Bottom: Count -Volume 24 goes on sale 12/17!- Down!!

02

Title: 241st sense. A Scandal With Her!! (5)
Text: A coffee break with endless topics for discussion.
Credit: Shiina Takashi
Bottom: The ZKC official site is www.z-child.com Now showing episode 1 of the anime for free!!

03

Momiji: Ah, that was good!

Minamoto: ...Hey!?
Feather: Was it?
Feather: I'm glad.

04

Momiji: Now I think I'm going to go freshen up.
Feather: Okay, go on!

SFX: Kick

Momiji: Shouldn't someone keep an eye on me...
Momiji: to make sure I don't go off somewhere on my own?

Minamoto: It's not that we don't trust her...
Minamoto: but could you go?
Feather: If you insist.

Feather: Okay, we'll be right back.

05

Sakaki: What do we do!? This has gotten really complicated!
Minamoto: Don't ask me!

Minamoto: But shouldn't we just ask her to help us?

Minamoto: I'm sure she's guessed that's what we're after.
Sakaki: You're an idiot.
Sakaki: That would just be us taking advantage of her.

Sakaki: And women...
SFX: Bluntly
Sakaki: only think about themselves.
Box: This is nothing more than his personal opinion.

Minamoto: How can you say that!?
Sakaki: So we can't just ask her if she'll help us.

Sakaki: We have to wait until she's thinking about maybe helping us herself first.
Box: This is nothing more than his personal opinion.

06

Minamoto: You say that, but you've just been complaining this entire time.
Sakaki: You really are an idiot.

Sakaki: Flirting doesn't work when she knows you have an ulterior motive.
Sakaki: Surely you know that much.

Minamoto: Sorry. I don't really get it.
Text: Teh heh

SFX: Pissed
Sakaki: You damn airhead!!
Sakaki: Are you a young girl!?

07

Momiji: Y'know, I was having fun with two guys spoiling me like that.
Momiji: Why did you have to get in the way!?
Feather: It doesn't really matter, right?
Feather: Because, Momiji-chan...

Feather: you were only after just one of them from the very beginning, weren't you?
SFX: Hee hee

SFX: Surprise

Momiji: She saw through me completely?
Momiji: She's just like the major said.

08

Momiji: Just so you know...
Momiji: we don't really care who exactly you are.
Momiji: Because once the future is changed, you will disappear.

Feather: It's true that I want to know who I am...
Feather: but that doesn't matter for today.
Feather: A chance like this may not come again.

Momiji: A chance like this?
Feather: Today, the Children aren't watching him.

Feather: The "voice" inside me...
SFX: Forceful
Feather: is telling me to do this!

09

Feather: Please, Momiji-chan!!
Feather: Let me have one of them!! Okay!? Okay!?
SFX: Hug!!
Feather: I'll never ask you anything again!!

Feather: I'll do anything you ask!

Minamoto: They sure are taking their time...

SFX: Vuhn

SFX: Grab

10

Sakaki: ...h!!
SFX: Zvuhn!!
Minamoto: Wah!?

Minamoto: S-
SFX: Kihhhhn!!
Minamoto: Sakaki...!!

Feather: It's okay.
Feather: I asked Momiji-chan to do this.
Minamoto: Feather!?
Minamoto: What are you doing!?

11

Feather: This way, Kaoru-chan and the others will leave us alone.
Feather: So why don't we go get some alone time?
Feather: You don't need to worry about Momiji-chan.

SFX: Vuh

SFX: Pah
SFX: Land
Minamoto: Wapp...!!

12

Minamoto: Hey...!?
Minamoto: This is...
Feather: Yeah, this is Director Tsubomi's bedroom.

SFX: Take off
Feather: And she's on a business trip right now...
Feather: so we're all alone.

13

Minamoto: Get any closer and I'll bite my tongue!!
SFX: Scoot
Feather: Are you a young girl!?
Feather: You're not some naive girl with a bedtime!!

Momiji: Huh?
Sakaki: Explain.

14

Momiji: Where are we?
Sakaki: That's what I want to ask you!!

Momiji: Wait a sec.
Momiji: I'm cutting off my vision completely.
SFX: Beep

SFX: Go black
SFX: Kihhhn!
Momiji: I'll use my spatial cognizance as a Teleporter!!

Sakaki: Does she really not know!?
Sakaki: So did Feather do something!?

Sakaki: I'll use my Psychometry..
SFX: Kyuhn!!

15

Sakaki: This passageway...
Sakaki: is in the locked block heading to the director's room!
Momiji: So it seems.

Sakaki: There's no real problem with being here in and of itself...
Sakaki: but to get in and out you have to get through the ridiculous security measures that the director got with her money and connections!!
Sakaki: How did you get us in here!?

Momiji: I can't.
Momiji: The major...
SFX: Vuhn!
Momiji: or Feather might be able to though.

Sakaki: If it gets out that I was in here without permission with a P.A.N.D.R.A member...
Sakaki: I'd definitely be fired!

16

Sakaki: The chief and the others could probably cover it up if we called them...
Sakaki: but communications are blocked.
Momiji: Then we'll just have to...
Momiji: wait here until someone comes.

Momiji: Way to go, Feather!
Momiji: I was right to leave it to you!
SFX: Heartbeat heartbeat
Momiji: Just as planned...!!
SFX: Clench

SFX: Flash!!

18

Kaoru: Someone is...
Kaoru: No, Minamoto is...!!
Aoi: He's calling for help!!
SFX: Focused
Shiho: We have to go!!

Children: The voice is coming from that way!!
SFX: Point!!
Chief: Did all of you just sense something!?
Chief: Did your super senses as espers just awaken!?

19

Momiji: So let's just relax and wait.
SFX: Sit
Momiji: We can exchange some information while we wait, okay?

Feather: Minamoto...
Feather: How do you feel about me?
SFX: Stare
Minamoto: Eh...!?

Kaoru: My super sense!!!
Kaoru: It's sounding the highest alarm!!
SFX: Rrrrr
Shiho: Just run over the pedestrians!!
Kashiwagi: Don't be ridiculous!!
Aoi: Agh, I'm just going to teleport ahead!!
Text: Those two are being targeted...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 10 guests have thanked js06 for this release

sirabc, FinalFan, Shinkohyo, shamanchrno, trips, dmksnowgoon, lightl, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2010 241 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68