Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Zettai Karen Children 248

The Six Million Dollar Man (5)

en
+ posted by js06 as translation on Feb 18, 2011 20:00 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 248

Chapter 248

01

Minamoto: Satellites don't float in the air.
Minamoto: They are continuously falling at incredible speed around the earth.

Minamoto: So when maneuvering...
Minamoto: they speed up to rise and brake to lower...
Kaoru: That sounds complicated.

Kaoru: Come to think of it, when we went to space...
Kaoru: we went up high where the air was thin and used all our powers to speed up.

Kaoru: How did you do the detailed calculations?
Text: Nn...
Hyoubu & Fujiko: Somehow or other?

Mio: I-I want to learn how to cook...
Muscle: Oh, and you're too embarrassed to ask the others?
Muscle: Fine. I can show you the basics.

SFX: Slice

SFX: Chop

Mio: You can't do it!?
Mio: Why not!?
SFX: Tremble tremble
SFX: Pant pant
Muscle: Watching that makes me fear for a certain part of my body!!

Margin: Volume 25 will be out soon!!! It will be be released along with the special edition that comes with a school calendar on 2/18!!!

Bottom: There's been a great reaction!! A new full color Supplement on Club Sandy every Tuesday and Friday!!

02

Right: See Episode 1 of the anime for free on the official site!!! www.z-child.com
Text: Take us to where HE is.
Title: 248 sense. The Six Million Dollar Man (5)
Credit: Shiina Takashi

03

Minamoto: Here...?

Minamoto: This is the place you wanted to go to?

04

SFX: Kneel

Minamoto: A railroad track...

Adam: Nothing.
Adam: And I thought I would remember if I came here!

Adam: I can't feel a thing.
Adam: Damn it!!

SFX: Growwwl

Margin: Previously: With excellent teamwork, Minamoto & Adam shook off their Comerican military pursuers. But if the situation isn't resolved in 24 hours, Adam will be assassinated! In this emergency situation, the trump cards that have arrived in Comerica look like those 3, but...?

05

Adam: Why...
Adam: did you go along with this?
Adam: It may not sound convincing from me...

06

Adam: but helping me shake off those fighters...
Adam: was crazy!
Adam: That's not how an adult should act!

Minamoto: Phh.

Minamoto: Ah hah hah!!
Minamoto: True enough!!
Minamoto: Now that you mention it, they really have been a bad influence on me.
Text: Ha ha ha ha

Minamoto: And telling off espers...
Minamoto: who do things like that was supposed to be my job...
Text: Heh heh heh...
Adam: Is this really something to laugh about!?

Minamoto: But...

07

Minamoto: it was important for you, right?
Minamoto: You wouldn't have trusted...
Minamoto: someone who didn't take it seriously.

Minamoto: What...
Minamoto: was at that spot?
Minamoto: You could have gone there any time, so why now?

Adam: My mom...

Adam: died there.

08

Adam: When I was little...
Adam: my mom, my brother, and I got on a train to go see my dad who was out campaigning.
Adam: And...
Adam: there was an accident.

Adam: because my brother had awakened as a teleporter...
Adam: I was saved.
Adam: But my mom...

Charles: Mom!?

09

Charles: Mom!!

Adam: She had been fatally injured...
Adam: just before we were teleported out.

Adam: I later found out I was a Psychokinetic...
Adam: and have regretted it ever since.
Adam: If I had been older back then...
Adam: If I had had my power, I could have saved her.

Adam: So I trained as hard as I could.

10

Adam: My level kept rising...
Adam: and dad and the military people praised me. It made me happy.

Adam: I wanted my powers to be useful to the States!
Adam: I wanted to become an even stronger esper...
Adam: and prevent as many people from dying unfortunate deaths as I could!!

11

Minamoto: So what happened...
Minamoto: 2 months ago?

SFX: Whistle
SFX: Kathunk kathunk kathunk

SFX: Roooar

SFX: Kathunk kathunk kathunk!!
SFXK Kathunk kathunk kathunk

Adam: That...noise!
Adam: That's right...

12

Adam: I heard that noise...
Adam: when I was a baby!!
Adam: I'm sure of it!!

SFX: Crash!

Minamoto: Adam!?
Minamoto: What is it!?

Adam: That accident...
Adam: was me!
SFX: Kiiihhhhn!!
Adam: It was my fault!!

13

Adam: If I...
Adam: hadn't been born...!!

SFX: Gyubah

SFX: Boom!!
SFX: Crash smash

14

Owner: A-are you a terrorist!?
Owner: How dare you destroy my diner!?
SFX: Chk
Minamoto: No!!
Minamoto: This was just an accident!!
Owner: Shut up! Move and I'll shoot!!
Owner: I'll shoot you and then sue you!!

Owner: I'm calling 911...

SFX: Pressure...
Owner: Hm!?

Owner: Dah!?
SFX: Wham!!

15

Sakaki: Are you okay, Minamoto!?
Minamoto: How did you all...
Minamoto: know we were here!?

Charles: Because this is where our mother died in the accident.
Charles: I knew you would be somewhere nearby.

Hamilton: Adam!?
Hamilton: Where's Adam!?

Ken: He's over there!!

16

SFX: Rumble rumble rumble

Minamoto: He's lost consciousness!
Sakaki: He's gone out of control!!

17

Minamoto: His memories of the accident were about to come back when it happened!
Minamoto: Most likely...
Minamoto: he subconsciously rejected the memories and his power exploded!

Hamilton: Get a limiter or a suppressive drug!!
Minamoto: That won't solve this!

Minamoto: While he's out of control is our chance!!
Minamoto: We need to perform a Psycho Dive into him...
Minamoto: while his mental guard is down!

Grisham: Okay, understood!!
Grisham: Come with me, Minamoto-kun!
Sakaki: Wait a second. I'm going, too!

Grisham: J. D. Grisham,
SFX: Vyuh
Grisham: Release!!

18

SFX: Kiiiiihhhn

Charles: This is the critical moment.
Charles: It's about time I...
SFX: Vh...

Hyoubu: released myself, too!!
SFX: Vhhhhn!!
Hamilton: Y-you're...!!
Text: He has revealed himself to be Hyoubu! What is he after!?

Hyoubu: If Minamoto fails, I get to take that kid with me.
Hyoubu: That was what you promised, right, Senator?

Box: To be continued in Issue 13

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 6 guests have thanked js06 for this release

sirabc, Shinkohyo, dmksnowgoon, mangafool, Spikey2713, lightl, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2011 248 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68