Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Zettai Karen Children 252

Stand By Me (2)

en
+ posted by js06 as translation on Mar 26, 2011 21:32 | Go to Zettai Karen Children

-> RTS Page for Zettai Karen Children 252

Chapter 252

01

Kaoru: I'm home!
Yoshimi: Welcome back.
Mother: Since all three of us are here...
Mother: let's go have some fun.

Yoshimi: Hey, mama. Can I borrow some of your clothes?
Mother: Sure, I'll borrow some of yours, Yoshimi.

Kaoru: Mom and sis are just like friends.
Kaoru: So they get along really well...

Yoshimi: Well?
Yoshimi: Isn't the waist a little loose?
Text: Eh heh
Text: Ho ho ho...
Mother: I think the chest of this blouse is a little tight.
Kaoru: Um...
Kaoru: and their fights are fierce.

Patty: Ah...
Patty: I thought I had seen him before...
SFX: Heartbeat
Patty: and now I remember where!!

Kuromaki: What is it?
Kuromaki: Love problems?
SFX: Smirk
Patty: No...
Patty: I'm just worried...

Patty: That person...
Patty: worked as a butler in Bukuro before!!!
Patty: At this rate, everyone in PANDRA will find out about what I'm interested in!!

Kuromaki: Your many interests are already famous around here.
Kuromaki: and no one understands a single one of them.
Text: Uhh...
Patty: Eh?
Patty: I thought I only had one interest.

Margin: Patty's interests are on full display in Volume 25!! It's on sale now!!!

Bottom: The Middle School OVA is on sale, too!!! Go to www.z-child.com for details!!!

02

Text: When she isn't on a mission, she helps out her family as the big sister.
Title: 252nd sense. Stand By Me (2)
Credit: Shiina Takashi

03

Margin: Previously: Aoi headed for Kyoto to see her brother Yuuki. Tim & Bullet went with her as escorts, but Tim seems to be acting oddly...

On building: North Kyoto University Hospital

Yuuki: Sis!!

04

Yuuki: Yay, it's sis!!
Aoi: Hey, you're in the hospital!
Aoi: You need to be a little more subdued!
Yuuki: Yeah, but nothing's wrong with me!

Aoi: It's been a while since he was in the hospital.
Aoi: And he didn't even have a fit here...
Mother: True...
Mother: He's gotten a lot better.

Mother: He's just getting an examination to make sure.
Mother: He'll be out tomorrow.
Yuuki: I was bored, but now you're here!!
Aoi: It's Sunday, so I was off work.

Mother: What about missions or training?
Aoi: I didn't have any.
Aoi: Today was free.
Mother: Then come have dinner with your father and me.
Aoi: But Yuuki's in the hospital.

05

Aoi: I'll come again next week.
Aoi: We can all have a nice meal then.
Aoi: My friends are waiting for me today.

Aoi: Kyoto and Tokyo aren't far away for me, after all.
Aoi: You'd like that, right, Yuuki?
Yuuki: Yeah!!
Aoi: Then it's settled!

Mother: You...
Mother: really have...
Mother: become a big sister.

SFX: Hug

Aoi: Eh heh heh...
Aoi: Just a little.

06

Mother: Do you want Daiichi's turtle soup...
Mother: or Mishimatei's sukiyaki?
Both: Sukiyaki!!
Mother: Okay, we'll use your father's spending money.

Woman: Sir, what is it?
Father: My hair!!
Father: My hair is coming out again!!

SFX: Hyupah
Aoi: I'm back!
Bullet: Aoi-dono!
Bullet: Are you done already?

07

Aoi: Yeah.
Aoi: I told you it wasn't anything major, right?
Aoi: I want to get back before it gets dark.
Aoi: And...

Aoi: I didn't want to keep you two here for too long.
SFX: Nee hee hee
Bullet: So you purposefully let us stay here?

Aoi: This is Kamogawa's famous "evenly spaced couples".
Aoi: Isn't it neat?
Aoi: Couples sit at even intervals all along the river.
Bullet: That's not "neat"!!
Bullet: They can all just die.

Aoi: Where did you eat lunch?
Aoi: I gave you that gourmet guide, right?
Bullet: Yes, well...

Aoi: Eh? At the convenience store!?
Aoi: Why!?
Aoi: You stayed here the whole time!?

Aoi: That isn't enough power to get back.
Aoi: I'll buy you some of Tenichi's ramen.
Tim: No, I'm not very hungry...

08

Tim: To be honest...
Tim: I haven't been feeling good all day...
SFX: Throb!!

Bullet: Tim!?

Tim: No,
Tim: it's nothing.
Tim: Let's get going.
SFX: Lift head...

Tim: C'mon, get on!
Tim: Hurry!
Aoi: Eh?

09

SFX: Whoosh
Bullet: Wait...
Bullet: Tim!?

Tim: Go, God Robo!!
Tim: Ah ha ha ha ha ha!!

10

SFX: Crawl...

SFX: Roooooar

11

Aoi: Tim!?
SFX: Whoooosh
Aoi: Tim!!
Aoi: You're going too fast!!

Aoi: Let's take a break, okay!?
Aoi: Tim!?
Aoi: Are you even listening!?

Tim: Rise up, god!
Tim: Stand up, god!
Box: TV Anime "Holy Machine of the Heavens God Robo" Opening Theme "Standing By God" Written and Composed by Shiina Takashi

12

Aoi: This is bad!
Aoi: He's clearly acting oddly!
Bullet: Yes, this is an emergency situation!
Bullet: I'll contact HQ.

SFX: Kssshhhh

Aoi: What's wrong!?
Bullet: This is worse than I thought!
Bullet: The transmission was cut off!

Aoi: This is C-02!
Aoi: HQ!? Minamoto-han!?
SFX: Ksshhh
SFX: Kssshhhh Beep

Aoi: Do you have any other ways to contact them!?
Bullet: My normal cell phone wouldn't connect either.
Bullet: We're being jammed.

13

Tim: Well, yeah.
SFX: Hee hee hee
Tim: I can't exactly let you call in anyone who would interfere, can I?

Aoi: Wha-?

Tim: I've...
Tim: returned to my real self!
Tim: Ah ha ha ha ha!!

Aoi: Tim...!!
Aoi: Black Phantom's brainwashing is back!?

14

Tim: Bullet, you come back, too.
Tim: You're part of Black Phantom, right?

Bullet: Part of...
Bullet: Black Phantom!?

Aoi: Th-
Aoi: This is bad!

15

Aoi: T-Tim's not his normal self, so...
SFX: Grab
Bullet: It all fits!!
Bullet: My powers! My memories!!

Bullet: We were...
Bullet: hitmen!!
Bullet: That's right, isn't it!?

Bullet: I averted my gaze because I didn't want to remember it...
Bullet: but...

SFX: Appear

16

Aoi: Bullet!!
Aoi: Bullet!!
Bullet: I...
Bullet: did those things!?

Bullet: I...
Bullet: I...!!

Aoi: Bullet!!

Aoi: Pull yourself together!!
Aoi: I beg you!!
Aoi: You're the only one I can rely on right now!!

17

Aoi: Bullet...!!

SFX: Look down...

Bullet: ...Sorry about that. I'm fine now!!
Bullet: My mission is...
SFX: Load!!
SFX: Chk
Bullet: to protect the Children!!

Tim: No, Bullet.
Tim: I'm not going back to that.
Tim: If you're going to interfere...

18

SFX: Grab grab
Bullet: Gh!!
SFX: Clunk clank!

Tim: I won't play around any longer.
Tim: The two of you will die!
Text: Tim has turned into an assassin and his eyes glow with a dark light!!

Box: To be continued in Issue 18.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 4 guests have thanked js06 for this release

Shinkohyo, dmksnowgoon, mangafool, Spikey2713, lightl, Evilsqueakheads, aysn

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 7, 2011 252 zh Spikey2713

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68