Hayate no Gotoku! 308

Chapter 308

01

Top: The theatrical anime will open this summer!! The live action drama in Taiwan starts in the spring!!
Title & Text: "The careless happens when the careless are careless." That is happening now!!
Credit: Hata Kenjirou
Bottom Left:
The net radio show "Hayasan" is airing monthly onsen.ag!!
Volume 27 will be released on 2/18!!
So will the limited edition with a school calendar!!

02

Margin: Trust can only be gained through one's actions. Carelessness is something that comes out in one's actions. Don't be careless!!

Yukiji: Here you go, class rep.
Yukiji: Hand these out.

Yukiji: There are just enough for everyone, so don't lose any.
Izumi: Ni ha ha ha~

Izumi: I won't lose any~
Izumi: You really don't trust me~
Yukiji: No, I don't. But take care of this please.

Izumi: C'mon, Yuki-chan.
Izumi: She shouldn't treat people like they're careless~

Izumi: Hm?

03

Izumi: Fwaah~!
SFX: Pur pur
Izumi: What a cute kitty~!!

Izumi: I wonder where he came from~
SFX: Rustle rustle
Izumi: He's so cute~~~

Izumi: Ah!!

Izumi: No, I'm in the middle of a job here.
Izumi: I have to hand these out to everyone.

Izumi: That was close.
Izumi: There are just enough for everyone, so I have to stay focused.
SFX: Rustle rustle

04

SFX: Ding dong ding dong

Nagi: Sigh. It's finally over.
Nagi: Okay, time to go home!!

Chiharu: Did you forget anything?
Nagi: I have Hayate, so it doesn't matter if I did.

Miki: So...
Miki: you carelessly lost the print outs between the staff room and here?

Izumi: B-
Izumi: But~...
Izumi: The wind must have blown them away at some point~...

Miki: But normal people would notice that.
Risa: You really are careless, Izumi.
Izumi: Nyaaaahh!

Miki: Well, make sure not to do anything careless that can't be fixed.
Izumi: Nyaaah.

05

Miki: Okay, your punishment for losing the print outs is cleaning up.
Risa: See you tomorrow!!
Izumi: Eh~? Can't you two help me~?

Izumi: Sigh~ Fine then~
Izumi: I can clean the classroom on my own~

SFX: Hit
Izumi: Nyah!!

SFX: Crash
Izumi: Nyah!!

Izumi: Wah!! Wah!! Wah!!
Izumi: Oh, no!! Someone left their video camera here!!

Izumi: Wh-whose is it?
Izumi: Miki-chan's maybe? I-it isn't broken, is it?

06

Izumi: Oh, good. It's working.
Izumi: That was close~~~

Izumi: But is it really not broken~?
Izumi: If it is, I'd have to pay for it...

Izumi: I need to check...
SFX: Beep
Izumi: if it still records...

Camera: I need to check if it still...
Izumi: Oh, good. It still records. Hehh~ This is fun~!

07

SFX: Look around

SFX: Silence

SFX: Silence

SFX: Silence

SFX: Place

SFX: Click
SFX: Beep!!

08

Izumi: Good evening, everyone.
Izumi: This is Chris Peppler.

SFX: Heartbeat heartbeat heartbeat
SFX: Beep
SFX: Click

Camera: Good evening, everyone. This is Chris Peppler.
Izumi: Bhhah!!

Izumi: Ni ha ha ha ha! That's hilarious!
Izumi: This is hilarious! Nyahh!

SFX: Clatter
SFX: Surprise

Shiranui: Nyah...
Shiranui: Nyaohhn...
Izumi: Oh, it's that cat.
Izumi: He scared me, nyah.

09

Izumi: If anyone saw me doing this...
Izumi: I'd be do embarrassed to come to school~

SFX: Heartbeat heartbeat

Izumi: B-but no one's going to come...
Izumi: so I gues I can do a little more...

SFX: Click
Izumi: This time I'll do a Kotetsu-kun impression.

Izumi: Ohh! Trains and Ayasaki are the best!
Izumi: Oh, it's Ayasaki!! Time to take some photos!! Snap snap~

Izumi: Ni ha ha ha. My Kotetsu-kun impression is pretty good~!
Izumi: Well, we are siblings~

Izumi: Kotetsu-kun really does like only trains and Hayata-kun~
Izumi: Hilarious.

10

SFX: Stare

Izumi: Wh-what is it?
Izumi: Why did you call me out here?

Izumi: C-c'mon~~
Izumi: If you don't say anything, I'm gonna get embarrassed, too~

SFX: Grab
Izumi: Eh!?

11

Izumi: D-don't...
Izumi: grab my hand so suddenly...

Box: Thinking up the scenario.

Izumi: D-don't...
Izumi: grab my hand so suddenly...
Box: Retake.

Izumi: No...ah...
Izumi: You're so close to my face...

Izumi: Ah...

12

Izumi: Nn...

Izumi: Ahh...That's...
Izumi: too sudden...

Izumi: Eh?
Izumi: Again...? But...

Izumi: Wah wah!! But we only did it once!
Izumi: Th-that's too bold~!

13

Izumi: Nn...

Izumi: Ah...

Izumi: N-no...
Izumi: No more...

Izumi: No...
Izumi: ...ta-kun...

14

Shiranui: Nyahn!
Izumi: Nyahaaaaahhhh!!!

Izumi: Wah!! Wah!! Where'd you come from kitty!!?
Shiranui: Nyahn!

Izumi: Hahh, he scared me...
Izumi: Good. Only the cat saw me...
SFX: Heartbeat heartbeat

Izumi: Oh, no...
Izumi: I need to finish cleaning and get home!!

SFX: Step step
SFX: Shut
SFX: Stare...

Box: The next day...

15

Izumi: Hehh~ So it really was your camera, Miki-chan.
Miki: Yeah. I accidently forgot it.

Miki: But if you noticed it, you should have brought it to me.
Izumi: Ni ha ha. Sorry.

Risa: You didn't record anything weird alone in the classroom, did you?
Izumi: Ehh!? N-n-n-no, I didn't!!

Risa: Y-you don't have to yell...
Izumi: Ah, s-sorry...

Izumi: B-but...
Izumi: I didn't do that...

Izumi: Did I...
Izumi: delete that?

Miki: Huh?

16

Izumi: If she sees that, I....
Izumi: No, Miki-chan, that's...!!!!

Miki: The memory was formatted...
Miki: Why would that be?
Izumi: Eh?

Miki: Izumi, you didn't drop it, did you!?
Izumi: N-Ni ha ha. Sorry...

Izumi: Good, it's gone.
Izumi: But why?
Box: The footage was gone.

Box: Izumi assumed that the camera was broken.
Box: But the truth lies elsewhere!!
Hayate: Milady, you're going to be late.

Box: If you read the chapter carefully...
Hayate: Hurry up and go to school.
Nagi: Nn...
Box: you should be able to figure out the real reason and who was behind it!!

Bottom: To be continued in Issue 13 which will be released on Wednesday February 23rd.

Margin: Izumi has somehow made it through the greatest carelessness of her life. And Lady Nagi was playing video games from Page 1.